Detroit Diesel MBE 4000 Manuel D'opérateur page 110

Vérification du niveau
d'inhibiteur — Utilisez les
POWER Trac®bandelettes réactives
3-voies Detroit Diesel pour mesurer
les concentrations de nitrite et de
glycol. La protection contre la
cavitation/corrosion est indiquée
par la concentration de nitrite sur la
bandelette. La protection contre le
gel/l'ébullition est déterminé par la
concentration de glycol.
Vérifiez le niveau d'inhibiteur comme
suit:
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
CHAUD
Pour éviter de vous ébouillantez
avec l'expulsion du liquide
de refroidissement, ne jamais
enlevez le bouchon du radiateur
lorsque la température du
moteur est à la température
de fonctionnement.Portez
des vêtements de protection
adéquate (masque faciale,
gants de caoutchouc, tablier,
et bottes).Retirer le bouchon
lentement pour réduire la
pression.
1. Trempez la bandelette réactive
dans le liquide de refroidissement
pendant une seconde, et puis
retirez-la. Secouez la bandelette
All information subject to change without notice. (Rev. 04/08)
DDC-SVC-MAN-0063-FR 04/08 Copyright © 2008 DETROIT DIESEL CORPORATION
GUIDE D'OPÉRATEUR MBE 4000
vigoureusement pour enlever
l'excès de liquide.
2. Comparez immédiatement le bout
du tampon au tableau de couleurs
sur le contenant pour déterminer
la concentration de glycol.
3. Soixante secondes (une minute)
après l'avoir trempé, comparez
le tampon de nitrite au tableau
de couleur sur le contenant pour
déterminer la concentration de
nitrite..
4. Si l'indicateur d'additif (milieu
du tampon) change de couleur,
cela indique la présence d'un
inhibiteur non autorisé.
5. Si vous avez des doutes
sur la qualité du liquide de
refroidissement, changez-le.
6. Après chaque usage, remplacez
et serrez le capuchon sur
le contenant de bandelettes
réactives. Disposez des
bandelettes qui sont devenues de
couleur rose ou tan.
7. Fermez et serrez le capuchon sur
le réservoir d'équilibre.
101