AirSep VisionAire Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AirSep Manuels
  4. Équipement médical
  5. VisionAire
  6. Manuel d'utilisation

AirSep VisionAire Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VisionAire:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DEL USUARIO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
MANUALE DI UTILIZZAZIONE
HANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
HANDBOK
BRUGERVEJLEDNING
0459
FR
DE
ES
EL
GB
IT
NL
PT
SV
DA
AirSep Corporation
401 Creekside Drive
Buffalo, New York 14228 USA
Tel: +1-716-691-0202
Fax: +1-716-691-4141
|MN137-1_BP~
MN137-1 Rev -B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AirSep VisionAire

Sommaire des Matières pour AirSep VisionAire

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DEL USUARIO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL MANUALE DI UTILIZZAZIONE HANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO HANDBOK BRUGERVEJLEDNING AirSep Corporation 401 Creekside Drive Buffalo, New York 14228 USA Tel: +1-716-691-0202 Fax: +1-716-691-4141 |MN137-1_BP~ 0459 MN137-1 Rev -B...

  • Page 3: Table Des Matières

    VisionAire ™ TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ..........1-FR I. DESCRIPTION ..................2-FR I. 1. Panneau avant (Fig. I. 1) ................2-FR I. 2. Panneau arrière (Fig. I. 2) ..............2-FR I. 3. Installation de l’humidificateur (facultatif) (Fig. I. 3) ........2-FR II. DÉMARRAGE / INSTALLATION ............3-FR II.
  • Page 4 VisionAire ™ Fig. I.1 Fig. I.3 V5001001 Fig. I.2 AirSep Corporation ® MN137-1 Rev B. 11/09...

  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    Le présent manuel d’utilisation reprend les instructions et consignes de sécurité destinées à l’« utilisateur » de cet appareil, qui, à la connaissance d’AirSep, peut être désigné sous les termes de « patient », « client » ou d’autres termes apparentés dans divers endroits du monde.

  • Page 6: Description

    Le bouton de réglage ™ unique du flux d’oxygène permet de régler aisément l’appareil pour qu’il délivre le débit d’oxygène prescrit. Remarque : les performances décrites concernent exclusivement l’utilisation du VisionAire muni des accessoires recommandés par le ™ fabricant. I. 1.

  • Page 7: Démarrage / Installation

    - Connecter le tuyau d’alimentation en oxygène à la buse de sortie de l’humidificateur ou connecter directement les canules nasales d’alimentation en oxygène au concentrateur. La longueur du tube reliant le patient au VisionAire doit être inférieure à ™...

  • Page 8: Nettoyage

    VisionAire ™ III. NETTOYAGE III. 1. Nettoyage Seul l’extérieur du VisionAire doit être nettoyé, à l’aide d’un tissu propre et sec (ou, si ™ nécessaire, avec une éponge humide et de l’eau propre ou savonneuse). Laisser sécher complètement. L’acétone, les solvants ou tout autre produit inflammable ne doivent pas être utilisés.

  • Page 9: Informations Utiles

    VisionAire ™ IV. INFORMATIONS UTILES IV. 1. Accessoires et pièces de rechange Les accessoires utilisés avec le VisionAire doivent : ™ - être compatibles avec l’oxygène ; - être biocompatibles ; - être conformes aux exigences générales de la directive européenne 93/42/CEE.

  • Page 10: 4. Alarmes - Dispositifs De Sécurité

    Remarque : lors du démarrage du VisionAire , le module de contrôle de l’oxygène fonctionne ™ comme suit : 1) en plus du test normal exécuté par le VisionAire , la DEL de l’appareil de contrôle de ™ l’oxygène s’allume.

  • Page 11: 6. Caractéristiques Techniques

    VisionAire ™ IV. 5. 3. Conditions environnementales limites : - Les limites du concentrateur s’appliquent ici. IV. 6. Caractéristiques techniques Dimensions : L x l x H : 29,2 x 35,8 x 52,8 cm (11,5 x 14,1 x 20,8 pouces).

  • Page 12: 7. Symboles - Abréviations

    : DEL d’avertissement de la concentration en oxygène. : Directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques). IV. 8. Méthode de mise au rebut des déchets Tous les déchets provenant du VisionAire (circuit patient, etc.) doivent être mis au rebut selon ™...

  • Page 13: 10. Dépannage

    Le débit d’air au niveau de la sortie Problème au niveau du circuit pneu- de la canule nasale est irrégulier. matique. Représentant pour l’Europe : Gavin Ayling 9 Bungham Lane Penkridge Stafford Staffordshire ST19 5NH Angleterre Courriel : eurocontact@airsep.com AirSep Corporation ® 9-FR MN137-1 Rev B. 11/09...
  • Page 16 VisionAire ™ Abb. I.1 Abb. I.3 V5001001 Abb. I.2 AirSep Corporation ® MN137-1 Rev B. 11/09...
  • Page 28 VisionAire ™ Figura I.1 Figura I.3 V5001001 Figura I.2 AirSep Corporation ® MN137-1 Rev B. 11/09...
  • Page 75 VisionAire ™ INHOUD ALGEMENE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN ..........1-NL I. BESCHRIJVING ..................2-NL I. 1. Voorpaneel (afb. I. 1) ................2-NL I. 2. Achterpaneel (afb. I. 2) ................2-NL I. 3. Installatie van bevochtiger (optioneel) (afb. I. 3) ........2-NL II. OPSTARTEN / INSTALLATIE ............3-NL II.
  • Page 76 VisionAire ™ Afb. I.1 Afb. I.3 V5001001 Afb. I.2 AirSep Corporation ® MN137-1 Rev B. 11/09...
  • Page 112 VisionAire ™ Fig. I.1 Fig. I.3 V5001001 Fig. I.2 AirSep Corporation ® MN137-1 Rev B. 11/09...
  • Page 122 MN137-1 Rev B. 11/09...

Table des Matières