Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Réparation - Pièces
Traceur de lignes à la peinture sans air
LineLazer™ IV 200
Pression maximum de service 228 bars (22,8 MPa, 3300 psi)
Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire tous les avertissements et les instructions contenus dans ce
manuel ainsi que dans le manuel de votre traceur de lignes LineLazer,
FieldLazer. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation
appropriée de l'équipement. Sauvegardez ces instructions.
248870
248871
249012
249013
248872
248873
311018
309277
311254
309055
311049
HS
- Pour tracer des lignes à la peinture -
311125Y
ti24881a
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco LineLazer IV 200HS
Sommaire des Matières pour Graco LineLazer IV 200HS
- Page 1 Réparation - Pièces Traceur de lignes à la peinture sans air 311125Y LineLazer™ IV 200 - Pour tracer des lignes à la peinture - Pression maximum de service 228 bars (22,8 MPa, 3300 psi) Consignes de sécurité importantes Veuillez lire tous les avertissements et les instructions contenus dans ce manuel ainsi que dans le manuel de votre traceur de lignes LineLazer, FieldLazer.
-
Page 2: Table Des Matières
Installation ......12 Pièces – LineLazer IV 200HS ....25 Carte PC . -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants sont relatifs à la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques spécifiques associés aux procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes d'avertissement, reportez-vous à... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de médicaments, de drogue ou d'alcool. • Ne dépassez pas la pression de service maximum ou la température spécifiée de l’élément le plus faible du système.
-
Page 5: Sélection Des Buses
Sélection des buses Sélection des buses (cm) (cm) (cm) (cm) LL5213* 2 (5) LL5215* 2 (5) LL5217 4 (10) LL5219 4 (10) LL5315 4 (10) LL5317 4 (10) LL5319 4 (10) LL5321 4 (10) ... -
Page 6: Informations Générales Relatives Aux Réparations
Informations générales relatives aux réparations Informations générales relatives aux réparations Installation de joint torique SAE Veillez à ce que toutes les vis, les écrous, les rondelles, les joints et les raccords électriques sont bien retirés avant d'exécuter toute procédure Dévissez l'écrou de verrouillage afin de réparation. -
Page 7: Maintenance
à disposition un récipient prêt à Remplacez l'huile hydraulique et le filtre par une huile récupérer le produit vidangé. Laissez la(es) vanne(s) de hydraulique Graco numéro 169236 (5 gallons/20 litres) ou vidange ouverte(s) jusqu'à la pulvérisation suivante. 207428 (1 gallon/3,8 litres) et un filtre 246173. L’intervalle de Si vous pensez que la buse de pulvérisation ou le flexible... -
Page 8: Guide De Dépannage
309277. Les joints de piston sont usés ou Remplacez les joints. Manuel 309277. endommagés. *Vérifiez souvent le niveau de fluide hydraulique. Ne pas le laisser descendre trop bas. Utiliser uniquement un fluide hydraulique agréé par Graco, page 7. 311125Y... - Page 9 Guide de dépannage Problème Cause Solution Le bas de pompe fonctionne, mais le débit Crépine (34a) colmatée. Nettoyez la crépine. est faible en course descendante et/ou en Le joint torique de la pompe est usé ou Remplacez le joint torique. Manuel 309277. courses montante et descendante.
- Page 10 Resserrez. Le moteur hydraulique est usé ou Portez le pulvérisateur chez le distributeur endommagé Graco pour réparation. Forte chute de pression dans le flexible Utilisez un flexible de plus grand diamètre ou de produit plus court.
- Page 11 Guide de dépannage Problème Cause Solution L’icône ne s’affiche pas lors de la Connecteur desserré. Assurez-vous que le connecteur à 5 broches pulvérisation du produit. et le contact en ampoule sont correctement branchés. L’interrupteur (164) est mal positionné. Tournez la vis dans le sens antihoraire jusqu’à...
-
Page 12: Système De Suivi Numérique
Système de suivi numérique Système de suivi numérique Interrupteur MARCHE/ARRÊT Installation Fig. 2. Fixez la carte de commande (15d) et les Démontage quatre vis (15k). Serrez à un couple de 11,8 à 19,9 N•m (105-115 po-lb). Branchez les fils sur la carte de commande. (voir la note sur le branchement des fils.) Pressez le connecteur de l’afficheur sur la carte PC, refermer les pattes (A) du connecteur de l’afficheur... -
Page 13: Système De Suivi Numérique
Système de suivi numérique Système de suivi numérique MISE À LA TERRE Vers le moteur Commande principale Câble du boîtier Capteur Fig. 2 ti25599a 311125Y... -
Page 14: Diagnostic De La Carte Pc
Diagnostic de la carte PC Diagnostic de la carte PC Effectuez une décompression avant toute réparation ; page 7. L'absence d'affichage ne signifie pas que le pulvérisateur n'est pas sous pression. Messages à affichage numérique FONCTIONNEMENT DU AFFICHAGE PULVÉRISATEUR SIGNIFICATION INTERVENTION Pas d'affichage Le pulvérisateur est peut-être... -
Page 15: Réglage Du Capteur De Distance
Réglage du capteur de distance Réglage du capteur de distance Alignement de l’engrenage Réglage du capteur en hauteur Démontez la roue (120) du LineLazer. Démontez le capteur de distance (66). Réglez le capteur en hauteur avec les deux écrous Effectuez une décompression, page 7. de 17 mm du capteur de manière à... -
Page 16: Pompe Hydraulique
110 po-lb (12,4 N·m). Montez le filtre à huile (199); câble de régulation de pression à distance (12). serrez de 3/4 de tour dès que le joint arrive en butée. Remplissez de fluide hydraulique Graco, 12 Enlevez les huit vis (184) et leurs rondelles (101), page 7. - Page 17 Pompe hydraulique ti6551a Fig. 4 311125Y...
-
Page 18: Courroie Du Ventilateur
Courroie du ventilateur Courroie du ventilateur Démontage Installation Enroulez la courroie (143) autour des poulies (87a) et (86) du ventilateur. Abaissez le moteur (185) pour tendre la courroie. Relâchez la pression ; page 7 Faites pivoter le carter de courroie (24) vers le bas. Fig.5. -
Page 19: Moteur
Moteur Moteur Démontage Installation Fixez la plaque de support (87c), les amortisseurs (59) et les rondelles (170) et (114) sur le moteur (185) à l’aide des quatre vis (189), rondelles (170) et écrous (118) ; serrez à 27,1 N·m (20 pi-lb). Relâchez la pression ;... -
Page 20: Chape Du Moteur Hydraulique
Démarrez le moteur et faites fonctionner la pompe pendant 30 secondes. Coupez le moteur. Vérifiez le niveau d'huile hydraulique et faites l'appoint en huile hydraulique Graco, page 7. RISQUES EN LIEN AVEC LES PIÈCES VOLANTES Un ressort de compression possède un fort pouvoir de détente. - Page 21 Chape du moteur hydraulique Orifice de test ti8817b ti8818b Fig. 7 311125Y...
-
Page 22: Vidange D'huile/Changement De Filtre
à partir du moment où le joint touche l'embase. Mettez 4,27 litres (1,25 gallons) d'huile hydraulique Fig. 8 ti2271a Graco référence 169236 (20 litres/5 gallons) ou référence 207428 (3,8 litres/1 gallon). Contrôlez le niveau d'huile. Compteur en gallons Démontage Fig. -
Page 23: Bas De Pompe
Poussez le ressort (194) vers le haut. Sortez la broche (249). ti6518a Fig. 15 Remplissez l’écrou de presse-étoupe de liquide TSL Fig. 12 ti6515a Graco. ig. 13. Desserrez le contre-écrou. Dévissez la pompe. Fig. 16 ti6519a Fig. 13 ti6516a... -
Page 24: Remarques
Remarques Remarques 311125Y... -
Page 25: Pièces - Linelazer Iv 200Hs
Pièces – LineLazer IV 200HS Pièces – LineLazer IV 200 Pièces page 34 Pièces page 30 Pièces page 34 Pièces page 28 Pièces page 36 Pièces page 26 ti24886a Pièces page 28 311125Y... -
Page 26: Vue Éclatée - Linelazer Iv 200Hs
Vue éclatée - LineLazer IV 200HS Vue éclatée - LineLazer IV 200 ti25601a Maintenez la pression des pneus à 1,93-2,21 bars (28-32 psi) Serrez à 23-31,1 N•m (17–23 pi.–lb). Pour retirer le capot (257), appuyez sur les languettes et retirez le capot du plateau (99). -
Page 27: Pièces - Linelazer Iv 200Hs
Pièces - LineLazer IV 200HS Pièces - LineLazer IV 200 Légende Référence Description Qté 237686 PINCE, ensemble de mise à la terre 245225 FLEXIBLE, 10 mm (3/8 po.) x 15,2 m (50 pi.) 245798 FLEXIBLE, 8 mm (1/4 po.) x 2,1 m (7 pi.) -
Page 28: Vue Éclatée - Linelazer Iv 200Hs
Vue éclatée - LineLazer IV 200HS Vue éclatée - LineLazer IV 200 136a Ref 14 Détail 8 ti27326a Serrez à un couple de 10,1-12,4 N•m (90-110 po-lb) Serrez à 1,1-2,2 N•m (10-20 po-lb) ti25602a 311125Y... -
Page 29: Pièces - Linelazer Iv 200Hs
Pièces - LineLazer IV 200HS Pièces - LineLazer IV 200 Légende Référence Description Qté 224052 SUPPORT, pistolet de support 248157 PISTOLET, flexible, basique, comprend une garde et une buse 287570 KIT, support, pistolet 287569 SUPPORT, pistolet 15F214 LEVIER, actionneur 15F209 TIGE, actionneur, gâchette... -
Page 30: Vue Éclatée - Linelazer Iv 200Hs
Vue éclatée - LineLazer IV 200HS Vue éclatée - LineLazer IV 200 Serrez à 12,9-15,2 N•m (115-135 po-lb) ti25603a Serrez au couple de 14,6-16,9 N•m (130-150 po-lb) 311125Y... -
Page 31: Pièces - Linelazer Iv 200Hs
Pièces - LineLazer IV 200HS Pièces - LineLazer IV 200 Légende Référence Description Qté 245103 VANNE, vidange 193709 SIÈGE, vanne 193710 SIÈGE, vanne 116424 ÉCROU, chapeau 114708 RESSORT 244067 FILTRE, produit 245225 FLEXIBLE, 10 mm (3/8 po.) x 15,2 m (50 pi.) -
Page 32: Vue Éclatée - Linelazer Iv 200Hs
Vue éclatée - LineLazer IV 200HS Vue éclatée - LineLazer IV 200 ti6499e 311125Y... -
Page 33: Pièces - Linelazer Iv 200Hs
Pièces - LineLazer IV 200HS Pièces - LineLazer IV 200 Légende Référence Description Qté 277068 POMPE, bas (Manuel 309277) 288754 KIT, biellette de déclenchement, piston, chapeau 245226 FLEXIBLE, couplé, 9,5 mm (3/8 po.) 287175 FLEXIBLE, hydraulique, alimentation 287206 FLEXIBLE, aspiration/vidange... -
Page 34: Vue Éclatée - Linelazer Iv 200Hs
Vue éclatée - LineLazer IV 200HS Vue éclatée - LineLazer IV 200 ti24884a 311125Y... - Page 35 Pièces - LineLazer IV 200HS Pièces - LineLazer IV 200 Légende Réf. Description Qté Légende Réf. Description Qté 108842 VIS, d'assemblage, tête 287687 AXE, flexible (comprend les hexagonale pièces 125, 190, 191, 268, 269) 110792 COUDE, mâle, 90° 289227 RAIL, courroie (comprend les 112166 VIS, d'assemblage, tête...
-
Page 36: Vue Éclatée - Linelazer Iv 200Hs
Vue éclatée - LineLazer IV 200HS Vue éclatée - LineLazer IV 200 Détail A ti6492b Détail A Mettez les rondelles (130) avec le côté concave orienté vers l’intérieur. 311125Y... -
Page 37: Pièces - Linelazer Iv 200Hs
Pièces - LineLazer IV 200HS Pièces - LineLazer IV 200 Légende Référence Description Qté 240942 AXE, fourche 240991 SUPPORT, roue, avant 15G952 SUPPORT, moyeu 287623 CHÂSSIS, Linestriper, peint 181818 BOUTON, à 4 ailettes 193528 BRAS, détente 193658 ENTRETOISE, joint 193661 MÂCHOIRE... -
Page 38: Schéma De Câblage De La Régulation De Pression
Schéma de câblage de la régulation de pression Schéma de câblage de la régulation de pression Red clip on yellow Orange White TO ENGINE GROUND ENGINE OFF SWITCH DISPLAY BOARD GUN TRIGGER 88.888 TRANSDUCER DISTANCE SENSOR PUMP ON/OFF SWITCH J4 J3 CONTROL BOARD JUNCTION J1 J2... -
Page 39: Données Techniques
Données techniques Données techniques LineLazer IV 200HS Moteur Honda GX200cc Sortie du générateur du moteur 70 W Impérial Métrique Pression de service de produit maximale 3300 psi (227 bars, 22,7 MPa) Débit d'écoulement libre maximum 2 gpm 7,6 l/min Cycles... -
Page 40: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...