Publicité
음료수를 맛있게 보관하고 싶어요.
To store Beverage deliciously
Vouloir conserver les boissons délicieuses.
음 음 료 료 수 수 저 저 장 장 방 방 법 법 ( ( 우 우 실 실 ) )
How To Store Beverage (Right compartment)
Comment conserver des boissons (Compartiment droit)
■음료수 저장방법(우실) / How To Store Beverage (Right compartment)
/ Comment conserver des boissons (Compartiment droit)
1
[잠금/풀림]버튼을 눌러 (풀림) 상태가 되도록 하세요.
Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button.
Déverrouillez le système en appuyant sur la touche [Verrouiller / Déverrouiller].
2
우실 [저장]버튼을 눌러 (음 음 료 료 수 수 )램프에 불이 들어오도록 하세요.
▶
[저장]버튼을 누를 때마다 김치저장(중) → 김치저장(강) → 김치저장(약) → 야채/과일(중) → 야채/과일(강) → 음 음 료 료 수 수 →
쌀의 순으로 선택됩니다.
Press the [Storage] button on the right compartment so that the (Beverage) lamp comes on.
▶
Every time you press the [Storage] button, it will change in the order of Storage Kimchi (Mid)→Storage Kimchi (High)→Storage Kimchi (Low)
→Produce (Mid)→Produce (High)→Beverage→ Rice.
Appuyez sur la touche [Conserver] sur le compartiment de droite pour que la lampe des (Boissons) s'allume.
▶
Chaque fois que vous appuyez sur la touche [Conserver], la sélection change dans l'ordre suivant : Conserver Kimchi (Moyen)→Conserver
Kimchi (Fort)→Conserver Kimchi (Bas)→Légume /Fruit (Moyen)→Légume /Fruit (Fort)→Boissons→Riz.
3
[잠금/풀림]버튼을 눌러 (잠금) 상태가 되도록 설정하세요.
▶
선택이 끝나면 [잠금/풀림]버튼을 누르지 않아도 1분후 자동으로 잠금상태로 돌아갑니다.
Lock the system by pressing the [Lock/Unlock] button.
▶
When the selection is finished, the system will automatically switch to the Lock condition after 1 minute even when you do not press the
[Lock/Unlock] button.
Bloquer le système en appuyant sur [Lock/Unlock].
▶
Quand la sélection est terminée, le système se remettra automatiquement en position de blocage au bout d'1 minute même si vous n'appuyez
pas sur [Lock/Unlock].
● 맥주나 탄산음료를 보관할 때는 거꾸로 세워두면 김이 빠지지 않아 시원한 음료의 맛을 즐길 수 있습니다.
● 우유 보관시 본래의 맛을 오래 유지시켜 주기는 하지만 상하지 않는 것이 아니므로 유통기간 내에
꼭 드십시요.
● When preserving beer & carbonated beverages, place them upside down. It prevents gases from escaping. Then,
you can enjoy its original taste.
● When strong milk, the Kimchi Refrigerator helps in keeping it fresh, but remember to finish the milk before the
expiration date.
● EN cas de conservation des bières ou des boissons gazeuse, laissez la en sens inverse pour goûter délicieusement
● En cas de conservation du lait,prenez avant la d é lai de consommation absoluement.
20
Publicité
