Detroit Diesel MBE 4000 Manuel D'opérateur page 60

Problème—Il y a du liquide de refroidissement dans l'huile à moteur
Cause
Le joint de culasse est endommagé.
Il y a une fuite dans l'échangeur
thermique huile/eau .
Il y a une fuite interne de liquide de
refroidissement.
Problème—Il y a de la mousse dans l'huile à moteur
Cause
Le niveau d'huile est trop bas ou trop
élevé.
L'huile n'a pas été changée dans les
délais recommandés.
L'huile n'est pas de qualité
recommandée.
All information subject to change without notice. (Rev. 04/08)
DDC-SVC-MAN-0063-FR 04/08 Copyright © 2008 DETROIT DIESEL CORPORATION
GUIDE D'OPÉRATEUR MBE 4000
Remède
Faites remplacer le joint de culasse
chez un détaillant autorisé.
Faites remplacer l'échangeur
thermique chez un détaillant autorisé.
Emmenez le véhicule chez un
détaillant autorisé pour des
réparations.
Remède
Corrigez le niveau d'huile
Changez l'huile.
Changez l'huile.
51