TABLE DE M ATIÈRES LE FASTLANE DOIT ÊTRE PARFAITEMENT AJUSTÉ POUR UN MAXIMUM DE SÉCURITÉ ET FACILITÉ D’UTILISATION. Veuillez contacter votre revendeur Scott agréé afin d’obtenir conseils pour éviter tous dommages ou problèmes techniques. GÉOMÉTRIE/INFORMATION TECHNIQUE INSERTION DE LA TIGE DE SELLE MAX...
FASTL ANE GÉOMÉTRIE/INFORMATION TECHNIQUE TIGE DE SELLE AXE AVANT SYN SP-R101-CF D-Shape iL 1 2 x 1 00 COLLIER DE TIGE DE LARGEUR DU PNEU Addict RC 2025 SELLE FOURCHE ROTOR MAX. AVANT ( 27.2mm) 1/14 BOÎTE DE ROTOR MAX. IS44/35 - IS52/42 DIRECTION ARRIÈRE...
FASTL ANE FASTL ANE INSERTION DE LA TIGE DE SELLE MAX INSERTION DE LA TIGE DE SELLE XS (49) 190 mm PETIT (52) 210 mm MOYEN (54) 240 mm GRAND (56) 240 mm XL (58) 270 mm 2026 FASTLANE | FRANÇAIS 4 |...
Page 5
FASTL ANE FASTL ANE COLLIER DE TIGE DE SELLE Le collier est constitué d’une seule pièce et n’est disponible que sous forme d’unité complète (section des pièces détachées). Le profil comprend une surface antidérapante qui empêche le collier de glisser le long du tube de la selle après l’installation du poste de siège.
FASTL ANE FASTL ANE TAILLE DU ROTOR Ad a p t a t e u r d e r o t o r d e f r e i n p o u r f o u r c h e , m i n . 1 8 0 m m , S h i m a n o Y 8 N 2 3 0 0 0 0 ( m a r q u é...
FASTL ANE FASTL ANE CHARGE DE LA BATTERIE Appuyez sur le capot de charge pour Ouvrez le capot du port de charge l’ouvrir. complètement. Alignez la prise du chargeur TQ Insérez la prise et commencez à correctement. charger. 2026 FASTLANE | FRANÇAIS 8 |...
Page 9
FASTL ANE FASTL ANE BATTERIE ADDITIONELLE A | PLAQUE GUIDE-CÂBLE F | T15 | LONGUEUR: 8 MM | X4 G | 3 MM HEX | LONGUEUR: 14 MM | X2 B | SUPPORT À DÉMONTAGE RAPIDE DE LA BATTERIE C | BASE DE SUPPORT D’ACCESSOIRES D | ADAPTATEUR TUBE DE SELLE E | JOINT BATTERIE ADDITIONELLE 2026 FASTLANE | FRANÇAIS 9 |...
Page 10
FASTL ANE FASTL ANE BATTERIE ADDITIONELLE ixez les pièces A and B à la batterie Fixez les pièces C et D au tube additionnelle en utilisant les vis F. de selle du cadre à l’aide de deux boulons en G. Assemblez les deux pièces ensemble, Pour libérer, appuyez sur la languette vous devez entendre un click.
FASTL ANE FASTL ANE BATTERIE ADDITIONELLE 300 MM 425263 S COT T E R I D E C A B L E B AT T E R I E A D D I T I O N E L L E V 0 5 FASTLANE Attachez le câble de la batterie...
FASTL ANE FASTL ANE ACHEMINEMENT DES CÂBLES Le câblage interne doit être effectué uniquement par un revendeur Scott agréé afin de garantir le bon fonctionnement de l’ensemble du système. 2026 FASTLANE | FRANÇAIS 12 |...
FASTL ANE FASTL ANE MONTAGE DES MANIVELLES ET ALIGNEMENT DU DÉRAILLEUR AVANT Assurez-vous que les manivelles et Lors du montage du dérailleur avant, l’axe moteur HPR40 sont alignés assurez-vous que le câble ne soit pas comme indiqué. endommagé ou pincé. A s s e m b l e z d é...
FASTL ANE SYSTÈME TQ ET PIÈCES DÉTACHÉES POUR LE MONTAGE DE LA BATTERIE (for batteries and drive units please contact your local Scott dealer) 426244 SCO ERIDE TQ SUPPORT DE BATTERIE OPTION 3 26 426243 SCO eRIDE TQ SUPPORT DE BATTERIE OPTION 3 26 426245 TQ E26-AC_CAPTEUR DE VITESSE 426240 SCO ERIDE TQ HPR40 BERCEAU D’UNITÉ...
Page 18
FASTL ANE FASTL ANE PIÈCES DÉTACHÉES 294540 SCO ERIDE TQ SUPPORT MONTAGE BATTERIE 422202 SCO TIGE DE SELLE SY DUNCAN SL D IL WTY 422203 SCO ERIDE LUMIÈRE DUNCAN SL D IL 24 WTY 423441 SYN POTENCE ST-R100-AL (serrage avec collier de guidon et fourche) 2026 FASTLANE | FRANÇAIS 18 |...
SCOTT, la durée de la garantie du fabricant est limitée à deux ans. Si un défaut sur le vélo SCOTT est corrigé dans le cadre d’une garantie du fabricant ou d’un recours à la garantie, la durée de la garantie du fabricant n’est pas prolongée. La garantie du fabricant prend fin lorsque l’acheteur transfère la propriété...
Page 20
À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE www.scott-sports.com|contact www.scott-sports.com 2026 FASTLANE | FRANÇAIS 20 |...