scott 2012
bike owners
manual
scott sPorts sa | 17 RTE DU CROCHET | 1762 GIVISIEZ | SWITZERLAND
© 2011 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED | SCOTT-SPORTS.COM
VoltaGe Fr
F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scott VOLTAGE FR 2012

  • Page 1 VoltaGe Fr scott 2012 bike owners manual scott sPorts sa | 17 RTE DU CROCHET | 1762 GIVISIEZ | SWITZERLAND © 2011 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED | SCOTT-SPORTS.COM...
  • Page 2: Table Des Matières

    Garantie ............... . .P. 014 BIKE OWNERS MANUAL scott-sports.com...
  • Page 3: Concept Du Voltage Fr

    1150 45.3 VOLTAGE FR with 180mm Fork short 65.0° 15.1 575 22.6 402 15.8 425 16.7 366 14.4 777 30.6 1135 44.7 long 65.0° 16.1 575 22.6 402 15.8 425 16.7 366 14.4 777 30.6 1155 45.5 BIKE OWNERS MANUAL scott-sports.com...
  • Page 4: Données Techniques Du Voltage Fr

    222 / 70mm shock: 2.2 / 2.4 Les sets de montage suivants peuvent être commandés auprès de votre revendeur 215 / 63.5 shock: 2.1 / 2.3 SCOTT : Course amortisseur 76 / 70 / 63.5mm Longueur amortisseur (E2E) 241 / 222 / 215mm, assurez-vous d’utiliser le...
  • Page 5: Outils Conseillés Pour Le Réglage De L'amortisseur

    Les vis de fixation de l’amortisseur devraient, après démontage de l’amortisseur, être serrées au couple 35 Nm / 308n Ibs. De plus, nous recommandons d’utiliser une clé dynamométrique avec un embout de clé inbus de 6 mm. BIKE OWNERS MANUAL scott-sports.com...
  • Page 6: Réglage De Base De L'amortisseur

    Cette distance est indiquée au verso de la notice avec le trait de couleur du SAG-Boy. Pour de plus amples détails concernant le réglage de l’amortisseur, référez-vous à la notice établie par le constructeur jointe au set du bike/cadre. BIKE OWNERS MANUAL scott-sports.com...
  • Page 7: Montage D'un Autre Amortisseur

    également pour le graissage de la chaîne. Si néanmoins un remplacement des roulements devait s’avérer nécessaire, vous pouvez les commander sous forme de set par le biais de votre revendeur Scott ou, IDS DROP OUT SySTEm sinon, commander chaque roulement séparément, à l’aide des indications figurant ci- dessus, auprès d’un commerce de détail.
  • Page 8: Garantie

    La garantie citée de 5 ans sur les cadres n’est accordée toutefois que si un entretien a eu lieu 1 x par an et a été effectué par un marchand SCOTT agréé conformément au guide d’entretien ci-joint dans ce manuel. Le marchand SCOTT agréé doit confirmer l’entretien effectué...

Ce manuel est également adapté pour:

Voltage fr 10/20Voltage fr 30Voltage fr 135/150Voltage fr 165/180Voltage fr 150/170

Table des Matières