Graco LineLazer IV 3900 Manuel D'opération page 13

Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / Identificação dos componentes
Component Identification / Identification des composants /
Identificación de los componentes / Identificação dos componentes
1
2
ON
OFF
3
4
5
English
1 Display
2 Pump ON/OFF switch
3 Spray gun control
4
Prime/Spray valve
5 Filter
6 Trigger safety
7 Engine/Controls
8 Drain and siphon tubes
9 Pressure control
10 Turn control
11 Engine STOP
311017G
11
OFF
6
Français
Afficheur
Commutateur MARCHE/ARRÊT
pompe
Commande du pistolet
Vanne d'amorçage/de pulvérisation
Filtre
Verrouillage gâchette
Moteur/commandes
Tuyaux de vidange et de succion
Régulation de la pression
Commande de direction
ARRÊT moteur
10
8
ti6597b
Español
Visualización
Interruptor ON/OFF de la bomba
Dispositivo de control de la pistola de
pulverización
Válvula de cebado/pulverización
Filtro
Seguro del gatillo
Controles del motor
Tubos de drenaje y de sifón
Dispositivo de control de la presión
Gire el control
PARADA del motor
9
7
OFF
ON
7
Português
Visor
Interruptor de ligar/desligar (ON/OFF)
da bomba
Regulador da pistola de pintura
Válvula de segurança/bico de injector
Filtro
Dispositivo de segurança do gatilho
Controlos do motor
Tubos de drenagem e de sucção
Regulador da pressão
Controlo de viragem
PARAGEM do motor
13