Quickie Jive M2 Sedeo Ergo Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Quickie Jive M2 Sedeo Ergo
Sommaire des Matières pour Quickie Jive M2 Sedeo Ergo
- Page 1 Powered Wheelchair Fauteuil roulant électrique Elektrische rolstoel Instructions for Use Manuel d’utilisation Quickie Jive M2 Gebruikershandleiding Sedeo Ergo 000690710.02...
-
Page 55: Informations Utilisateur
Sunrise Medical est certifié ISO9001, garantie d’une qualité irréprochable à toutes les étapes du développement et de la fabrication de ce fauteuil. Sunrise Medical déclare que ce produit est conforme aux exigences de la directive 93/42/CEE telle que modifiée par 2007/47/CEE.” Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... - Page 56 6.1 Coussins du siège 15.0 Feuilles produit (EN 12184 et ISO 7176-15) 6.2 Réglage de la profondeur d’assise du Jive M2 Sedeo Ergo 15.1 Modèle : Quickie Jive M2 Sedeo Ergo 6.3 Réglage de la hauteur de l’assise 16.0 Révisions 6.4 Housses amovibles...
-
Page 57: Votre Fauteuil
Le poids maximum de effectué par un revendeur/technicien de service après-vente l'utilisateur d'un fauteuil Jive M2 Sedeo Ergo est de 160 kg. Le agréé Sunrise Medical. Jive M2 Sedeo Ergo peut être utilisé sur une pente maximale 2) En cas de problème avec votre fauteuil, vous devez,... -
Page 58: Explication Des Étiquettes / Définitions Des
Étiquette apposée sur la batterie – Avertissements et schéma électrique Position du levier du mécanisme de débrayage Position du levier du mécanisme de débrayage droit. gauche. Sorti – désenclenché Entré - enclenché Sorti – désenclenché Entré - enclenché Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... - Page 59 QUICKIE Jive M2 Sedeo Ergo SN JIVE XXXXXXXX L’étiquette d’information, qui indique également le numéro de série, est apposée à l’avant droit du châssis.
-
Page 60: Consignes Générales De Sécurité Et Conseils D'utilisation
à base de sucre. Une telle contamination pourrait compromettre le bon fonctionnement du système de commande. • Les ceintures de maintien Quickie servent à maintenir l’utilisateur en position et ne sont pas destinées à le protéger en cas de collision. Elles peuvent même causer des blessures. -
Page 61: Freinage D'urgence
Les pneus utilisés pour les roues motrices vous risquez de faire basculer le fauteuil roulant. peuvent être de type pneumatique ou bandage 3.00-8. Les roulettes de 6 pouces sont spécifiques au Jive M2 Sedeo Ergo 4.9 Batteries (roues motrices centrales) et doivent être commandées auprès Votre fauteuil roulant vous est livré... -
Page 62: Moteurs Du Fauteuil Roulant
Veuillez vous assurer que votre rampe soit adaptée pour le d’entamer un long trajet, sauf si vous êtes certain de pouvoir produit que vous transportez. atteindre votre destination et de rentrer chez vous sans tomber en panne. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 63: Monter Et Descendre D'un Fauteuil Roulant
évaluation des risques. • Les distances d'arrêt en pente peuvent être considérablement plus longues que sur un terrain plat. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 64: Utilisation D'un Élévateur Fixé À Un Véhicule
DANGER ! plane et stable. Vérifiez que la goupille soit rétractée avant de rabaisser le siège. Ceci est particulièrement dangereux lorsque vous montez ou descendez une pente. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 65: Roues
Ne laissez pas de cigarette allumée ou d'autres sources de chaleur sur la tablette, car ceci pourrait la déformer et laisser des marques. Assurez-vous qu'aucune extrémité ou vêtements ne gêne le positionnement de la tablette pour l'utilisation. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 66: Montée Des Trottoirs
Le choix d'une roue motrice pleine ou de roues avant pleines de repose-jambes. aura un impact sur la capacité du fauteuil à franchir les trottoirs. Fig. 4.3 Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 67: Remarques
• Sangle standard – La toile restreint les mouvements de la ceinture sous-abdominale Fig. 4.9 • Dossier ergonomique – Utiliser la fixation universelle inférieure suivant la méthode employée pour le dossier avec inclinaison. Fig. 4.11 Fig. 4.12 Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 68: Préparation De Votre Fauteuil Roulant
Faites attention de ne pas toucher le moteur en débrayant la roue libre. • N'essayez jamais de désactiver le mécanisme de roue libre lorsque vous êtes dans votre fauteuil, surtout si vous êtes en pente. Fig. 5.5 Fig. 5.2 Fig. 5.1 Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 69: Réglage De La Largeur De L'accoudoir
Fig. 5.9 • Écartez ou rapprochez les plaques latérales selon la largeur requise. • Référez-vous à l'échelle de mesure gravée sur les plaques. • Resserrez les vis et replacez le coussin dorsal contre le dossier. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 70: Accoudoirs Standard
• Rangez la clé dans son logement d'origine pour un usage ultérieur. AVERTISSEMENT ! Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les vis. Si les vis sont desserrées, la manchette peut glisser au moment de poser le bras dessus. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 71: Repose-Jambes Et Palettes
• Procédez à cette vérification avec l'utilisateur assis dans son fauteuil et les pieds placés sur les palettes. • L'utilisation du fauteuil avec les palettes réglées trop haut peut entraîner des blessures ou endommager le fauteuil. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 72: Repose-Jambes Central Électrique (R-Net)
• Relâchez le joystick dès l'obtention de la position/l'angle désiré. • Pour revenir en mode de conduite, appuyez de nouveau sur le bouton Mode jusqu'à apparition de l'indicateur de vitesse sur l'écran LCD. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation R-net. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 73: Élévation D'assise Électrique
(selon les paramètres de programmation). Ceci est tout à fait normal, il s'agit d'une procédure de sécurité. Pour reprendre la conduite du fauteuil, ramenez les options d'assise à leur position initiale. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 74: Repose-Jambes
(Fig. 5.20). ATTENTION ! Lorsque les repose-jambes sont entièrement levés ou abaissés, relâchez le joystick pour éviter d’endommager le vérin. Fig. 5.20 Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 75: Assise
Éclair et de Velcro®. Une fois toutes les attaches retirées, vous pouvez enlever les housses. La fermeture Eclair du dossier se trouve en dessous du coussin. 6.5 Dossiers JAY Un dossier standard permet l’installation d’un dossier JAY, disponible en option. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 76: Appui-Tête (Fig. 6.3)
• N'inclinez jamais votre dossier au-delà de 15 degrés lorsque vous êtes sur une pente ou lorsque vous vous déplacez en fauteuil roulant. • Si cela est sans danger d'un point de vue médical, ramenez le dossier en position droite. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 77: Fonctions Relatives À L'assise
7.5 Positions de siège mémorisées • En présence d'un élément cassé ou desserré, cesser Le système de commande du Jive M2 Sedeo Ergo possède 5 immédiatement l'utilisation du fauteuil et contacter un positions de siège mémorisées. Chaque position est associée revendeur Sunrise Medical agréé... - Page 78 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip sonore se fasse entendre. 9. Relâchez le joystick et le contacteur. Votre nouvelle position est mémorisée et les vérins s'arrêteront désormais à cette nouvelle position programmée. Fig. 7.1 MODE PROFIL Fig. 7.2 Relax Fig. 7.3 Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0...
-
Page 79: Suppression D'une Position Mémorisée Personnalisée
7.5.5 Retour en mode de conduite Appuyez sur le bouton 'Mode' une ou plusieurs fois jusqu'à ce Relax que l'indicateur de la vitesse apparaisse sur l'écran LCD. Fig. 7.6 Fig. 7.7 Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 80: Dépannage De La Commande R-Net
• Rallumez le système de commande et essayez de faire avancer le fauteuil. • Si les circuits de sécurité s'activent, éteignez le fauteuil et n'essayez plus de l'utiliser. • Contactez votre revendeur agréé Sunrise Medical. Fig. 8.1 Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 81: Code D'erreur Flash Cause Possible Fig
A = Voyant LED du vérin Problème de vérin. Si plusieurs vérins sont installés, vérifier lequel d'entre eux est 10 + A défectueux. Vérifiez le câblage du vérin. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 82: Système De Commande R-Net
Pour éviter tout déplacement inattendu ou involontaire du fauteuil et afin d'économiser la batterie, il est recommandé de mettre le système de commande hors tension lorsque les options de conduite ou d'assise ne sont pas utilisées. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 83: Commande Accompagnateur, (Fig. 10.2)
Assurez-vous que vous êtes toujours à l'aise pour accéder aux contrôles lorsque le fauteuil est en mouvement et assurez-vous qu'il n'y a rien sur le plateau qui pourrait gêner votre contrôle du fauteuil. Fig. 10.2 Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 84: Commandes Spéciales
Un double clic du contacteur permet de changer le mode de fonctionnement du système, par ex. Veille vers Conduite vers Vérin, etc. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec votre module ou contactez votre revendeur Sunrise Medical agréé. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 85: Commande Occipitale
Pour le protéger. • N'exposez pas le contacteur à des températures extrêmes Fig. 11.5 Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec votre module ou contactez votre revendeur Sunrise Medical agréé. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 86: Commande Au Menton Proportionnelle (Fig. 11.6)
Fig. 12.3 Fig. 12.4 formidable durabilité au joystick, (Fig. 11.7). Fig. 11.7 R-net, commande Omni Plus Pour toute information sur les fonctions du système de commande R-net, reportez-vous au manuel R-net. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 87: Coupe-Circuit
été convenues entre Sunrise Medical et le fabricant de batteries pour vous permettre d’optimiser la capacité de vos batteries. Le non-respect de ces consignes risque de nuire aux performances de votre véhicule de mobilité. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 88: Recommandations Pour Les Batteries Sans Entretien
11. Renvoyez les batteries à Sunrise Medical ou au fabricant afin de les recycler, quand elles ne sont plus en état d’être JAUNE chargées. 100 A Connecteur de batterie 15 A NOIR NOIR Alimentation auxiliaire Fig. 12.5 Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 89: Procédure De Connexion Du Chargeur Et Recharge
Fig. 12.9 Prise de recharge Fig. 12.7 Broche 1 = Batterie positive Broche 2 = Batterie négative Broche 3 = Blocage Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 90: Autonomie De Votre Fauteuil
à une disposition spécifique relative à l’usure. Par conséquent, si l’une de vos batteries venait à être complètement usée au bout de 6 mois, il vous sera impossible d’en obtenir une en faisant jouer la garantie. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 91: Transport
électrolyte gélifié. de tests, ainsi le positionnement latéral du fauteuil ne doit (Fig. 13.1). être envisagé en aucun cas. Ceinture Fig. 13.2 thoracique Ceinture pelvienne Fig.13.1 Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 92: Poids De L'utilisateur Inférieur 22 Kg
à l'arrière et 2 à l'avant) pour le transporter. • La sécurité de l'utilisateur pendant son transport dépend Un modèle représentant les fauteuils Jive M2 Sedeo Ergo de la vigilance de la personne sécurisant le système a été testé conformément aux spécifications relatives à la d'arrimage et cette personne devrait avoir reçu des... -
Page 93: Instructions Pour Le Système De Retenue De L'occupant
à l'avant du fauteuil, puis les sangles à l'arrière. Tendez les sangles de sorte que le fauteuil soit solidement maintenu en place. Fig. 13.4 Points d'arrimage arrière : Fig. 13.8 Fig. 13.5 Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 94: Utilisation Du Fauteuil À Bord D'un Train
Lors de la première remise en service du fauteuil; rebranchez les batteries/blocs batteries et rechargez le fauteuil pendant au moins 24 heures avant de le réutiliser. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 95: Entretien Et Nettoyage
éraflures importantes, des entailles ou si la semelle du pneu est lisse. Les pneus doivent être changés dès que leur semelle est lisse sur toute sa surface, (Fig. 14.1). Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 96: Réparation Du Pneu De La Roue Motrice
à un couple de serrage de 47 Nm. Pour les pneus à bandage, suivez la même procédure en éliminant les étapes relatives à la chambre à air et à la valve. Fig. 14.2 Fig. 14.6 Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 97: Dépose Des Roulettes
Faites rouler lentement la roue vers l’avant et l’arrière jusqu’à ce que le boulon se glisse à travers. AVERTISSEMENT ! Lorsque vous remontez la roue, utilisez toujours un nouvel écrou Nyloc. Fig. 14.12 Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 98: Nettoyage De Votre Fauteuil
être désinfectées. Pour cela, vous devez utiliser un désinfectant à base d'alcool à séchage rapide utilisé pour les produits et instruments médicaux. Suivez toujours les instructions du fabricant du produit désinfectant utilisé. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 99: Nettoyage Des Commandes
(Section 12.1, Fig. faites tout particulièrement attention aux branchements des 12.1). batteries, aux branchements des batteries à la gaine, aux branchements du joystick, du boîtier de commande, des feux et des clignotants. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 100: Accès Au Boîtier De Commande
à la batterie dans la section 12. L’accès au module de commande moteur du fauteuil Jive F est également indiqué (Fig. 14.24). Pour accéder au boîtier de commande du Jive M2 Sedeo Ergo, retirez le cache arrière situé entre les roues arrière. (Fig. 14.25). -
Page 101: Entreposage
REMARQUE : Veuillez vous référer au Programme d'entretien • Vérifiez que les boutons de l'interface d'assise sont bien et d'inspection à la page suivante. serrés. • Vérifiez que tous les coussins sont en place. Rev. 2.0 Jive M2 Sedeo Ergo... -
Page 102: Programme D'entretien Et D'inspection
¯ Vérifiez que les bornes des batteries sont bien serrées, etc. Inspection complète, contrôle de sécurité et révision effectués par un revendeur agréé Sunrise Medical. Tous les jours = Avant chaque utilisation du fauteuil roulant. Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0... -
Page 103: Feuilles Produit (En 12184 Et Iso 7176-15)
Aucune restriction concernant l'humidité et la pression Tel.: +49 (0) 7253/980-0 d'air. Fax: +49 (0) 7253/980-222 kundenservice@sunrisemedical.de www.SunriseMedical.de 15.1 Modèle : Quickie Jive M2 Sedeo Ergo ISO 7176-15 Min. Max. Commentaires Avec extensions pour les jambes de Longueur totale (avec repose-jambes) -
Page 104: Révisions
Franchissement d’obstacles Bruit Frein de stationnement Freins REMARQUE : N’utiliser que des pièces de rechange Sunrise Medical pour les révisions et les réparations Balais Tampon et signature du revendeur : Tampon et signature du revendeur : Jive M2 Sedeo Ergo Rev.2.0...