Graco LineLazer IV 3900 Manuel D'opération page 34

Digital Tracking System (DTS) / Système de contrôle numérique (DTS) / Sistema de control digital (DTS) / Digital Tracking System
ti6462a
20 Press DTS again to return
to CALibration display.
20 Appuyer à nouveau sur
DTS pour revenir à l'écran
affichant CALibration.
20 Vuelva a pulsar el botón
DTS para regresar a la
pantalla CALibración.
20 Prima novamente DTS
para voltar ao visor
CALibration.
34
ti6463a
21 Short press DTS button.
SOFTWARE REV scrolls
across display followed by
a 5-digit revision number.
21 Appuyer brièvement sur le
bouton DTS. SOFTWARE
REV défile sur l'écran suivi
par un numéro de révision
à 5 chiffres.
21 Pulse brevemente el botón
DTS. SOFTWARE REV se
desplaza por la pantalla
seguido de un número de
revisión de 5 dígitos.
21 Prima o botão DTS. A
indicação SOFTWARE
REV (revisão do software)
surge no visor, seguida de
um número de revisão de
5 dígitos.
ti6608a
22 Short press DTS button to
return to step 1, Sprayer
Model display.
22 Appuyer brièvement sur le
bouton DTS pour passer
au point 1, affichage de
modèle de pulvérisateur.
22 Pulse brevemente el botón
DTS para regresar al paso
1, aparece el Modelo
de pulverizador.
22 Prima o botão DTS para
voltar ao passo 1, para
a indicação do modelo
do equipamento.
ti6477a
OFF
ti6464a
23 Turn pump switch OFF at
any time to exit Secondary
Menu and return to
Pressure display.
23 ARRÊTER la pompe à
n'importe quel moment
pour quitter le Menu
secondaire et revenir à
l'affichage de pression.
23 Apague el interruptor de la
bomba OFF para salir en
cualquier momento del
Menú secundario y
regresar a la visualización
de la presión.
23 Desligue a bomba no
interruptor OFF em
qualquer altura para sair
do Menu Secundário e
regressar ao indicador de
pressão.
311017G