Quickie Pulse 6 BC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Quickie Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Pulse 6 BC
  6. Mode d'emploi

Quickie Pulse 6 BC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickie
®
Pulse
6 BC, 6 SC, 6 CC
SUPPLIER: This manual must be given to the rider of this wheelchair.
RIDER:
Before using this wheelchair read this entire manual and save
for future reference.
Quickie
®
Pulse
6 BC, 6 SC, 6 CC
FOURNISSEUR: Ce manuel doit être remis à l'utilisateur / utilisatrice de
ce fauteuil roulant.
UTILISATEUR / UTILISATRICE : Avant d'utiliser ce fauteuil roulant, lisez
entièrement ce manuel et conservez le pour le consulter ultérieurement.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español
o francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com.
Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual, o comuníquese con el
proveedor autorizado de Sunrise Medical.
Quickie
®
Pulse
6 BC, 6 SC, 6 CC
DISTRIBUIDOR: Este manual debe ser entregado al pasajero de esta silla
de ruedas.
PASAJERO: Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual en su totali-
dad y guárdelo para futura referencia.
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. Les versions en espagnol
et en français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com.
Veuillez vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue
souhaitée, ou contactez un fournisseur agréé Sunrise Medical.
S E C T I O N
E N G L I S H
S E C T I O N
O w n e r ' s M a n u a l
M o d e d ' e m p l o i
M a n u a l d e
I n s t r u c c i o n e s
PULS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quickie Pulse 6 BC

Sommaire des Matières pour Quickie Pulse 6 BC

  • Page 1 S E C T I O N E N G L I S H S E C T I O N PULS Quickie ® Pulse 6 BC, 6 SC, 6 CC O w n e r ’ s M a n u a l SUPPLIER: This manual must be given to the rider of this wheelchair.

  • Page 60: Réponses À Vos Questions

    Attention utilisateurs / utilisatrices du fauteuil roulant, n’utilisez pas ce fauteuil roulant sans d’abord lire le Merci d'avoir choisi un fauteuil roulant Quickie. Nous sommes à l’é- manuel de l’utilisateur. Si vous ne comprenez pas les coute de vos questions et commentaires sur ce manuel, la sécurité...
  • Page 61 F R A N Ç A I S I I . TA B L E D E S M AT I È R E S L. Câblage ..............II. TABLE DES MATIÈRES M.Fauteuil électrique ............. I. INTRODUCTION ............N. S.P .O.T. Accessoire électrique........II.

  • Page 62: Votre Fauteuil Et Ses Pièces

    70°; Supports ELR pivotants (en option) 7. Roues motrices 8. Desserrement du frein 9. Ensemble roulette-fourche (avant) 10. Ensemble roulette-fourche (arrière) 11. Housse Modèles Pulse 6 BC Pulse 6 SC Pulse 6 CC (affiché) QUICKIE PULSE Poids Couleurs de housse : Roulettes (avant) Rouge, Noir, Bleu Standard –...

  • Page 63: Notice - À Lire Avant Toute Utilisation

    F R A N Ç A I S I V. N OT I C E - À L I R E AVA N T TO U T E U T I L I S AT I O N D. AVERTISSEMENTS IV.

  • Page 64: Quels Sont Les Effets Possibles D'une Emi

    électrique des sources d’ondes radio les plus courantes. Un de ces incidents peut vous causer de graves blessures ou 3. Le fauteuil Quickie Pulse, doté de la configuration suivante, a en causer à autrui. été testé et déterminé immune à au moins 20 V/m : 2.

  • Page 65: Avertissements D'ordre Général

    F R A N Ç A I S V I . AV E RT I S S E M E N T S D ’ O R D R E G É N É R A L 2. N’utilisez jamais ce fauteuil pour faire des exercices de mus- VI.

  • Page 66: G.changements Et Réglages

    3. Lorsqu’il est inutilisé, placez votre fauteuil dans un endroit AVERTISSEMENT propre et sec. Utilisez uniquement les pièces Quickie ou ne faites jamais J. TERRAIN de modifications sur votre fauteuil sans l’autorisation de Sunrise. (Le non respect de cette consigne annulera la AVERTISSEMENT garantie et pourrait créer un risque d’accident.)

  • Page 67: O.pour Saisir Un Objet Ou Vous Pencher

    F R A N Ç A I S V I . Pour réduire le risque de chute ou de basculement : 2. Ne saisissez jamais un objet ou ne vous penchez jamais si 1. Consultez votre fournisseur pour tout renseignement con- vous devez vous avancer sur votre siège pour le faire.

  • Page 68: Déplacement À Reculons

    F R A N Ç A I S V I . 4. Pour aider à rectifier votre centre d'équilibre : T. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHUTE, • Penchez le haut du corps légèrement en avant lorsque DE BASCULEMENT OU DE PERTE DE vous franchissez un obstacle.

  • Page 69: Élévateurs Pour Fauteuils Roulants

    C. COUSSINS A. ACCOUDOIRS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 1. Les sièges à haut dossier Quickie sont conçus pour votre Les accoudoirs ne peuvent pas servir à soulever le fau- confort, et non pas uniquement pour soulager la pression. teuil ou le siège.

  • Page 70: Semelle Et Repose-Pieds

    F R A N Ç A I S V I I . D. ATTACHES G. INTERRUPTEUR MARCHE /ARRÊT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 1. N’utilisez jamais l’interrupteur MARCHE / ARRÊT pour Un grand nombre des vis, boulons et écrous de ce fau- arrêter le fauteuil sauf en cas d’urgence. Cela causerait un teuil sont des attaches spéciales à...

  • Page 71: Matériau De Garnissage

    F R A N Ç A I S V I I . J. MATÉRIAU DE GARNISSAGE 2. Arrêt du pilotage Ce fauteuil électrique est conçu pour ralentir automatiquement AVERTISSEMENT lorsque le fauteuil est incliné à plus de 16°. 1. Remplacez le matériau usé ou déchiré du siège le plus tôt possible.

  • Page 72: Montage, Réglage Et Utilisation

    F R A N Ç A I S V I I I . M O N TA G E , R É G L A G E E T U T I L I S AT I O N OUTILLAGE REQUIS VIII.

  • Page 73: Retrait Des Batteries

    F R A N Ç A I S V I I I . A. RETRAIT DES BATTERIES (Figures 1, 2) Pour retirer les batteries en vue du transport ou de l’entretien : 1. Retirer les batteries a. Retirez le siège doucement ( voir section O. Retrait du Siège). b.

  • Page 74: C.repose-Pieds Rabattables

    F R A N Ç A I S V I I I . C. REPOSE-PIEDS RABATTABLES 1. Installation (Fig. 6) a. Placez l’axe rabattable (E) dans l’orifice de piétage (F) sur le haut de la fixation du sup- port, en orientant le repose-pied vers l’extérieur de l’armature. b.

  • Page 75: Accoudoirs À Double Montant À Hauteur Réglable

    F R A N Ç A I S V I I I . F. ACCOUDOIRS À DOUBLE MONTANT À HAUTEUR RÉGLABLE , HAUTEUR FIXE EN STANDARD (en option) (Fig. 10) L’accoudoir rabattable à double montant peut être rabattu ou retiré. 1.

  • Page 76: H.profondeur Du Siège

    F R A N Ç A I S V I I I . H. PROFONDEUR DU SIÈGE 35 cm – 40 cm, 50 cm – 56 cm seulement (Fig. 12) La profondeur du siège de réadaptation peut être réglée par crans de 2,5 cm. 1.

  • Page 77: Levier De Commande

    F R A N Ç A I S V I I I . K. LEVIER DE COMMANDE (Fig. 14, 15, 16, 17) Levier de commande Module électrique Commandes : • Levier de commande à DEL monochrome et levier de commande à affichage de couleurs (Fig.

  • Page 78: N.réglage De La Hauteur Du Siège

    F R A N Ç A I S V I I I . N. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU SIÈGE (Figure 19) 1. Enlevez le siège (Voir la section O. Retrait du Siège). 2. Enlevez les pièces de fixation des quatre montants du siège. 3.

  • Page 79: Guide D'utilisation

    F R A N Ç A I S I X . G U I D E D ’ U T I L I S AT I O N IX. GUIDE D’UTILISATION A. RÉGLAGES DE LA COMMANDE DE PERFORMANCE REMARQUE – Recherchez de l’aide pour vérifier et ajuster les réglages. 1.

  • Page 80: D.levier De Commande

    F R A N Ç A I S I X . D. LEVIER DE COMMANDE Le levier de commande standard VR2 commande l performance du fauteuil. Il comprend les pièces suivantes : 1. Boutons de sélection (A et B) de commande de vitesse ou de mode de guidage Pour réduire la vitesse appuyez sur le bouton A.

  • Page 81: Levier De Commande À Del

    F R A N Ç A I S I X . E. LEVIER DE COMMANDE À DEL 1. Bouton de marche/arrêt Le bouton de marche/arrêt active les circuits électroniques du système de commande, ce qui active à son tour l’alimentation des moteurs du fauteuil roulant. N’utilisez pas le bouton de marche/arrêt pour arrêter le fauteuil roulant, sauf en cas d’urgence.

  • Page 82: Écran À Cristaux Liquides Monochrome

    F R A N Ç A I S I X . F. ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES Redémarrage Lorsque le système de commande exige un MONOCHROME redémarrage, par exemple après la reconfigura- L’état du système de commande peut être compris en observant tion d’un module, ce symbole clignote.

  • Page 83: Écrans À Cristaux Liquides En Couleurs

    F R A N Ç A I S I X . G. ÉCRANS À CRISTAUX LIQUIDES EN COULEURS Cette section couvre les modules du levier de commande associés à un écran à cristaux liq- uides en couleurs divisé en plusieurs sections affichant divers renseignements : la barre supérieure, la barre inférieure et la zone principale de l’écran.

  • Page 84: H.manette De Frein

    F R A N Ç A I S I X . H. MANETTE DE FREIN Desserrez la manette de frein du moteur lorsque vous devez pousser le fauteuil à la main. (Par exemple, en cas d’urgence ou si les batteries se déchargent.) AVERTISSEMENT 1.

  • Page 85: Batteries

    F R A N Ç A I S X . B AT T E R I E S 2. Attention – Pour éviter d’endommager le chargeur : X. BATTERIES • Ne l’exposez jamais à la pluie ou à la neige. •...

  • Page 86: Branchement Des Batteries Dans Leur Logement Avertissement

    F R A N Ç A I S D. BRANCHEMENT DES BATTERIES DANS 3. N’utilisez jamais de ral- longe. L’usage d’un cor- LEUR LOGEMENT don inadéquat pourrait endommager le chargeur AVERTISSEMENT ou causer un incendie ou 1. Chaque batterie peut peser jusqu’à 17.7 kg (39 lb). un choc électrique.

  • Page 87: Entretien

    F R A N Ç A I S X I . E N T R E T I E N D. RÉPARATION OU REMPLACEMENT XI. ENTRETIEN D’UN PNEU A. NOTES : AVERTISSEMENT 1. un bon entretien permet d’améliorer les performances et de Une pression d’air résiduelle dans les pneus peut causer prolonger la durée d’utilisation de votre fauteuil.

  • Page 88: G.diagramme D'entretien

    F R A N Ç A I S X I . G. DIAGRAMME D’ENTRETIEN Vous devez vérifier les articles de ce diagramme aux intervalles indiqués. Si l’un de ces articles est desserré, usé, tordu ou déformé, faites-le vérifier et (ou) réparer par votre fournisseur Sunrise agréé dans les plus brefs délais.

  • Page 89: Garantie Limitée Sunrise

    F R A N Ç A I S X I I . G A R A N T I E L I M I T É E S U N R I S E E. NOTRE RESPONSABILITÉ XII. GARANTIE LIMITÉE SUNRISE Notre seule responsabilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Pulse 6 scPulse 6 cc

Table des Matières