Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scott High Octane 2007
Sommaire des Matières pour Scott High Octane 2007
- Page 1 OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION Scott Sports SA BIKE Route du Crochet 17 1762 Givisiez / Switzerland OWNERS www.scott-sports.com MANUAL ©2005 Scott Sports SA – all rights reserved CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020 WWW.SCOTT-SPORTS.COM...
-
Page 2: Table Des Matières
> Remplacement de pièces défectueuses ou pliées p. 6 > Service et entretien p. 6 > Checklist p. 7/8 > Couples de serrage SCOTT Bikes p. 9 > Entretien du vélo p. 10 > Pièces de rechange p. 10 > Garantie p. -
Page 3: Félicitations
FÉLICITATIONS! INTRODUCTION GÉNÉRALE SÉCURITÉ MONTAGE DES STABILISATEURS Vous venez d’acheter un nouveau vélo SCOTT et nous Notice légale: Prévention du danger: Montage des stabilisateurs (seulement pour les modè- vous en remercions ! Nous sommes certains que les les 12’’ et 16’’) et réglage de la tension de la chaîne de Votre nouveau vélo pour enfant (modèle totalement... -
Page 4: Freins
FREINS FREINS FREINS ECLAIRAGE - Votre vélo est équipé de deux freins fonctionnant 3. Equilibrez les freins avec les vis de réglage du ressort Frein à tirage latéral Allumez le feu avant et arrière dès le commence- indépendamment l’un de l’autre. ment du crépuscule. -
Page 5: Remplacement De Pièces Défectueuses Ou Pliées
Description placez immédiatement les pièces auprès d’un contrôler votre vélo en fonction de la liste suivante et, revendeur SCOTT. Ne jamais essayer de réparer si nécessaire, contactez votre revendeur SCOTT afin Selle/Tige de selle La selle et la tige de selle sont fixes soi-même des pièces pliées, elles peuvent être la... -
Page 6: Couples De Serrage Scott Bikes
Si vous avez des doutes en faisant des travaux de montage ou de contrôle et/ou si vous n’êtes pas sûr de pou- Fixation de cable 5.8-7.8 Nm voir les effectuer correctement, n’hésitez pas à contacter votre revendeur SCOTT afin d’éviter des dommages, Fixation d`etrier de freins 5-6.8 Nm des chutes ou même des blessures ! -
Page 7: Entretien Du Vélo
En principe, la garantie est accordée mondialement. la corrosion, nous vous recommandons un entretien fabrication issus des dernières innovations technolo- garantie, SCOTT a la possibilité de réparer ou de rem- Pour les demandes de garantie, adressez vous directe- très régulier : giques. -
Page 8: Scott Service Plan
SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Modèle __________________________ Modèle __________________________ Révisions annuelles à faire faire Révisions annuelles à faire faire > Vérification des points de fixation de amortiseur et > Vérification des points de fixation de amortiseur et Année __________________________ lubrification des bagues. - Page 9 SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Modèle __________________________ Modèle __________________________ Révisions annuelles à faire faire Révisions annuelles à faire faire > Vérification des points de fixation de amortiseur et > Vérification des points de fixation de amortiseur et Année __________________________ lubrification des bagues.
- Page 10 SCOTT SERVICE PLAN Modèle __________________________ Révisions annuelles à faire faire > Vérification des points de fixation de amortiseur et Année __________________________ lubrification des bagues. > Vérification du point de rotation du bras oscillant, des axes et des supports. Taille ___________________________ >...
- Page 11 PROTOCOL FOR HANDING OVER ÜBERGABEPROTOKOLL FÜR DEN ZWEIRADHANDEL CERTIFICAT DE CESSION S S C C O O T T T T D D e e a a l l e e r r , , H H ä ä n n d d l l e e r r , , R R e e v v e e n n d d e e u u r r Name ……………………………………………………………………………………...