YASKAWA A1000 Manuel Technique page 653

Modèle CIMR-Ao
R/L1, S/L2, T/L3
U/T1, V/T2, W/T3
–, +1
5A0099
+3
R/L1, S/L2, T/L3
U/T1, V/T2, W/T3
–, +1
5A0125
+3
R/L1, S/L2, T/L3
U/T1, V/T2, W/T3
–, +1
5A0145
+3
R/L1, S/L2, T/L3
U/T1, V/T2, W/T3
–, +1
5A0192
+3
R/L1, S/L2, T/L3
U/T1, V/T2, W/T3
–, +1
5A0242
+3
Recommandations concernant la borne serties à boucle fermée
Yaskawa recommande l'utilisation de bornes serties à boucle fermée sur tous les modèles de variateur de vitesse.
L'approbation UL/cUL requiert l'utilisation de bornes serties lors du câblage des bornes du circuit principal du variateur
de vitesse sur les modèles CIMR-Ao2A0110 à 2A0415 et 4A0058 à 4A1200. Utiliser uniquement les outils de sertissage
tels qu'indiqués par le fabricant de bornes serties. Yaskawa recommande des bornes serties fabriquées par JST et Tokyo DIP
(ou équivalent) pour le capuchon d'isolation.
La Table D.7 correspond aux calibres des fils et aux tailles des vis de borne pour les bornes serties, outils et capuchons
d'isolation recommandés par Yaskawa. Consulter le tableau Calibre des câbles et Spécifications du couple approprié pour
le calibre des câbles et la taille des vis du modèle de variateur de vitesse. Passez vos commandes auprès d'un représentant
Yaskawa ou du service des ventes de Yaskawa.
Les tailles et valeurs des bornes serties de boucle fermée répertoriées dans la
Yaskawa. Consulter les codes locaux pour des sélections appropriées.
Borne
Calibre des fils
vis
2
2 mm
M4
14 AWG
M4
2
3.5/5.5 mm
12/10 AWG
M5
M4
2
8 mm
M5
8 AWG
M8
YASKAWA ELECTRIC SIFP C710616 41C Variateur de vitesse c.a. YASKAWA – A1000 Manuel Technique
Recomm. calibre
Borne
AWG, kcmil
Table D.7 Taille de la borne sertie à boucle fermée
Borne sertie
Numéro de
Nº de la machine
modèle
R2-4
R5.5-4
R5.5-5
8-4
R8-5
R8-8
Gamme de fils
AWG, kcmil
1/0 10 à 4/0
1 10 à 4/0
– 2 à 4/0
– 4 à 4/0
4 4
2/0 1 à 300
2/0 1 à 300
– 2/0 à 3/0
– 1 à 1/0
3 4 à 300
3/0 2/0 à 300
3/0 2/0 à 300
– 3/0 à 4/0
– 1/0 à 2/0
3 4 à 300
300 2/0 à 600
250 2/0 à 600
– 2/0 à 400
– 2/0 à 250
1 1 à 350
400 2/0 à 600
350 2/0 à 600
– 2/0 à 500
– 250 à 300
1 1 à 350
Table D.7
Outil
Die Jaw
YA-4 AD-900
YA-4 AD-900
YA-4 AD-900
YA-4 AD-901
YA-4 AD-901
YA-4 AD-901
D.3 Normes UL et CSA
Vis Couple de serrage
Taille N·m (lb/po)
18 à 23
M10
(159 à 204)
18 à 23
M10
(159 à 204)
18 à 23
M10
(159 à 204)
32 à 40
M12
(283 à 354)
18 à 23
M10
(159 à 204)
32 à 40
M12
(283 à 354)
32 à 40
M12
(283 à 354)
18 à 23
M10
(159 à 204)
32 à 40
M12
(283 à 354)
sont des recommandations de
Numéro de
modèle du
<1>
Code
capuchon
d'isolation
TP-003 100-054-028
TP-005 100-054-029
TP-005 100-054-030
TP-008 100-054-031
TP-008 100-054-032
TP-008 100-061-111
D
653