YASKAWA A1000 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. YASKAWA Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. A1000
  6. Guide de démarrage rapide
YASKAWA A1000 Guide De Démarrage Rapide

YASKAWA A1000 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour A1000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
YASKAWA Variateur AC A1000
IP54 Ready
Guide de démarrage rapide
Type : CIMR-AC4A
WAA
Modèles : Classe 400 V : 18,5 à 90 kW
Afin d'utiliser correctement l'appareil, veillez à lire attentivement le
présent manuel et le conserver à des fins de référence ultérieure
dans le cadre de tâches d'inspection, de maintenance. Assurez-vous
que l'utilisateur final dispose de ce manuel.
MANUEL NO. TOFP C710606 97A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour YASKAWA A1000

Sommaire des Matières pour YASKAWA A1000

  • Page 1 YASKAWA Variateur AC A1000 IP54 Ready Guide de démarrage rapide Type : CIMR-AC4A Modèles : Classe 400 V : 18,5 à 90 kW Afin d’utiliser correctement l'appareil, veillez à lire attentivement le présent manuel et le conserver à des fins de référence ultérieure dans le cadre de tâches d’inspection, de maintenance.
  • Page 2 électronique, méchanique ou par photocopie ou autre système d'enregistrement ou tout autre moyen, n'est autorisèe que sur autorisation expresse par ècrit de YASKAWA. Nous dèclinons toute responsabilité pour les informations contenues ici. YASKAWA s'efforce constamment d'améliorer ses produits, qui sont caractèrisés par une qualité...

  • Page 3: Table Des Matières

    8 FONCTION D’ENTRÉE D’ARRÊT DE SÉCURITÉ......37 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Avertissements D'ordre Général

    YASKAWA n'engage en aucun cas sa responsabilité quant à la façon dont ses produits sont intégrés dans la conception du système final. En aucun cas, les produits YASKAWA ne devront être intégrés en tant que seul équipement de sécurité dans un produit ou une installation. Les commandes devront être conçues de manière à détecter sans faille et de manière dynamique tout défaut ou toute défaillance.

  • Page 5: Identification Du Modèle De Variateur

    Indique une situation dangereuse pouvant causer des blessures graves ou entraîner la mort. CAUTION Indique une situation dangereuse pouvant causer des blessures plus ou moins légères. INFORMATION Indique une situation pouvant causer des dommages matériels. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 5...

  • Page 6: Risque D'électrocution

    Ne jamais essayer de monter ce variateur d’une manière différente de ce qui est décrit dans le présent guide ni de le modifier. YASKAWA décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une modification du produit par l’utilisateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort de personnes ou causer de graves blessures en raison de l’utilisation d’équipement endommagé.

  • Page 7: Risque D'incendie

    Le non-respect de ces instructions peut causer la chute du variateur, ce qui peut entraîner des blessures plus ou moins légères. Risque de brûlures Ne touchez le dissipateur thermique et la résistance de freinage qu’une fois que l’appareil a refroidi. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 7...

  • Page 8: Risques Pour Le Matériel

    Ne modifiez pas les circuits du variateur. Le non-respect de ces instructions peut endommager le variateur. YASKAWA décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l'utilisateur. Ce produit ne doit pas être modifié ! Contrôlez l’ensemble du câblage pour vous assurer que toutes les connexions ont été correctement effectuées lors de l’installation et du branchement du variateur.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Pour La Conformité Avec La Directive Européenne Basse Tension (2006/95/Ec)

    2 et où les surtensions ne dépassent pas la catégorie 3. • Pour les variateurs de la classe 400 V, mettez à la terre le point neutre de l’alimentation principale. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 9...

  • Page 10: Installation Mécanique

    Installez toujours le variateur en position verticale. Prévoyez un minimum d’espace autour de l’appareil (en observant les distances indiquées sur la figure ci-dessous), afin d’assurer un refroidissement correct. 120 mm 30 mm 30 mm 120 mm FR 10 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 11: Dimensions Du Variateur

     Dimensions  Dimensions du variateur Dimensions (mm) Modèle Poids CIMR-A (kg) Fig. 4A0044 197,5 4A0058 4A0072 4A0088 4A0103 4A0139 4A0165 Fig. 1 Fig. 2 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 11...

  • Page 12: Découpe Du Panneau

    • Montez le variateur et fixez-le à l'aide de vis de taille appropriée (non fournies avec le variateur) sans oublier le couple de serrage. Couple de serrage (Nm) 4,0 à 6,0 FR 12 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 13: Installation Électrique

    <2> Ne mettez jamais en court-circuit les bornes SP et SN car cela risque d’endommager le variateur. <3> Débranchez le fil cavalier entre H1 - HC et H2 - HC lorsque vous utilisez l'entrée d'arrêt de sécurité. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 13...

  • Page 14: Circuit De Commande

    6. Utiliser une vis M6 pour relier la tresse entre le chassis de montage du variateur et la plaque métalique de montage du panneau. 7. S'assurer que la tresse de masse du filtre ECM est la plus courte possible. FR 14 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 15: Circuit Principal À La Page

    L’activation du contacteur en présence d’une tension de sortie peut générer de forts pics de courants qui peuvent déclencher la détection de surintensité ou endommager le variateur. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 15...

  • Page 16: Consignes De Sécurité Pour Le Câblage Du Circuit De Commande

    2,5 mm et de 0,6 mm d'épaisseur max. pour desserrer les bornes. Trois commutateurs DIP et cavaliers S1 à S5 se trouvent sur la carte de commande. FR 16 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 17: S1 Sélection Du Signal Borne A2

    Placez le cavalier S3 pour sélectionner le mode générateur, récepteur ou alimentation externe. Potentiel de référence arrêt de sécurité Potentiel de référence arrêt de sécurité YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 17...
  • Page 18 Voir Fonction d’entrée d’arrêt de sécurité à la page 37 pour l'utilisation de cette fonction. NOTICE: La longueur du raccordement aux bornes HC, H1 et H2 ne doit pas excéder 30 m. FR 18 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 19: Commande Par Clavier

    • en cas d’alarme ; • en cas de détection d’une erreur oPE ; • en cas de défaut ou d’erreur pendant la mise au point automatique. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 19...

  • Page 20: Organisation Des Menus Et Modes De Fonctionnement

    <5> La consigne de fréquence s'affiche après l'écran initial qui montre le nom du produit. <6> Les informations affichées à l'écran varient en fonction du variateur. FR 20 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 21: Mise En Service

    Commande vectorielle en • Applications simples à vitesses variables. A1-02 = 2 boucle ouverte • Applications nécessitant un haute précision, et contrôle pour vitesse élevée YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 21...

  • Page 22: Principales Applications

    T1-01 = 4 courant à vide et le glissement nominal entrés, le rotation 2 variateur calcule et définit tous les autres paramètres relatifs au moteur. FR 22 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 23: Sélection De Consigne Et Temps D'accélération / De Décélération

    Sélection de consigne et temps d’accélération / de décélération  Sélection de la consigne de fréquence (b1-01) Réglez le paramètre b1-01 en fonction de la consigne de référence utilisée. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 23...

  • Page 24: Source De Consigne Et De Commande De Démarrage

    3 chiffres, où le chiffre du centre et de droite règlent la fonction et le chiffre de gauche règle le mode de sortie (0 : sortie normale, 1 : sortie inversée). FR 24 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 25: Entrées Multifonctions Analogiques (H3-)

    Une fois les étapes ci-dessus réalisées, le variateur est opérationnel et capable d’exécuter les fonctions de base. Pour une configuration spéciale comme une commande PID etc., reportez-vous au manuel technique. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 25...

  • Page 26: Paramètres D'utilisation

    Courant de Définit le courant du freinage par injection b2-02 freinage par CC en pourcentage du courant nominal du injection CC variateur. FR 26 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...
  • Page 27 Réglage du niveau de la valeur d’entrée vectorielle en boucle ouverte ou fermée. H3-03 Gain borne A1 choisie pour H3-02 lorsqu’une tension de 10 V est appliquée à la borne A1. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 27...

  • Page 28: Entrées Multifonctions Analogiques

    Gain borne FM Définit le niveau de signal à la borne FM des sorties H4-02 équivalent à 100 % de la valeur de analogiques monitorage sélectionnée. multifonctions FR 28 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 29: Protection Moteur

    à vide pour un automatique moteur YASKAWA quadripolaire standard. sans rotation) Saisissez le courant à vide indiqué sur le rapport d’essai du moteur. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 29...
  • Page 30 REMARQUE : les défauts suivants ne sont pas enregistrés dans le journal des défauts. CPF00 à 03, Uv1, et Uv2 FR 30 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...
  • Page 31 RUN est sur MARCHE ou la tension est délivrée) Vitesse zéro Acquittement vitesse 1 Variateur prêt Défaut Borne non utilisée Défaut mineur (alarme) (ON : alarme affichée) YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 31...

  • Page 32: Dépannage

    ISO 13849-1, catégorie 3 PLd, et CEI 61508, SIL2 ou pour désactiver le variateur, les bornes HC, H1, H2 doivent être reliées. FR 32 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 33: Mesure Corrective

    • Remplacez le variateur si le défaut se reproduit. Thermistance La thermistance du moteur n’est pas correctement déconnectée   Vérifiez le câblage de la thermistance. branchée. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 33...

  • Page 34: Erreurs De Programmation De La Console Numérique

    Vérifiez que les paramètres E2-02, E2-03, et E2-06 sont oPE18 d’origine correctement définis. • E2-06 a été réglé à moins de 50 % de la valeur par défaut d’origine • E2-03 = 0 FR 34 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 35: Erreurs De Mise Au Point Automatique

    Le valeur calculée pour la résistance est en dehors de la End5 • Vérifiez le bon fonctionnement du moteur et l’intégrité de plage autorisée. ses connexions. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 35...
  • Page 36 • Vérifiez les données entrées pour la mise au point End7 • Le résultat de la mise au point automatique ne dépasse pas automatique. 5 % du courant nominal du moteur. FR 36 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 37: Fonction D'entrée D'arrêt De Sécurité

    Cette entrée peut utiliser soit l’alimentation interne du variateur, soit une alimentation externe. Utilisez le cavalier S3 du bornier pour sélectionner le mode récepteur ou générateur avec alimentation interne ou externe. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 37...

  • Page 38: Activer Et Désactiver La Sortie Du Variateur (" Désactivation Sûre Du Couple ")

    Le tableau suivant indique l’état de la sortie du variateur et du moniteur d’état de la fonction d’arrêt de sécurité en fonction des entrées d’arrêt de sécurité. FR 38 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 39: Monitorage État Arrêt De Sécurité

    Cet affichage ne doit pas apparaître dans une situation normale si le circuit d’arrêt de sécurité est utilisé correctement. Voir Défauts généraux et alarmes à la page 32 pour résoudre les erreurs possibles. YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 39...
  • Page 40 8 Fonction d’entrée d’arrêt de sécurité FR 40 YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide...

  • Page 41: Historique De Révision

    Entièrement révisé publication Février 2012 Première édition Modification “Température ambiante” Modification “Dimensions du variateur” Juin 2012 Modification “Découpe du panneau” Modification “Installation du filtre CEM” YASKAWA Europe TOFP_C710606_97A - Variateur CA A1000 IP54READY - Guide de démarrage rapide FR 41...

  • Page 42: Yaskawa Variateur Ac A1000

    Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis, en ce qui concerne les transformations et améliorations régulières des produits. © 2012 YASKAWA EUROPE GmbH. Tous les droits sont réservés. MANUEL NO. TOFP C710606 97A Imprimé...

Table des Matières