YASKAWA CA GA700 Mode D'emploi page 3

AVERTISSEMENT Risque d'incendie. Ne connectez pas le câblage de l'alimentation électrique aux borniers de sortie U/
T1, V/T2, et W/T3 du variateur de vitesse. Raccordez le câblage de l'alimentation électrique aux borniers d'entrée R/L1, S/L2, et
T/L3 du circuit principal. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Risque de contusion. Seul du personnel approuvé peut être autorisé à utiliser une grue ou un treuil
pour déplacer le variateur de vitesse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures par la
chute d'équipement.
AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. N'apportez aucune modification au boîtier ou aux circuits du variateur de
vitesse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures et annulera la garantie. Yaskawa
décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l'utilisateur.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Seules les personnes autorisées peuvent installer, raccorder, entretenir,
examiner, réparer le variateur de vitesse ou remplacer ses pièces. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou
de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. La borne de terre côté moteur doit toujours être reliée à la prise de terre.
Entrer en contact avec le boîtier du moteur peut entraîner la mort ou des blessures graves si l'appareillage n'est pas
correctement raccordé à la prise de terre.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Lors des travaux sur le variateur de vitesse ou à proximité de celui-ci, ne
portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Resserrez les vêtements amples et enlevez tous les objets métalliques tels que
montre ou bagues. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Le courant de fuite des modèles de variateur de vitesse 4389A à 4675A,
2xxxB/C et 4xxxB C est supérieur à 3.5 mA. La norme CEI/EN 61800-5-1: 2007 spécifie que les utilisateurs doivent brancher le
bloc d'alimentation électrique de manière à le mettre automatiquement hors tension lorsque le câblage de la prise de terre se
déconnecte. Les utilisateurs peuvent également connecter un fil de terre de protection qui a une surface de section transversale
2
minimale de 10 mm (fil de cuivre) ou de 16 mm
graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque de mouvement soudain. Tenez toutes les personnes et les objets à distance de la zone
entourant le variateur de vitesse, le moteur et la charge avant de démarrer un auto-ajustement. Le variateur de vitesse et le
moteur peuvent démarrer soudainement pendant l'auto-ajustement et entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Tenez toutes les personnes et les objets à distance de la zone
entourant le variateur, le moteur ainsi que la zone de la machine et fixez les couvercles, les accouplements, les clés de l'arbre
et les charges de la machine avant de mettre le variateur de vitesse sous tension. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque d'incendie. Ne pas utiliser l'alimentation électrique du circuit principal (surintensité de
catégorie III) à des tensions incorrectes. Assurez-vous que la tension nominale du variateur de vitesse est conforme à la
tension d'alimentation électrique avant de mettre le variateur de vitesse sous tension. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Ne disposez pas de matériaux inflammables ou combustibles sur le dessus du
variateur de vitesse et n'installez pas le variateur de vitesse à proximité de matériaux inflammables ou combustibles. Fixez le
variateur de vitesse à un support en métal ou autre matériau ininflammable. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la
mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque d'incendie. Serrez les vis des bornes au couple de serrage adéquat. Les connexions qui sont
trop lâches ou trop serrées peuvent induire un mauvais fonctionnement et endommager le variateur de vitesse. De mauvais
raccordements peuvent également entraîner la mort ou de graves blessures par le feu.
AVERTISSEMENT
Risque de contusion. Utilisez un mécanisme de levage conçu pour déplacer de gros variateurs de
vitesse en cas de besoin. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures par la chute
d'équipement.
AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Ne provoquez pas de court-circuit sur le circuit de sortie du variateur de
vitesse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Utilisez un dispositif de surveillance du courant résiduel/dispositif de courant
résiduel (RCM/RCD) de type B pour protéger contre les contacts lorsque l'utilisation d'un dispositif de protection contre le
courant résiduel ou un dispositif de surveillance est spécifié par la norme IEC/EN 60755. Le variateur de vitesse peut générer
un courant résiduel à composante continue dans le conducteur de protection. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Raccordez le neutre à la terre sur l'alimentation électrique des modèles de
variateur de vitesse 2xxxB/C et 4xxxA/B/C pour vous conformer à la directive CEM avant d'enclencher le filtre CEM ou s'il y a
une mise à la terre à haute résistance. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Ne mettez pas le variateur sous tension et ne faites pas fonctionner de
périphérique immédiatement après que le variateur de vitesse ait grillé un fusible ou déclenché un RMC/RCD. Attendez au
moins le temps indiqué sur l'étiquette d'avertissement et assurez-vous que tous les indicateurs soient éteints. Ensuite, vérifiez
le câblage et les classes des périphériques pour trouver la cause du problème. Contactez Yaskawa avant de mettre votre
variateur de vitesse ou les périphériques sous tension si vous ne parvenez pas à identifier la cause du problème. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures et endommager le variateur de vitesse.
YASKAWA ELECTRIC TOFP C710617 17D YASKAWA Variateur de vitesse CA GA700 Premiers pas
2
(fil d'aluminium). Le non-respect de ces normes peut entraîner la mort ou de
3 Sécurité
FR
FR 3