Table des Matières
Publicité
15.
MiSe À JouR Du LogiCieL De L'éMetteuR et
Du LogiCieL De LA LANgue DeS CoMMeNtAiReS PAR-
LéS
L'utilisateur peut remplacer le logiciel de l'ensemble de radio-
commande FX-22 par une version actuelle. Le fichier de mise à
jour est proposé au chargement sur la site de robbe. Nous vous
recommandons de vous enregistrer sous www.robbe.com, afin
que vous soyez informé par courriel du bulletin d'information
annonçant l'existence d'une nouvelle mise à jour et qu'on vous
procure un accès au domaine d'assistance protégé.
Il faut alors copier ce fichier via un lecteur de cartes sur la
carte SD. Le transfert du logiciel dans la mémoire de travail de
l'émetteur intervient de la manière suivante.
Mise à jour du logiciel :
1)
Décharger le fichier comprimé du logiciel du site de
robbe.
2) Décomprimez le fichier en double-cliquant (.exe)
3) Un répertoire "FX-22 update" est créé.
4) Ouvrir le répertoire et double-cliquez le fichier FX-22 update.
exe.
5)Le dossier "Futaba File System Utility V2" s'ouvre.
6) Sélectionnez le lecteur dans lequel se trouve la carte SD et
actionnez "OK".
7) La requête suivante apparaît maintenant :
"Data Copy on the SD-card. OK ?"
Copiez les informations sur la carte SD. OK ?
Confirmez avec "OK"
8) Le message suivant apparaît :
"The copy to the SD-card ended normally"
La copie a été réalisée avec succès.
9) Installez la carte SD dans l'émetteur :
Installez la carte SD avec le fichier de mise à jour dans le loge-
ment de la carte de l'émetteur.
76
Compartiment de la carte
bec de verrouillage
SD
10) Appuyez sur la touche „HOME/EXIT" et maintenez la pres-
sion.
11) Mettre l'émetteur en marche. Environ 5 secondes plus tard
apparaît le message suivant sur l'écran.
MON.
Suivez les instructions et actionnez la touche „U.MENU/MON."
pendant au moins 3 secondes.
Si aucune carte n'a été introduite dans le logement ou si la carte
mise en place porte un fichier de mise à jour incorrect, apparaît
le message d'erreur suivant.
Coupez l'émetteur et vérifiez la carte ou le fichier sur la carte.
12) Après avoir actionné la touche „U.MENU/MON.", démarre
la transmission des données démarre :
Mise à jour de logiciel
13) Dès que le transfert des données est intervenu avec suc-
cès, apparaît l'écran suivant :
14) Coupez l'émetteur.
À noter :
Veillez à ce que pendant la mise à jour l'accu ne puisse glis-
ser hors de son logement ! Ceci provoquerait l'interruption
de la procédure de charge ! Pour l'éviter, fixer l'accu avec le
couvercle du logement de l'accu.
CoNSigNe CoNCeRNANt LA MiSe À JouR Du SigNAL
PARLé :
Une modification de la sélection de la langue ne modifie que
la langue du menu sur l'écran et pas le commentaire parlé.
Pour modifier le commentaire parlé, il faut installer une mise
à jour avec le logiciel approprié dans la langue souhaitée. Ce
logiciel se trouve sur le site www.robbe.com dans le secteur de
l'enregistrement.
Remarque importante :
Lorsque une mise à jour du logiciel de l'émetteur a été installée
sur l'émetteur, il faut réinstaller la mise à jour des commentaires
parlés car la version précédente a été écrasée.
L'installation de la mise à jour intervient exactement comme
décrit ci-dessus.
Publicité
Table des Matières
