Table des Matières
Publicité
Liens rapides
YASKAWA Variateur de
vitesse CA GA700
De type hautes performances
Premiers pas
Type :
CIPR-GA70Cxxxxxxxx
Modèle : 200 V classe : 0.55 à 110 kW
400 V classe : 0.55 à 355 kW
Afin d'utiliser correctement l'appareil, veillez à lire attentivement le présent
manuel et conservez-le à des fins de référence, d'inspection et de maintenance
simplifiées. Assurez-vous que l'utilisateur final dispose de ce manuel.
MANUEL NO. TOFP C710617 17D
FR
Premiers pas
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour YASKAWA CA GA700
Sommaire des Matières pour YASKAWA CA GA700
- Page 1 YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 De type hautes performances Premiers pas Type : CIPR-GA70Cxxxxxxxx Modèle : 200 V classe : 0.55 à 110 kW 400 V classe : 0.55 à 355 kW Afin d’utiliser correctement l'appareil, veillez à lire attentivement le présent manuel et conservez-le à...
-
Page 2: Informations Générales
Remarque: Le non-respect des messages de sécurité du manuel peut entraîner la mort ou de graves blessures. Yaskawa ne peut être tenu responsable des blessures ou dommages à l'équipement résultant de la non prise en compte des messages de sécurité. - Page 3 Risque d’électrocution. N'apportez aucune modification au boîtier ou aux circuits du variateur de vitesse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures et annulera la garantie. Yaskawa décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l'utilisateur.
-
Page 4: Utilisation Prévue
Risque d’électrocution. N'apportez aucune modification au boîtier ou aux circuits du variateur de vitesse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures et annulera la garantie. Yaskawa décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l'utilisateur. - Page 5 4 Déplacement du variateur de vitesse. AVERTISSEMENT Blessures au personnel. Yaskawa a fabriqué ce produit avec des directives de contrôle de la qualité strictes : Installez, lors de l'installation du produit, les dispositifs de sécurité en vigueur pour réduire au minimum les risques d'accidents aux endroits où...
-
Page 6: Plaque Signalétique
• Vérifiez que le variateur n’est pas endommagé. Contactez immédiatement la société de livraison si le variateur de vitesse est endommagé. La garantie Yaskawa ne couvre pas les dommages causés par l'expédition. • Vérifiez le numéro du modèle du variateur de vitesse dans la section « MODEL » de la plaque signalétique du variateur, pour vous assurer que vous avez reçu le bon modèle. -
Page 7: Console Numérique
Le menu affiché sur le clavier définit les fonctions des touches de fonction. F1, F2, F3 Le nom de chaque fonction apparaît dans la partie inférieure de l’écran. YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 7... - Page 8 = 1 [Sélect. marche LOCAL/REMOTE = Accepter commande RUN existante]. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures. FR 8 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas...
- Page 9 Auto-ajustement Configuration initiale Outils de diagnostic Accueil Retour à la config accueil Menu principal Outils de diagnostic Figure 6.2 Fonctions et niveaux d'affichage du clavier YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 9...
-
Page 10: Écran Du Clavier
Affiche les paramètres modifiés et l'historique des défauts. programmation Auto-ajustement Auto-ajuste le variateur de vitesse. Configuration initiale Modifie les réglages initiaux. Outils de diagnostic Définit les journaux de données et rétro-éclairage. FR 10 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas... - Page 11 Le moteur est arrêté. Reportez-vous à la Figure 7.1 pour les différences entre clignoter et clignoter rapidement. YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 11...
-
Page 12: Procédure De Mise En Service
10. Affinez le réglage et définissez les paramètres d’application (par ex. PID). 11. Vérifier le fonctionnement final et assurez-vous que les réglages des paramètres sont corrects. Le variateur de vitesse est prêt à exécuter le fonctionnement. FR 12 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas... -
Page 13: Installation Mécanique
Position et distance d'installation Installez le variateur de vitesse verticalement afin de lui assurer une circulation d'air suffisante. Remarque: Contactez Yaskawa ou un représentant Yaskawa pour toute information complémentaire sur l'installation des différents variateurs de vitesse sur leur flanc. A - Installation verticale B - Installation horizontale Figure 9.1 Position d'installation... -
Page 14: Environnement D'installation
L'environnement d'installation est crucial pour assurer la bonne exécution et la durée de vie prévue du produit. Veiller à ce que l'environnement d'installation satisfasse aux spécifications suivantes. Environnement Conditions Zone d'utilisation À l'intérieur Alimentation Surtension de catégorie III FR 14 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas... -
Page 15: Retrait Des Couvercles
• si le variateur de vitesse est mis à la terre avec le réseau neutre lors de l'installation du variateur à une altitude entre 2000 m à 3000 m (6562 pi.). et 9843 pi) Contactez Yaskawa ou votre représentant commercial le plus proche lorsque le lecteur n'est pas mis à la terre avec le réseau neutre. -
Page 16: Retirez Le Capot En Façade
Retirez le couvercle du câblage avant de raccorder le bornier du circuit principal. A - Couvercle du câblage ■ Retirez le capot du bornier Desserrez les vis du couvercle du bornier. Baissez le couvercle. FR 16 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas... -
Page 17: Repositionnement Des Capots
Refixez le capot en façade sur le variateur de vitesse à l'aide des vis fournies. Retirez le connecteur du clavier du support du connecteur sur le capot en façade. YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 17... -
Page 18: Remettre Le Capot Du Bornier
électriques. • Si des câbles électriques autres que ceux spécifiés par Yaskawa sont utilisés, le coffret de protection ne maintiendra pas le niveau de protection IP20, même si le couvercle du câblage est utilisé correctement. Contacter Yaskawa pour votre revendeur le plus proche pour toute information complémentaire. -
Page 19: Installation Électrique
Ne pas connecter la prise de terre du circuit de commande CA au boîtier du variateur de vitesse. Le non-respect de ces instructions peut causer un mauvais fonctionnement du circuit de commande. YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 19... - Page 20 Retirez le cavalier entre les borniers +1 et +2 lorsque vous installez une réactance CC. FR 20 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas...
-
Page 21: Spécifications De Dimension De Fils Et De Couple
*21 Déconnectez les pontages entre les bornes H1 et HC et entre les bornes H2 et HC pour utiliser l'entrée de mise en sécurité. ◆ Spécifications de dimension de fils et de couple Assurez-vous de sélectionner les fils adéquats pour le câblage du circuit principal. YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 21... -
Page 22: Dimensions Des Fils Du Circuit De Commande Et Couples De Serrage
Chute de tension de ligne (V) = × résistance du fil (Ω/km) × distance de câblage (m) × courant nominal du moteur (A) × 10 FR 22 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas... -
Page 23: Précautions Du Freinage Dynamique
+2, +3, B1, ou B2 du bornier de la prise de terre. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, de graves blessures ou endommager l'équipement. YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 23... -
Page 24: Démarrage Du Variateur De Vitesse
Puissance nominale moteur Tension nominale du moteur Courant nominal du moteur Fréquence nominale du moteur Fréq. de sortie max moteur Nombre de pôles du moteur FR 24 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas... - Page 25 T1-01 [Sélection mode Auto- ajustement] et T4-01 [Sélect. le mode ajustement EZ]. 3. Pressez pour lancer l'auto-ajustement. Pour de plus amples informations sur l'auto-ajustement, reportez-vous au manuel technique. YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 25...
- Page 26 • Le clavier affiche [Accueil] dans le coin en haut à droite lorsque l'écran HOME est actif. • Si [Accueil] n'apparaît pas à l'écran sous , pressez (Retour). Pressez (Menu). Pressez pour sélectionner [Paramètres], puis pressez FR 26 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas...
-
Page 27: Commande Du Variateur De Vitesse, Modes Du Régime Et Programmation
Cette section contient les informations sur ces méthodes de commande de base du moteur : • Commande U/f (U/f) • Commande vectorielle en boucle ouverte (OLV) • Commande vectorielle EZ pour les moteurs à induction uniquement (EZOLV) YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 27... -
Page 28: Modes De Fonctionnement Charge Lourde
Reportez-vous au tableau suivant lors de la configuration des paramètres les plus importants. Remarque: Les utilisateurs peuvent modifier les paramètres avec « RUN » dans la colonne « No ». pendant le fonctionnement. FR 28 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas... - Page 29 Limite haute référence de Définit la limite maximale pour toutes les références de fréquence. Cette valeur est un fréq. pourcentage de E1-04 [Fréq. de sortie max]. (0289) YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 29...
- Page 30 Définit la fonction pour le bornier A2 MFAI. (0418) H3-11 Réglage gain borne A2 Règle le gain du signal de l'entrée analogique au bornier A2 MFAI. (0419) FR 30 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas...
-
Page 31: Défauts Et Alarmes
• Le variateur de vitesse continuera à faire fonctionner le moteur. Certaines alarmes permettent à l'utilisateur de sélectionner une méthode d'arrêt du moteur. Pour les défauts du variateur de vitesse : • Le clavier affiche le code du défaut YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 31... -
Page 32: Mesure Corrective
Le réglage du courant nominal du Assurez-vous que le courant nominal du moteur moteur n'est pas correct. dans E2-01 [Courant nominal moteur (FLA)] est correct. FR 32 YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas... -
Page 33: Instructions De Traitement
Éliminer le variateur de vitesse, le matériel d'emballage, la pile et la carte microSD conformément aux les lois et réglementations régionales, locales et municipales pour ce produit. (Exemple : European Waste 16 02 14) YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 33... - Page 34 être suffisantes pour effacer complètement les données de la carte microSD. Yaskawa recommande que les clients détruisent physiquement la carte microSD dans un broyeur ou d'utiliser un logiciel de nettoyage des données pour vider entièrement la carte.
- Page 35 14 Instructions de traitement YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas FR 35...
-
Page 36: Premiers Pas
YASKAWA AMERICA, INC. 2121, Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, U.S.A. Téléphone : +1-800-YASKAWA (927-5292) ou +1-847-887-7000 Fax : +1-847-887-7310 Internet: http://www.yaskawa.com Dans le cas où l'utilisateur final de ce produit soit militaire et dise que ce produit sera utilisé...