Quickie SOPUR P-220 Manuel D'utilisation Et Garantie page 137

V I I I . N o t a P e r G l i A c c o m p a g n a t o r i
VIII. NOTA PER GLI ACCOMPAGNATORI
1. Le persone che aiutano l'utente ad eseguire una delle seguenti operazioni
devono rileggere ed attenersi alle avvertenze della sezione "Nota per gli accom-
pagnatori" nonché tutte le avvertenze pertinenti alla specifica operazione con-
tenute nel presente manuale.
2. I seguenti consigli sono solo suggerimenti. Ricordarsi che bisogna imparare i
metodi che meglio si adattano all'utente ed alle proprie capacità. Rivolgersi al
medico o al terapista per ulteriori istruzioni.
A. COME SALIRE SUL MARCIAPIEDE O UN SINGOLO SCALINO
Per aiutare l'utente a salire sul marciapiede o un singolo scalino in modo sicuro andando in
avanti:
1. Rimanere dietro la carrozzina.
2. Posizionarsi di fronte al marciapiede ed inclinare la carrozzina sulle ruote posteriori di
modo che le ruote orientabili anteriori non tocchino il marciapiede o lo scalino.
3. Spingere in avanti, collocando le ruote orientabili anteriori sul livello superiore non
appena si è sicuri che abbiano superato l'orlo.
4. Continuare a spingere in avanti finché le ruote posteriori non vengono a contatto con
il marciapiede o lo scalino. Alzare e ruotare le ruote posteriori sul livello superiore.
B. COME SCENDERE DAL MARCIAPIEDE O DA UN SINGOLO SCALINO
Per aiutare l'utente a salire sul marciapiede o un singolo scalino in modo sicuro andando
indietro:
1. Rimanere dietro la carrozzina.
2. Girare la carrozzina e tirarla all'indietro vari metri prima di raggiungere l'orlo del mar-
ciapiede o lo scalino.
3. Procedere con cura. Guardarsi alle spalle e camminare all'indietro lentamente finché
non si è scesi dal marciapiede o dallo scalino e ci si ritrova sul livello inferiore.
4. Tirare la carrozzina verso se stessi finché le ruote posteriori non raggiungono l'orlo
del marciapiede o dello scalino, quindi permettere alle ruote posteriori di ruotare
lentamente finché arrivano al livello inferiore.
5. Quando le ruote posteriori sono sicuramente sul livello inferiore, riportare la carrozzi-
na al centro di equilibrio. Tale azione alza le ruote orientabili anteriori dal marci-
apiede o dallo scalino.
6. Mantenere l'equilibrio della carrozzina e fare piccoli passi all'indietro. Accertarsi di
guardare dove si va. Girare la carrozzina ed abbassare le ruote orientabili anteriori
lentamente finché non toccano terra.
All manuals and user guides at all-guides.com
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
I t a l i a n o
137
930479 Rev. C