Graco LineLazer IV 3900 Manuel D'opération page 29

Digital Tracking System (DTS) / Système de contrôle numérique (DTS) / Sistema de control digital (DTS) / Digital Tracking System
ti6525a
4 Short press DTS button
and date code scrolls
through display.
4 Appuyer brièvement sur le
bouton DTS et le code
date défile sur l'écran.
4 Pulse brevemente el
botón DTS y la pantalla
se desplazará hasta el
código de la fecha.
4 Prima o botão DTS, a
indicação do código da
data surge no visor.
311017G
ti6600a
5 Short press DTS button
and part number scrolls
through display. Part
number scrolls repeatedly.
5 Appuyer brièvement sur le
bouton DTS et le numéro
de référence défile sur
l'écran. Le numéro de
référence défile de façon
répétée.
5 Pulse brevemente el
botón DTS y y la pantalla
se desplazará hasta la ref.
pieza. Esta información
aparece varias veces.
5 Prima o botão DTS, a
indicação da referência
surge no visor. Esta
informação surge
repetidamente.
ti6601a
6 Short press DTS button
and MEASure mode
display appears.
6 Appuyer brièvement sur le
bouton DTS et le mode
MEASure s'affiche.
6 Pulse brevemente el
botón DTS y aparecerá el
la pantalla del moto MEdir.
6 Prima o botão DTS,
a indicação do modo
MEASure (de medição)
surge no visor.
ti6447a
7 MEASure mode display
appears. Use MEASure
mode to measure
unknown distances.
7 Le mode MEASure
s'affiche. Utiliser le mode
MEASure pour mesurer
les distances inconnues.
7 Aparece el modo MEdir.
Utilice el modo MEdir para
medir las distancias
desconocidas.
7 O modo MEASure (de
medição) surge no visor.
Use o modo MEASure (de
medição) para medir as
distâncias desconhecidas.
29