Detroit Diesel MBE 4000 Manuel D'opérateur page 5

TABLE OF CONTENTS
DÉMARRAGE DU MOTEUR ........................................................... 29
VÉRIFIER LE NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
(MOTEUR CHAUD) ..................................................................... 29
DÉMARRER UN MOTEUR QUI N'A PAS ÉTÉ EN SERVICE
PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE DE TEMPS ...................... 30
CONTRÔLER L'OPÉRATION DU MOTEUR ................................... 32
CHARGE DE BATTERIE ............................................................. 32
PRESSION D'HUILE ................................................................... 32
LE RALENTI EXCESSIF ............................................................. 33
CHANGER LA VITESSE DU MOTEUR AU RALENTI ..................... 33
ARRÊTER LE MOTEUR .................................................................. 33
ARRÊTER LE MOTEUR SUITE À L'OPÉRATION À PLEINE
CAPACITÉ ................................................................................... 33
EMERGENCY RUNNING MODE .................................................... 35
OPTION D'ANNULATION D'ARRÊT DU MOTEUR ......................... 35
OPÉRATION LORS DE TEMPS FROID .......................................... 36
CACHES DE RADIATEUR .......................................................... 36
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE ..................................................... 37
NETTOYER LE MOTEUR ................................................................ 37
NETTOYEUR HAUTE PRESSION .............................................. 37
NETTOYER LE SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT .................... 37
DÉGRAISSAGE ........................................................................... 38
ENTREPOSAGE .............................................................................. 39
DÉPANNAGE ....................................................................................... 41
DÉMARRAGE D'URGENCE ............................................................ 41
DÉPANNAGE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE MOTEUR
ÉLECTRONIQUE ............................................................................. 41
DÉPANNAGE GÉNÉRAL ................................................................. 42
PRODUITS DE SERVICE .................................................................... 56
CARBURANTS DIESEL ................................................................... 56
LES AIDES DE DÉBIT ................................................................. 56
KÉROSÈNE ................................................................................. 56
LES HUILES À MOTEUR ................................................................ 57
HUILES SYNTHÉTIQUES ........................................................... 58
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ................................................. 58
ANTIGEL PLEINEMENT COMPOSÉ .......................................... 58
iv
DDC-SVC-MAN-0063-FR 04/08 Copyright © 2008 DETROIT DIESEL CORPORATION
All information subject to change without notice. (Rev. 04/08)