Graco LineLazer IV 3900 Manuel D'opération page 28

Digital Tracking System (DTS) / Système de contrôle numérique (DTS) / Sistema de control digital (DTS) / Digital Tracking System
OR
ti6602a
DTS Secondary Menu
1 Start engine, page 10.
Pressure display appears.
Menu DTS secondaire
1 Démarrage du moteur,
page 10. La pression
s'affiche.
Menú secundario DTS
1 Ponga en marcha el
motor, página 10. Aparece
la visualización de
presión.
Menu Secundário do DTS
1 Coloque o motor em
funcionamento, página 10.
É visualizado o indicador
de pressão.
28
2 Press and hold DTS button. At the same time, turn pump
switch ON.
Sprayer model momentarily displays.
e.g. L5900 = LineLazer 5900
2 Appuyer sur le bouton DTS et le maintenir enfoncé. Dans
le même temps, démarrer la pompe en appuyant sur ON.
Le modèle de pulvérisateur s'affiche momentanément,
p. ex., L5900 = LineLazer 5900.
2 Pulse y mantenga pulsado el botón DTS. Al mismo tiempo,
encienda la bomba ON.
En la pantalla aparecerá momentáneamente el modelo
de pulverizador, p. ej., L5900 = LineLazer 5900
2 Prima continuamente o botão DTS. Simultaneamente,
ligue o interruptor da bomba ON.
O modelo do equipamento surge momentaneamente,
por ex.: L5900 = LineLazer 5900
ON
ti6599a
ti6524a
3 SERIAL NUM scrolls
through display and
a 3 to 5-digit serial number
displays.
3 SERIAL NUM apparaît sur
l'afficheur et un numéro
de série de 3 à 5 chiffres
s'affiche.
3 SERIAL NUM (NUM
SERIE) aparece en la
pantalla y se muestra
un número de serie
de 3 a 5 dígitos.
3 A indicação SERIAL NUM
surge no visor, seguida
de um número de série
de 3 a 5 dígitos.
311017G