AirSep FreeStyle Manuel Du Patient page 8

Description du concentrateur d'oxygène portable FreeStyle ?
Les concentrateurs d'oxygène ont commencé à être commercialisés au milieu des années 1970. Ils
sont désormais la source d'apport en oxygène complémentaire la plus pratique et la plus fiable
actuellement disponible sur le marché. Les concentrateurs d'oxygène remplacent de façon
économique, efficace et sûre les cylindres à oxygène sous haute pression et l'oxygène liquide. Le
concentrateur d'oxygène fournit tout l'oxygène dont vous avez besoin, sans cylindre ni bouteille.
L'air que nous respirons comporte approximativement 21 % d'oxygène, 78 % d'azote et 1 % d'autres
gaz. Dans l'appareil FreeStyle, l'air ambiant traverse une matière régénératrice et absorbante,
appelée « tamis moléculaire ». Cette matière sépare l'oxygène de l'azote. Le flux d'oxygène très pur
qui en ressort est transmis au patient.
L'appareil FreeStyle allie une technologie avancée de concentrateur d'oxygène à une technologie de
conservation d'oxygène pour le concentrateur d'oxygène portable le plus petit et le plus léger du
monde, qui ne pèse que 2 kg. Le FreeStyle produit efficacement son propre oxygène et l'administre
rapidement sous forme de pulsation d'oxygène au tout début de la phase d'inhalation. Ceci élimine le
gaspillage associé aux appareils produisant un flux d'oxygène continu, même lorsque vous expirez.
Cet oxygène pulsé correspond à un débit continu. Le FreeStyle produit l'équivalent de 3 l/min dans
un conditionnement léger qui peut être facilement transporté et utilisé hors du domicile.
Le FreeStyle peut s'alimenter depuis quatre sources différentes (se reporter à la section
« Alimentation électrique » du présent manuel).
Profil de l'utilisateur :
Les concentrateurs AirSep sont conçus pour fournir de l'oxygène d'appoint à des personnes souffrant
d'un malaise dû à des maladies affectant l'efficacité des poumons à transférer l'oxygène de l'air dans
leur système sanguin. Le concentrateur d'oxygène portable donne la possibilité d'utiliser un système
sans distribution plutôt qu'un système avec distribution (réservoir d'O2) qui rend l'utilisateur
relativement autonome en termes d'utilisation à domicile, de mobilité (tant à l'intérieur qu'à l'extérieur
de la maison) et de qualité de vie en général. L'utilisation du concentrateur d'oxygène requiert une
prescription médicale et l'appareil ne doit pas être utilisé à des fins de réanimation.
Bien que l'oxygénothérapie puisse être prescrite à des patients de tous âges, le patient typique qui
bénéficie d'une oxygénothérapie est âgé de plus de 65 ans et souffre de broncho-pneumopathie
chronique obstructive (BPCO). Les patients ont généralement de bonnes capacités cognitives et
doivent pouvoir signaler la moindre gêne. Si l'utilisateur n'est pas en mesure de signaler une gêne ou
ne peut pas lire et comprendre l'étiquetage et les instructions d'utilisation du concentrateur, alors
l'utilisation doit se faire uniquement sous la surveillance d'une personne qui en soit capable. Si une
gêne est ressentie pendant l'utilisation du concentrateur, il est conseillé aux patients de contacter leur
prestataire de santé. Il est également conseillé aux patients d'avoir de l'oxygène de secours tout près
(notamment une bouteille d'oxygène) en cas de panne de courant ou du concentrateur. L'utilisation
du concentrateur n'exige pas d'autres compétences ou capacités exceptionnelles de l'utilisateur.
MN131-1 rév. C FR-3