Lochinvar FTXL FTX400N Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 17

3
Ventilation générale
Installation de la ventilation et de la tuyauterie d'air de combustion
La FTXL doit être ventilée et alimentée en
DANGER
⚠
air de combustion et de ventilation, comme
le décrit cette section. Assurez-vous que la tuyauterie de
ventilation et d'air et que l'alimentation en air de combustion
soient conformes aux instructions concernant le système de
ventilation, le système d'air et la qualité de l'air de combustion.
Voir également la section 1 de ce manuel.
Inspectez soigneusement la tuyauterie de ventilation et d'air
terminée, pour vous assurer qu'elle est entièrement étanche
à l'air et conforme aux instructions fournies et à toutes les
exigences des codes en vigueur.
Un système de ventilation et d'air mal installé peut entraîner des
blessures corporelles graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
⚠
qu'un tuyau et des raccords en acier inoxydable, en PVC, en
CPVC ou en propylène indiqués aux Tableau 3E, 3F et 3H pour
la ventilation. Sinon, de graves blessures personnelles, la mort
ou des dégâts matériels importants pourraient en résulter.
AVERTISSEMENT
⚠
de ventilation peut tomber en panne et provoquer une fuite des
produits de combustion dans l'espace de séjour. Le mélange
de matériaux de ventilation peut annuler la garantie et la
certification de l'appareil.
L'installation doit être conforme aux
AVIS
exigences locales et au Code National du
Gaz combustible ANSI Z223.1 pour les installations aux États-
Unis, ou CSA B149.1 sur les installations canadiennes.
AVERTISSEMENT
⚠
en polypropylène ou en acier inoxydable doit être utilisé dans
une structure en placard/alcôve. Tout manquement au respect
de cet avertissement pourrait provoquer un incendie, des
blessures corporelles ou la mort.
Une installation incorrecte des systèmes
ATTENTION
⚠
de ventilation peut entraîner des blessures
ou la mort.
Suivre les instructions de la Section 1,
AVIS
page 11 de ce manuel pour retirer un
chauffe-eau d'un système de ventilation existant.
AVERTISSEMENT
⚠
chauffe-eau à un tuyau de ventilation commun. Sinon, de
graves blessures personnelles, la mort ou des dégâts matériels
importants pourraient en résulter.
(suite)
Cet appareil nécessite un système
spécial de ventilation. N'utiliser
NE PAS mélanger des composants
de différents systèmes. Le système
Pour une installation en placard ou
en alcôve, un matériau en CPVC,
Ne connecter aucun autre appareil
au tuyau de ventilation ou plusieurs
Manuel d'installation et de fonctionnement
La ventilation et la tuyauterie d'air du FTXL peut être installée
à travers le toit ou un mur latéral. Suivre les procédures de ce
manuel pour la méthode choisie. Se reporter aux informations
de ce manuel pour déterminer la longueur acceptable de la
tuyauterie de ventilation et d'air.
Vous pouvez utiliser l'une des méthodes de tuyauterie
ventilation/air traitées dans ce manuel. Ne pas essayer d'installer
le chaudière FTXL par d'autres moyens.
Vous devez installer également une tuyauterie d'air depuis
l'extérieur de l'adaptateur de prise d'air du chauffe-eau en
suivant les instructions d'Air ambiant en option, en page 19
de ce manuel. L'installation qui en résulte est une ventilation
directe (combustion étanche).
Le FTXL est certifié comme chaudière de catégorie II/IV. Tous
les systèmes de ventilation utilisés avec cette chaudière doivent
être adaptés au fonctionnement de catégorie IV, sauf pour les
systèmes d'évent commun approuvés en usine fonctionnant
comme autorisé dans la section Ventilation commune en page 20.
Connexions de prise d'air/ventilation
1. Connecteur de prise d'air de combustion (FIG. 3-1) -
Utilisé pour fournir l'air de combustion air directement
à l'appareil depuis l'extérieur. Un raccord est fourni avec
l'appareil pour le raccordement final. La tuyauterie d'air
de combustion doit être supportée selon les directives
indiquées dans le National Mechanical Code, Section 305,
Tableau 305.4 ou comme l'indiquent les codes locaux.
2. Connecteur de ventilation (FIG. 3-2 à 3-7z) - Utilisé pour
permettre le passage des gaz de combustion vers l'extérieur.
Un raccord de transition est fourni avec l'appareil pour le
raccordement final. La tuyauterie de ventilation doit être
supportée selon le National Building Code, Section 305,
Tableau 305.4 ou comme l'indiquent les codes locaux.
Figure 3-1 À côté de la tuyauterie d'air du chaudière
AIR
2000603382 00
17