Ajuster Le Jeu Des Soupapes; Remettre Le Véhicule En Condition D'opération - Detroit Diesel MBE 4000 Manuel D'opérateur

ENTRETIEN
Ajuster le jeu des soupapes —
Ajustez le jeu des soupapes comme
suit:
1. Si un ajustement est nécessaire,
desserrez le contre-écrou.
Voir figure 23.
Figure 23 Ajustement de jeu de
soupape
2. Tournez l'écrou d'ajustement
jusqu'à ce que le jeu de la
soupape soit correct. Utilisez
les configurations exactes
énumérées dans le tableau 21.
Type de
soupape
Admission
Échappement
Table 21 Ajustement de jeu de soupape
86
DDC-SVC-MAN-0063-FR 04/08 Copyright © 2008 DETROIT DIESEL CORPORATION
NOTE:
Lorsque vous ajustez les soupapes,
ajustez les selon les configurations
exactes. Utilisez la porté seulement
pour vérifier l'ajustement.
Remettre le véhicule en
condition d'opération —
Remettez le véhicule en condition
d'opération comme suit:
Vérifiez pour:
(mm (po.)
0.30 à 0.60 (0.012 à 0.024)
0.50 à 0.80 (0.020 à 0.032)
All information subject to change without notice. (Rev. 04/08)
3. Serrez le contre-écrou 50 N·m (37
lb·pi).
4. Vérifiez le jeu de la soupape
encore une fois. Ajustez de
nouveau si nécessaire.
1. Installez le couvercle de culasse.
2. Retirez l'outil de rotation de
l'ouverture de visite du carter de
volant.
3. Replacez la porte de visite et
serrez les boulons 25 N·m (18
lb·pi).
Ajustez à:
(mm (po.)
0.40 (0.016)
0.60 (0.024)