Quickie SOPUR P-220 Manuel D'utilisation Et Garantie page 130

130
I t a l i a n o
L. SICUREZZA NEI VEICOLI
Il reparto di trasporti statunitense non ha ancora approvato alcun sistema di fissaggio per
bloccare una carrozzina durante il trasporto in un autoveicolo.
1. Non sedersi mai nella carrozzina se ci si trova in un autoveicolo in movimento. Un
incidente o una frenata brusca potrebbero farVi cadere dalla carrozzina.
•Le cinture di sicurezza delle carrozzine sono studiate solo per posizionare l'utente e
non proteggono contro gli incidenti. Potrebbero addirittura causare ulteriori danni.
2. Trasferirsi sempre ad un sedile approvato nell'autoveicolo ed utilizzare le cinture di
sicurezza dello stesso.
3. Non trasportare mai la carrozzina nella parte anteriore di un veicolo poiché potrebbe
spostarsi e disturbare il conducente.
4. Fissare sempre la carrozzina in modo che non possa rotolare o spostarsi.
M. CENTRO DI EQUILIBRIO
Il punto in cui la carrozzina si ribalta in avanti, indietro o da un lato dipende dal centro di
equilibrio e dalla stabilità.
Il centro di equilibrio è influenzato da:
1. L'altezza e l'inclinazione del sedile.
2. Un cambio nella posizione del corpo, postura o distribuzione del peso.
3. L'uso della carrozzina su una rampa o pendio.
4. L'uso di uno zaino o di altre opzioni, e il peso aggiuntivo.
5. La posizione della ruota motrice.
Come ridurre il rischio di una caduta o un ribaltamento
1. Prima di modificare o regolare la carrozzina, rivolgersi al fornitore per informazioni
sulle modifiche autorizzate dalla Sunrise Medical.
NOTA– Potrà essere necessario effettuare ulteriori cambi per correggere il centro di equilibrio.
2. Prestare molta attenzione finché non si conoscono i punti di equilibrio della carrozzi-
na e come evitare una caduta od un ribaltamento.
N. TRASFERIMENTI
È pericoloso trasferirsi dalla carrozzina da soli poiché richiede un buon equilibrio ed agilità.
Durante ciascun trasferimento vi è sempre un momento in cui la carrozzina non si trova
sotto l'utente. Per evitare di cadere, attenersi ai seguenti passi:
1. Spegnere sempre l'alimentazione prima di trasferirsi alla o dalla carrozzina, altrimenti
si rischia di toccare la leva di comando e di muovere la carrozzina inavvertitamente.
2. Accertarsi che i fermi del motore siano in posizione. Questi impediscono il movimen-
to della carrozzina durante il trasferimento.
3. Collaborare con il medico o il terapista per imparare tecniche sicure.
•Imparare a posizionare il corpo e come sostenersi durante un trasferimento.
•Chiedere aiuto finché non si è sicuri di poter effettuare un trasferimento da soli
senza pericolo.
4. Collocare la carrozzina il più vicino possibile al sedile al quale si desidera trasferirsi.
Quando possibile, utilizzare una tavola di trasferimento.
5. Girare le ruote orientabili di modo che siano il più avanti possibile.
6. Prestare attenzione ai poggiapiedi. Se possibile, toglierli o ruotarli all'esterno.
•Non appoggiare mai il peso sui poggiapiedi durante un trasferimento poiché si
potrebbe danneggiarli o fare ribaltare la carrozzina.
•Accertarsi di non impigliare i piedi nello spazio tra i due poggiapiedi.
7. Non lasciare che i braccioli interferiscano.
8. Accomodarsi il più indietro possibile sul sedile per ridurre il rischio di incidenti.
930479 Rev. C
All manuals and user guides at all-guides.com
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
V I . A v v e r t e n z e G e n e r a l i