Table des Matières
Publicité
Lisez les pages 13 à 30 avant votre première sortie !
Contrôlez le fonctionnement décrit aux pages 31 à 34 avant chaque sortie !
Tenez compte du chapitre « Utilisation conforme à l'usage prévu de votre
vélo SCOTT », du plan d'entretien SCOTT, de la carte d'identification SCOTT
et du protocole de remise SCOTT !
Votre vélo et la traduction de la présente notice sont
conformes aux exigences de sécurité des normes ISO
4210:2014 Cycles - Exigences de sécurité des bicyclettes
et de la norme européenne EN 15194.
02
VTT-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINAL 2016
www.scott-sports.com
TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE SCOTT
Lisez la traduction de la présente notice de service originale SCOTT, ainsi que
les notices techniques des équipementiers fournis sur le présent CD-ROM
SCOTT ! La traduction de la présente notice de service originale SCOTT consti-
tue, avec les notices techniques des équipementiers et du système d'assistance
électrique, un système.
Si la traduction de la présente notice de service original SCOTT vous ne fournit
pas toutes les réponses, demandez conseil à votre vélociste SCOTT avant de
procéder à une modification du réglage de quelque nature que ce soit.
DANGER !
Enregistrez votre vélo SCOTT en ligne sur www.scott-sports.com dans un
g
délai de 10 jours à compter de la date d'achat. Vos données peuvent, en
particulier, servir à votre sécurité, puisqu'elles nous donnent la possibilité de
vous informer sur les mesures éventuelles.
ATTENTION !
Tenez également compte des notices techniques des équipementiers et du
A
système d'assistance électrique sur le présent CD-ROM SCOTT. La traduc-
tion de la présente notice de service originale est soumise à la législation eu-
ropéenne et aux normes EN/ISO. En cas de livraison du vélo SCOTT en dehors
de l'Union européenne, des notices techniques complémentaires doivent être
éventuellement fournies par l'importateur.
REMARQUE !
Informez-vous sur notre site internet www.scott-sports.com
I
Achevé d'imprimer :
V 5.0, janvier 2015
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques de nos
produits par rapport aux indications et illustrations du manuel d'utilisation.
© Toute reproduction, traduction et copie ou utilisation à des fins commerciales
autres, même partielle, et sur des médias électroniques, est interdite sans auto-
risation préalable écrite de Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit
GmbH.
© Texte, conception, photographie et réalisation graphique
Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de und
SCOTT-SPORTS SA www.scott-sports.com
NOTICE DE SERVICE ORIGINAL 2016 | VTT-PEDELEC
03
Publicité
Table des Matières
