Ariens Sno-Tek 24E Manuel Du Propriétaire page 83

DECLARATION DE GARANTIE DU SYSTEME DE RECYCLAGE DES VAPEURS DE CARBURANT
SELON L'EPA (AGENCE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT) ET DE LA CALIFORNIE
VOS DROITS ET OBLIGATIONS DANS LE CADRE
DE LA GARANTIE
Le CARB (Conseil des ressources de l'air de la
Californie), l'EPA (Agence de protection de
l'environnement) et Ariens ont le plaisir de présenter
la garantie du système de recyclage des vapeurs de
carburant sur votre véhicule hors route de petite
taille, modèle 2012. En Californie, les nouveaux
véhicules à moteurs hors route de petite taille
doivent êt re conçus, fabr iqués et équipé s
confor mé ment aux r i goureuse s nor me s
anti-pollution de l'Etat. Ariens doit garantir le système
de recyclage des vapeurs de carburant de votre
véhicule hors route durant la période indiquée
ci-après à condition que votre véhicule n'ait pas été
l'objet de négligence ou d'un entretien inadéquat.
Votre système de recyclage des vapeurs de carburant
peut co mpre nd re d es pi è ces t el l e s que :
des réservoirs à carburant, des conduits de carburant,
des bouchons de carburant, des soupapes,
des absorbeurs de vapeurs de carburant, des tuyaux
pour vapeurs, des griffes, des connecteurs et autres
composants.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT:
Ce système de recyclage des vapeurs de carburant
est garanti pendant deux ans. Si une pièce
quelconque associée au recyclage des vapeurs de
votre véhicule est défectueuse, la pièce sera réparée
ou remplacée par Ariens.
RESPONSABILITES DU PROPRIETAIRE:
En tant que propriétaire d'un véhicule hors route
de petite taille, vous êtes chargé d'effectuer
l'entretien prévu dont la description se trouve
dans votre manuel du propriétaire. Ariens vous
conseille de conserver tous les reçus pour les frais
d'entretien effectués sur votre véhicule hors
route, mais Ariens ne peut refuser d'appliquer la
garantie uniquement à cause de d'absence
de reçus.
En tant que propriétaire du véhicule hors route,
vous devez savoir toutefois qu'Ariens peut
refuser d'appliquer la garantie si votre système de
recyclage des vapeurs de carburant présente
des défaillances suite à des négligences ou à un
entretien inadéquat ou à des modifications
non autorisées.
Vous êtes tenu de contacter un représentant du
service aux concessionnaires agréé par Ariens,
Gravely ou Parker pour faire contrôler votre
véhicule hors route aussitôt qu'un problème
se présentera. Les réparations sous garantie
devraient être effectuées en un laps de temps
raisonnable ne dépassant pas 30 jours. En cas de
questions concernant votre couver ture
de garantie, veuillez contacter le centre
d'assistance technique d'Ariens au numéro
1-920-756-2141.
All manuals and user guides at all-guides.com
CONDITIONS DE GARANTIE:
(a.) La période de garantie commence à compter de
(b.) Couverture de la garantie du système de
(c.) La garantie sur les pièces intéressées par le
la date à laquelle le véhicule hors route est livré
à l'acheteur final.
recyclage des vapeurs de carburant. Ariens
garantit à l'acheteur final et à tout propriétaire
ultérieur que le système de recyclage des
vapeurs de carburant à l'installation était :
(1.) Conçu, fabriqué et équipé conformément à
toutes les réglementations EPA et CARB
en vigueur et
(2.) Exempt de vices de matériau et de
fabri cat ion pouvant provoque r la
défaillance d'une pièce sous garantie
pendant une période de deux ans.
recyclage des vapeurs de carburant sera
interprétée comme suit :
(1.) Toute pièce sous garantie, pour laquelle le
remplacement comme entretien requis
dans les instructions écrites n'est pas prévu,
doit être garantie pour la période de
garantie définie dans la sous-section (b)(2).
Si une telle pièce tombe en panne durant la
période de couverture de la garantie, elle
doit être réparée ou remplacée par Ariens.
Toute pièce réparée ou remplacée dans le
cadre de la garantie doit être garantie
pendant une période de temps non
inférieure à la période de garantie restante.
(2.) Toute pièce sous garantie, pour laquelle
seule l'inspection régulière est prévue
dans les instructions écrites, doit être
garantie pour la période de garantie définie
dans la sous-section (b)(2). Une déclaration
selon laquelle « réparer ou remplacer
comme requis » dans lesdites instructions
écrites ne diminuera pas la période
de couverture de la garantie. Toute pièce,
réparée ou remplacée dans le cadre
de la garanti, doit être garantie pour une
pér iode de te mps non inférie ure
à la période de garantie restante.
(3.) Toute pièce sous garantie, pour laquelle le
remplacement comme entretien requis
dans les instructions écrites est prévu, doit
être garantie pour la période de temps
avant le moment du premier remplacement
prévu pour cette pièce. Si la pièce tombe en
panne avant le premier remplacement
prévu, elle doit être réparée ou remplacée
par Ariens. Toute pièce, réparée ou
remplacée dans le cadre de la garantie, doit
être garantie pour une période de temps
non inférieure à la période de garantie
restante avant le moment du premier
remplacement prévu pour la pièce.
CARB/EPA 2012_Rev.A
43