L'elcometer 215 oven data logger est un système d'enregistrement de température intelligent utilisé pour contrôler les process de cuisson dans l'industrie des revêtements. (29 pages)
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation Elcometer NDT Modèles PTG6 & PTG8 Jauges d'épaisseur de matériau de précision www.elcometer.com...
Page 39
Sortie de données USB (sous le capot) Compartiment piles (tournez ¼ de tour pour ouvrir/fermer) Fixation dragonne 2 COLISAGE Jauges d'épaisseur de matériau de précision Elcometer NDT < Transducteur mono-composant 15MHz 1/4" Microdot Angle droit < avec lignes à retard en Acrylique 9 mm & 12 mm (si commandées)
Page 40
Référence cellule PTG8 En mode lot par grille PTG6, 8 w Avertissement 'Mesure hors calibration' activé x Type de lot PTG8 - Grille ; Direction incrément : transversal y Valeur lue PTG6, 8 - Basse résolution ; 0.1mm (0.01") www.elcometer.com...
Page 41
La fréquence et le diamètre du transducteur sont automatiquement identifiés par la jauge ; l'utilisateur est prié de sélectionner le type de ligne à retard connecté (le cas échéant). Vous pouvez vérifier à tout moment le type de sonde connecté dans Menu/Au Sujet De../Information sonde. www.elcometer.com...
Page 42
Elcometer dits 'non intelligents', les transducteurs mono-composants avec ligne à retard et les transducteurs d'autres fabricants sur les appareils de la gamme Elcometer PTG - voir Section 16.5 'Adaptateur pour transducteur' en page 31. 4.3 SELECTION DE LA LANGUE Appuyez et maintenez la touche MARCHE/ARRET jusqu'à...
Page 43
écart par rapport à la valeur nominale définie dans Menu/ Mémoires de Limites/Créer Mémoire Limite/Fixer val. Nom. Non disponible en 'Mode Scan' - voir Section 9.3 ‘Prendre une mesure en mode Scan’ en page 20. www.elcometer.com...
Page 44
ê pour passer au chiffre suivant, puis sur ‘Fixer’. Répétez l'étape 2 pour la 'Scan-B Profondeur' ou 'Scan-B Départ' selon le cas. Le réglage par défaut est le suivant : 'Scan-B Départ' = 0 ; 'Scan-B Profondeur' = Auto. www.elcometer.com...
Page 45
Pour sélectionner le mode de mesure, appuyez sur Menu/Initialiser/Lecture/Mode de mesure. 4.7 SELECTIONNER L'UNITE DE MESURE Les jauges PTG affichent les mesures en mm ou inches. Pour sélectionner l'unité de mesure, appuyez sur Menu/Initialiser/Unités. La plage d'épaisseur dépend du matériau mesuré et de la sonde utilisée. www.elcometer.com...
Page 46
Une fois créées, les limites sont enregistrées dans l'espace mémoire 'Limites' de la jauge pour une utilisation ultérieure - voir Section 5.3. Les limites sauvegardées peuvent être renommées et les valeurs modifiées à tout moment - voir Sections 5.4 et 5.5. www.elcometer.com...
Page 47
Seules les limites spécifiques au mode de mesure en cours peuvent être sélectionnées. Vous pouvez revoir les limites du lot à tout moment dans Lot/Réviser le Lot/Informations sur le Lot. Lorsqu'une limite mémorisée est en cours d'utilisation, apparait à droite de l'écran Mesure ; n = numéro d'indice de limite. www.elcometer.com...
Page 48
Le cas échéant, répétez les étapes 3-4 pour 'Fixer lim. basse' (ou 'Fixer lim. haute') et 'Fixer val. Nom.'. Après avoir fait les modifications souhaitées, utilisez les é touches pour mettre la mention 'Enregistrer Mémoire ê Limite n' en surbrillance, puis appuyez sur 'Sélect.’ pour enregistrer les changements. www.elcometer.com...
Page 49
Paramètres de calibration par défaut définis en usine usine et basés sur la vitesse de propagation du son dans l'acier, 5920m/s (environ 0.233in/μs). Les méthodes ‘Materiau’ et ‘Vélocité’ sont particulièrement utiles quand il est impossible de se procurer un échantillon du matériau non revêtu. www.elcometer.com...
Page 50
à la méthode de calibration. Note : pour calibrer en un point, il est nécessaire de retirer le revêtement ou la peinture de l'échantillon choisi. Si cela n'est pas correctement réalisé avant de calibrer la jauge, les mesures seront imprécises. www.elcometer.com...
Page 51
à la méthode de calibration. Note : pour calibrer en deux points, il est nécessaire de retirer le revêtement ou la peinture de l'échantillon choisi. Si cela n'est pas correctement réalisé avant de calibrer la jauge, les mesures seront imprécises. www.elcometer.com...
Page 52
Appuyez sur ‘Fixer’ pour confirmer la valeur entrée. Vous pouvez annuler et quitter la procédure de calibration à tout moment en appuyant sur la touche 'Echap'. La vitesse du son renseignée sera affichée à la droite de l'écran, sous l'icône de méthode de calibration. www.elcometer.com...
Page 53
Une fois activée, cette fonction verrouille la calibration ; il est impossible de la modifier sans désactiver la fonction. Vous pouvez toujours vérifier la calibration dans Menu/Calibration/Tester la Calibration même si la fonction 'Verrouillage Cal' est activée ; en revanche, vous ne pourrez pas valider ou recalibrer la jauge. www.elcometer.com...
Page 54
Sélectionnez la méthode de calibration souhaitée à l'aide des é touches et suivez les instructions à l'écran pour calibrer la ê jauge. La calibration sera enregistrée dans la mémoire de la jauge sous la forme Mémoire Cal n, où n = 1, 2 ou 3. www.elcometer.com...
Page 55
ElcoMaster . Connectez la jauge à un PC équipé du logiciel ElcoMaster version 2.0.50 ou supérieure à l'aide du câble USB fourni ; sélectionnez Editer/Effacer PIN. La touche è apparait lorsque le premier ‘X’ est changé en nombre. www.elcometer.com...
Page 56
'Transducteurs' en page 28 - sont des transducteurs 'intelligents' automatiquement identifiés par la jauge. Si vous utilisez d'autres transducteurs Elcometer mono-composant avec ligne à retard 'non- intelligents', ou des transducteurs d'autres fabricants, un adaptateur est nécessaire - voir Section 16.5 'Adaptateur pour transducteur' en page 31.
Page 57
à l'écran ; appuyez sur 'Enreg.' pour enregistrer les mesures scannées dans la mémoire de la jauge ou du lot. Appuyez sur 'Effacer' pour ignorer le scan réalisé et en débuter un nouveau. Retirez la sonde de la surface. www.elcometer.com...
Page 58
Lot séquentiel : enregistrement des données sous forme de liste. Ÿ Lot grille : enregistrement des données sous forme de grille/tableau. Ÿ L'utilisateur peut définir le nombre de lignes et de colonnes, ainsi que le sens de prise et d'enregistrement des mesures. www.elcometer.com...
Page 59
A1, la deuxième en B1, la troisième en C1, la quatrième en A2, etc… Les paramètres du lot sont enregistrés dans l'en tête et peuvent être consultés à tout moment dans Lot/Réviser le Lot/Informations sur le Lot. www.elcometer.com...
Page 60
Valeur limite basse ( ) - si définie - et nombre de mesures Ÿ inférieures à cette limite basse ( Valeur limite haute ( ) - si définie - et nombre de mesures Ÿ supérieures à cette limite haute ( www.elcometer.com...
Page 61
Si le nombre de mesures dépasse la capacité d'affichage de l'écran, les mesures multiples sont regroupées au sein d'une même barre. Si l'une des mesures de la 'barre combinée' est hors limites, la barre sera entièrement rouge. Pour les lots contenant plus d'une mesure. www.elcometer.com...
Page 62
Eclairage d'urgence ○ Inch ○ ○ Extinction auto. jauge Haut Blocage PIN Réglages écran Brillance de l'écran Au Sujet De.. Temps écran dépassé Information Jauge ○ Ouverture de l'écran Information sonde Règlementation Contact xxxxx Légal Légal xxxxx Informations Légales Règlementation www.elcometer.com...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com 13 STRUCTURE DU MENU - PTG8 www.elcometer.com...
Page 64
® Grâce au logiciel ElcoMaster - livré avec chaque jauge et téléchargeable gratuitement sur elcometer.com - vous pouvez transférer les données de votre jauge vers un PC à des fins d'archivage et de création de rapports. Il est possible de transférer ®...
Page 65
APPLI ANDROID SUR tablettes équipés d'Android version 2.1 ou suivantes. Pour l'installation, téléchargez le logiciel via www.elcometer.com ou utilisez Google Play™ Store app, et suivez les instructions à l'écran. Conçu pour iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,...
Page 66
à retard Graphite. Elles sont disponibles en option. Description Code article Ligne à retard Acrylique ; 1/4 Dia x 9 mm T92016528 Ligne à retard Acrylique ; 1/4 Dia x 12 mm T92016529 Ligne à retard Graphite ; 1/4 Dia x 3/8" T92023853-4 www.elcometer.com...
Page 67
Support de cale étalon T920CALSTD-HLD pour les épaisseurs jusqu'à 100mm (3.94") Note : Elcometer recommande qu'en dehors de leur utilisation les cales étalons soient enveloppées dans un film anti-corrosion. CALES ETALON INDIVIDUELLES Epaisseur Epaisseur...
Page 68
3.8l (1 US Gallon) 16.5 ADAPTATEUR POUR SONDES Cet adaptateur permet d'utiliser des transducteurs mono-composant et 'non- intelligents' de la gamme Elcometer - voir Section 16.1 'Transducteurs' en page 28 - ainsi que des transducteurs avec connecteurs Lemo d'autres fabricants avec les appareils de la gamme PTG.
Page 69
Peut être utilisé conformément à : EN 14127, EN 15317 La plage d'épaisseur dépend du matériau mesuré et de la sonde utilisée. En mode mesure continu à une cadence de 4 Hz, avec des piles alcalines. La durée peut varier avec des piles rechargeables. www.elcometer.com...
Page 70
à Elcometer Limited. Elcometer PTG8: Conçu pour iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad (3ème et 4ème génération), iPad mini, iPad 2, et iPod touch (4ème et 5ème génération).
Page 71
; elles le diffusent et le dispersent dans toutes les directions. En plus d'être un obstacle à la mesure, les surfaces rugueuses usent énormément la surface des sondes, notamment lorsque celle-ci est ‘frottée' sur la surface. www.elcometer.com...
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com TMA-0608-01 Numéro 01 - Texte avec couverture N° 25635-01...