Publicité
본 제품은 115V를 정격전압으로 사용하는 제품입니다.
This product is for rated voltage of 115V.
L'appareil est conçu pour un voltage de 115V
지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자의 부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.
This means that the user can have an injury or cause property damage.
Signifie que l'utilisateur peut se blesser lui-même ou provoquer des accidents.
지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.
This means that the user can die or get seriously injured when the directions are not
followed.
Signifie que le non respect des directives peut entraîner la mort ou des blessures graves.
■ 전원관련 / Power related / Voltage
손상된 전원코드나 느슨한 콘센트는 사용하지 마세요. 전원코드가 파손된 경우에는 위
험이 생기지 않도록 제조자나 판매점 또는 서비스기사에 의해 교환 하십시오.
전원콘센트는 가급적이면 접지 가능한 콘센트를 사용하십시오.
▶
감전, 화재의 위험이 있습니다.
Do not use damaged power cord or loose outlets. When the power cord is
damaged, replace it through the manufacturer, retailer or service technician.
For the power outlet, use an outlet that can be grounded.
▶
It can cause electric shock or fire.
Ne pas utiliser de câble usagé ou une prise lâche. Si le câble est abîmé faites le remplacer
par le fabricant, le distributeur ou le service technique. Utilisez une prise qui peut être
connectée à la terre.
▶
Risque de décharge électrique ou d'incendie.
115V 이외의 전원을 사용하거나 한 개의 콘센트에 여러제품을 동시에
꽂아 사용하지 마세요.
▶
감전, 화재의 위험이 있습니다.
Do not use other power than 115V or use multiple products on one outlet.
▶
It can cause electric shock or fire.
Ne pas utiliser un autre voltage que le 115V ni plusieurs
appareils sur une même prise.
▶
Risque de décharge électrique ou d'incendie.
■ 설치할 때 / During installation / Pendant l'installation
습기, 먼지 많은 곳, 물(빗물)이 튀는 곳에 설치하지 마세요.
▶
감전, 화재의 위험이 있습니다.
During installation Do not install the product where it is humid, dusty or wet (rain).
▶
It can cause electric shock or fire.
Ne pas installer l'appareil si celui-ci est humide, sale ou mouillé (pluie).
▶
Risque de décharge électrique ou d'incendie.
안 안 전 전 을 을 위 위 한 한 주 주 의 의 사 사 항 항
Safety precaution
Précautions
제품 사용에 대한 이해를 높이고자 해당
용어들을 설명해 드립니다.
This explains the applicable terminology to
increase the understanding of the product.
Explique la terminologie utilisée afin de mieux
comprendre le fonctionnement de l'appareil.
전원 플러그를 콘센트에서 분리하라는
표시입니다.
This is the symbol to separate the power
plug from the outlet.
Ceci est le symbole pour débrancher.
코드부분을 잡아 당겨 빼거나 젖은 손으로 전원플러그를 만지지 마세요.
▶
감전, 화재의 위험이 있습니다.
Do not unplug the power cord by pulling the cord part or
touch the power plug with wet hands.
▶
It can cause electric shock or fire.
Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le câble et ne pas
toucher la prise avec les mains mouillées.
▶
Risque de décharge électrique ou d'incendie.
전원코드를 무리하게 구부리거나 무거운 물건에 눌려 망가지지 않도록 하세요.
▶
감전, 화재의 위험이 있습니다.
Do not bend the power cord excessively.
Be careful not break the power cord by putting it under a heavy object.
▶
It can cause electric shock or fire.
Ne pas tordre le câble. Faites attention de ne
pas couper l'arrivée du courant en mettant
quelque chose de lourd sur le câble.
▶
Risque de décharge électrique ou d'incendie.
설치장소에 제품이 기울지 않도록 제품 전면 좌, 우측 하단의 수평조절 다리를 일자드
라이버를 사용하여 조정해 주세요. 제품이 기울면 소음이 발생할 수 있습니다.
Use the - driver to adjust the height adjustment leg on the bottom left and right sides of the
product on the front side so that the product is not tilted on the installed location. If the
product is tilted, it can cause noise.
Utiliser le guide pour régler la hauteur des pieds de droite et de gauche sur celle de la partie
frontale de l'appareil de façon à ce qu'il ne penche pas. Si le produit est incliné, il peut faire
du bruit.
6
감전 예방을 위한 접지 표시입니다.
This is the symbol to ground the unit to
prevent electric shock.
Ceci est le symbole pour empêcher une
décharge électrique.
분해금지 표시입니다.
This is the symbol to prohibit disassembly.
Ceci est le symbole pour interdire le
démontage.
Publicité
