AirSep FreeStyle Manuel Du Patient page 487

‫ ﺕتﺹصﻡمﻱيﻡم ﺕتﻡم‬FreeStyle ‫ ﻡمﺱسﺕتﺥخﺩدﻡم ﺃأﻭو ﻉعﻡمﻱيﻝل ﻱيﺽضﻡمﻥن ﺃأﻥن ﻱيﺝجﺏب .ﺃأﺩدﻥنﺍاﻩه ﺍاﻝلﻡمﺡحﺩدﺩدﺓة ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﻭوﻡمﻍغﻥنﺍاﻁطﻱيﺱسﻱيﺓة ﺍاﻝلﺏبﻱيﺉئﺓة ﻑفﻱي ﻝلﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡمﻩه‬FreeStyle ‫.ﻡمﻡمﺍاﺙثﻝلﺓة ﻙكﻩهﺭرﻭوﻡمﻍغﻥنﺍاﻁطﻱيﺱسﻱيﺓة ﺏبﻱيﺉئﺓة ﻑفﻱي ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡمﻩه‬
‫ﻡمﺱسﺍاﻑفﺓة ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﻝلﺍاﺱسﻝلﻙكﻱي ﺍاﻝلﺕتﺭرﺩدﺩد ﺫذﺍاﺕت ﻭوﺍاﻝلﻡمﺕتﻥنﻕقﻝلﺓة ﺍاﻝلﻡمﺡحﻡمﻭوﻝلﺓة ﺍاﻝلﺍاﺕتﺹصﺍاﻝلﺍاﺕت ﺃأﺝجﻩهﺯزﺓة ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﻉعﺩدﻡم ﻱيﺝجﺏب‬
‫ ﺃأﺝجﺯزﺍاء ﻡمﻥن ﺝجﺯزء ﺃأﻱي ﻡمﻥن‬FreeStyle ‫ﺍاﺏبﻩه ﺍاﻝلﻡمﻭوﺹصﻯى ﺍاﻝلﻑفﺹصﻝل ﻡمﺱسﺍاﻑفﺓة ﻡمﻥن ﺃأﻕقﺭرﺏب ﺍاﻝلﻙكﺍاﺏبﻝلﺍاﺕت ﻱيﺵشﻡمﻝل ﻭوﺫذﻝلﻙك‬
‫.ﺍاﻝلﺇإﺭرﺱسﺍاﻝل ﺝجﻩهﺍاﺯز ﺕتﺭرﺩدﺩد ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺱسﺍاﺭرﻱيﺓة ﺍاﻝلﻡمﻉعﺍاﺩدﻝلﺓة ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺡحﺱسﻭوﺏبﺓة‬
‫ﺏبﻩهﺍا ﺍاﻝلﻡمﻭوﺹصﻯى ﺍاﻝلﻑفﺍاﺹصﻝلﺓة ﺍاﻝلﻡمﺱسﺍاﻑفﺓة‬
D= 1.2 x √P
D= 1.2 x √P ‫ﻡمﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز 008 ﺇإﻝلﻯى ﻡمﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز 08 ﻡمﻥن‬
D= 2.3 x √P ‫ﺝجﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز 5.2 ﺇإﻝلﻯى ﻡمﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز 008 ﻡمﻥن‬
‫ ﺇإﺫذ‬P ‫ﻭو ﺍاﻝلﺇإﺭرﺱسﺍاﻝل ﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﺹصﻥنﻉعﺓةﺍاﻝلﻡم ﻝلﻝلﺝجﻩهﺓة ﻭوﻓ ﻘ ً ﺎ ﺏبﺍاﻝلﻭوﺍاﻁط ﺍاﻝلﺇإﺭرﺱسﺍاﻝل ﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﺥخﺍاﺭرﺝج ﻁطﺍاﻕقﺓة ﻡمﻉعﺩدﻝل ﺃأﻕقﺹصﻯى ﻱيﻡمﺙثﻝل‬d
‫.ﺏبﺍاﻝلﻡمﺕتﺭر ﺏبﻩهﺍا ﺍاﻝلﻡمﻭوﺹصﻯى ﺍاﻝلﻑفﺹصﻝل ﻡمﺱسﺍاﻑفﺓة ﻱيﻡمﺙثﻝل‬
‫ﻁطﺭرﻱيﻕق ﻉعﻥن ﻡمﺡحﺩدﺩد ﻩهﻭو ﻙكﻡمﺍا ﺍاﻝلﺙثﺍاﺏبﺕتﺓة٬، ﺍاﻝلﻝلﺍاﺱسﻝلﻙكﻱي ﺍاﻝلﺕتﺭرﺩدﺩد ﺇإﺭرﺱسﺍاﻝل ﺃأﺝجﻩهﺯزﺓة ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺝجﺍاﻝل ﻕقﻭوﻯى ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺃأﻥن ﻱيﺝجﺏب‬
‫ﺃأ‬
‫ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﻭوﻡمﻍغﻥنﺍاﻁطﻱيﺱسﻱي ﺍاﻝلﻡمﻭوﻕقﻉع ﻡمﺱسﺡح‬ ‫.ﺕتﺭرﺩدﺩد ﻥنﻁطﺍاﻕق ﻙكﻝل ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺍاﻡمﺕتﺙثﺍاﻝل ﻡمﺱسﺕتﻭوﻯى ﻡمﻥن ﺃأﻕقﻝل‬
‫:ﺍاﻝلﺕتﺍاﻝلﻱي ﺍاﻝلﺭرﻡمﺯز ﻉعﻝلﻯى ﻱيﺵشﺕتﻡمﻝل ﺍاﻝلﺫذﻱي ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﻡمﻥن ﺏبﺍاﻝلﻕقﺭرﺏب ﺕتﺵشﻭوﻱيﺵش ﻱيﺡحﺩدﺙث ﻕقﺩد‬
‫.ﺍاﻝلﻉعﺍاﻝلﻱي ﺍاﻝلﺕتﺭرﺩدﺩد ﻥنﻁطﺍاﻕق ﻱيﺱسﺭرﻱي ﻡمﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز٬، 008ﻭو ﻡمﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز 08 ﻉعﻥنﺩد 1 ﺍاﻝلﻡمﻝلﺍاﺡحﻅظﺓة‬
‫.ﻭوﺍاﻝلﺃأﺵشﺥخﺍاﺹص ﻭوﺍاﻝلﺃأﺝجﺱسﺍاﻡم ﺍاﻝلﺏبﻥنﺍاﻱيﺍاﺕت ﻡمﻥن ﻭوﺍاﻝلﺍاﻥنﻉعﻙكﺍاﺱس ﺏبﺍاﻝلﺍاﻡمﺕتﺹصﺍاﺹص ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﻭوﻡمﻍغﻥنﺍاﻁطﻱيﺱسﻱي ﺍاﻝلﻥنﺵشﺭر ﻱيﺕتﺃأﺙثﺭر .ﺍاﻝلﻡمﻭوﺍاﻕقﻑف ﺝجﻡمﻱيﻉع ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺇإﺭرﺵشﺍاﺩدﺍاﺕت ﻩهﺫذﻩه ﺝجﻡمﻱيﻉع ﺕتﺱسﺭرﻱي ﻝلﺍا ﻕقﺩد 2 ﺍاﻝلﻡمﻝلﺍاﺡحﻅظﺓة‬
‫ﻭوﺏبﺙث ﺍاﻝلﻩهﻭوﺍاﺓة٬، ﻭوﺭرﺍاﺩدﻱيﻭو ﺍاﻝلﺃأﺭرﺽضﻱيﺓة٬، ﺍاﻝلﻡمﺕتﻥنﻕقﻝلﺓة ﺍاﻝلﺭرﺍاﺩدﻱيﻭو ﻭوﺃأﺝجﻩهﺯزﺓة )ﺍاﻝلﻝلﺍاﺱسﻝلﻙكﻱيﺓة/ﺍاﻝلﺥخﻝلﻭوﻱيﺓة( ﻝلﻝلﻩهﻭوﺍاﺕتﻑف ﺍاﻝلﻕقﺍاﻉعﺩدﺓة ﻡمﺡحﻁطﺍاﺕت ﻡمﺙثﻝل ﺍاﻝلﺙثﺍاﺏبﺕتﺓة٬، ﺍاﻝلﺇإﺭرﺱسﺍاﻝل ﺃأﺝجﻩهﺯزﺓة ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺝجﺍاﻝل ﺏبﻕقﻭوﻯى ﺍاﻝلﺕتﻥنﺏبﺅؤ ﻱيﻡمﻙكﻥن ﻝلﺍا .ﺃأ‬
‫ ﺍاﻝلﺭرﺍاﺩدﻱيﻭو‬AM ‫ﻭو‬FM ‫ﺕتﻥنﻑفﻱيﺫذ ﺍاﻉعﺕتﺏبﺍاﺭر ﻱيﺝجﺏب ﺍاﻝلﺙثﺍاﺏبﺕتﺓة٬، ﺍاﻝلﻝلﺍاﺱسﻝلﻙكﻱيﺓة ﺍاﻝلﺇإﺭرﺱسﺍاﻝل ﻝلﺃأﺝجﻩهﺯزﺓة ﺍاﻝلﻡمﻥنﺍاﺱسﺏبﺓة ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﻭوﻡمﻍغﻥنﺍاﻁطﻱيﺱسﻱيﺓة ﺍاﻝلﺏبﻱيﺉئﺓة ﻝلﺕتﻕقﻱيﻱيﻡم .ﺏبﺩدﻕقﺓة ﻥنﻅظﺭرﻱيﺓة ﺏبﺹصﻭوﺭرﺓة ﺍاﻝلﺕتﻝلﻑفﺍاﺯز ﻭوﺏبﺙث‬
‫ ﺝجﻩهﺍاﺯز ﻑفﻱيﻩه ﺍاﻝلﻡمﺱسﺕتﺥخﺩدﻡم ﺍاﻝلﻡمﻭوﻕقﻉع ﻑفﻱي ﻕقﻱيﺍاﺱسﻩه ﺕتﻡم ﺍاﻝلﺫذﻱي ﺍاﻝلﻡمﺝجﺍاﻝل ﻕقﻭوﺓة ﻙكﺍاﻥنﺕت ﺇإﺫذﺍا .ﻝلﻝلﻡمﻭوﻕقﻉع ﻡمﺱسﺡح‬FreeStyle ‫ﻱيﺝجﺏب ﻑفﺇإﻥنﻩه ﺃأﻉعﻝلﺍاﻩه٬، ﺍاﻝلﻭوﺍاﺭرﺩد ﺍاﻝلﻝلﺍاﺱسﻝلﻙكﻱي ﺍاﻝلﺕتﺭرﺩدﺩد ﺍاﻡمﺕتﺙثﺍاﻝل ﻡمﺱسﺕتﻭوﻯى ﺕتﺕتﺝجﺍاﻭوﺯز‬
‫ ﻡمﺭرﺍاﻕقﺏبﺓة‬FreeStyle ‫ ﺕتﻭوﺝجﻱيﻩه ﺇإﻉعﺍاﺩدﺓة ﻡمﺙثﻝل ﺇإﺽضﺍاﻑفﻱيﺓة٬، ﺇإﺝجﺭرﺍاءﺍاﺕت ﺕتﻥنﻑفﻱيﺫذ ﻱيﺕتﻉعﻱيﻥن ﻑفﻕقﺩد ﺍاﻉعﺕتﻱيﺍاﺩدﻱي٬، ﻍغﻱيﺭر ﺃأﺩدﺍاء ﻡمﻝلﺍاﺡحﻅظﺓة ﺕتﻡمﺕت ﺇإﺫذﺍا .ﺹصﺡحﻱيﺡحﺓة ﺏبﻁطﺭرﻱيﻕقﺓة ﻉعﻡمﻝلﻩه ﻡمﻥن ﻕقﻕقﻝلﻝلﺕتﺡح‬FreeStyle ‫ﺃأﻭو‬
‫.ﻡمﻭوﻕقﻉعﻩه ﺕتﻍغﻱيﻱيﺭر‬
‫.ﺍاﻝلﻡمﺕتﺭر/ﻑفﻭوﻝلﻁط 3 ﻡمﻥن ﺃأﻕقﻝل ﺍاﻝلﻡمﺝجﺍاﻝل ﻕقﻭوﻯى ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺃأﻥن ﻱيﺝجﺏب ﻡمﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز٬، 08 ﺇإﻝلﻯى ﻙكﻱيﻝلﻭوﻩهﺭرﺕتﺯز 051 ﺍاﻝلﺕتﺭرﺩدﺩد ﻡمﺝجﺍاﻝل ﻉعﺏبﺭر .ﺏب‬
MN131-1 rev C
‫ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﻭوﻡمﻍغﻥنﺍاﻁطﻱيﺱسﻱي ﺍاﻝلﺕتﺡحﺹصﻱيﻥن ± ﺍاﻝلﻡمﺹصﻥنﻉعﺓة ﺍاﻝلﺝجﻩهﺓة ﻭوﺇإﻉعﻝلﺍاﻥن ﺍاﻝلﺇإﺭرﺵشﺍاﺩد‬
‫± ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﻭوﻡمﻍغﻥنﺍاﻁطﻱيﺱسﻱيﺓة ﺍاﻝلﺏبﻱيﺉئﺓة ﺇإﺭرﺵشﺍاﺩد‬
‫ﺍاﻝلﺕتﻭوﺍاﻑفﻕق ﻡمﺱسﺕتﻭوﻯى‬
3 ‫ﻡمﺭرﺏبﻉع ﻡمﻉعﺩدﻝل ﺝجﺫذﺭر‬
‫ﺍاﻝلﺝجﻩهﺩد‬
3 ‫ﺍاﻝلﻡمﺕتﺭر/ﻑفﻭوﻝلﻁط‬
‫ﺏب‬
‫ ﺍاﺥخﺕتﺏبﺍاﺭر ﻡمﺱسﺕتﻭوﻯى‬IEC 60601 ‫ﺍاﻝلﺕتﺡحﺹصﻱيﻥن ﺍاﺥخﺕتﺏبﺍاﺭر‬
3 ‫ﺍاﻝلﺝجﻩهﺩد ﻡمﺭرﺏبﻉع ﻡمﻉعﺩدﻝل ﺝجﺫذﺭر‬ ‫ﺍاﻝلﻝلﺍاﺱسﻝلﻙكﻱي ﺍاﻝلﺕتﺭرﺩدﺩد‬
150 ‫ﺇإﻝلﻯى ﻙكﻱيﻝلﻭوﻩهﺭرﺕتﺯز‬ ‫ﺍاﻝلﻡمﻭوﺹصﻝل‬
80 ‫ﻡمﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز‬ IEC 61000-4-6
3 ‫ﺍاﻝلﻡمﺕتﺭر/ﻑفﻭوﻝلﻁط‬
80 ‫5.2 ﺇإﻝلﻯى ﻡمﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز‬ ‫ﺍاﻝلﻝلﺍاﺱسﻝلﻙكﻱي ﺍاﻝلﺕتﺭرﺩدﺩد‬
‫ﺝجﻱيﺝجﺍاﻩهﺭرﺕتﺯز‬ ‫ﺍاﻝلﻡمﺵشﻉع‬
IEC 61000-4-3
39AR-