ﺍاﺭرﺝجﻉع .ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﺕتﺭرﻙكﻱيﺯز ﻡمﻭوﺍاﺹصﻑفﺍاﺕت ﻡمﻝلﺍاﻕقﺍاﺓة ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻟﻣﻛﺛ ّ ﻑف ﻕقﺩدﺭرﺓة ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺡحﺩد ﺇإﻝلﻯى ﺍاﻝلﺕتﺵشﻍغﻱيﻝل ﻡمﻭوﺍاﺹصﻑفﺍاﺕت ﺥخﺍاﺭرﺝج ﺍاﻝلﺕتﺵشﻍغﻱيﻝل ﻱيﺅؤﺩدﻱي ﻕقﺩد
.ﻭوﺍاﻝلﺕتﺵشﻍغﻱيﻝل ﺍاﻝلﺕتﺥخﺯزﻱيﻥن ﺡحﺭرﺍاﺭرﺓة ﺩدﺭرﺝجﺓة ﺡحﺩدﻭوﺩد ﻝلﻡمﻉعﺭرﻑفﺓة ﺍاﻝلﺩدﻝلﻱيﻝل ﻩهﺫذﺍا ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻡمﻭوﺍاﺹصﻑفﺍاﺕت ﻕقﺱسﻡم ﺇإﻝلﻯى
ﺍاﻝلﻡمﻉعﺩدﺍاﺕت ﻡمﻥن ﺏبﺍاﻝلﻕقﺭرﺏب ﺍاﻝلﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﺕتﺡحﺕتﻡم ﺇإﺫذﺍا .ﻡمﻉعﻩهﺍا ﺕتﻙكﺩدﻱيﺱسﻩه ﺃأﻭو ﺃأﺥخﺭرﻯى ﻡمﻉعﺩدﺍاﺕت ﻡمﻥن ﺏبﺍاﻝلﻕقﺭرﺏب ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﻣﻛﺛ ّ ﻑف ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﻉعﺩدﻡم ﻱيﺝجﺏب
.ﻉعﺍاﺩدﻱيﺓة ﺏبﻁطﺭرﻱيﻕقﺓة ﻉعﻡمﻝلﻩه ﻡمﻥن ﻝلﻝلﺕتﺡحﻕقﻕق ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﻡمﺭرﺍاﻕقﺏبﺓة ﻑفﻱيﺝجﺏب ﻡمﻉعﻩهﺍا٬، ﺕتﻙكﺩدﻱيﺱسﻩه ﺃأﻭو ﺍاﻝلﺃأﺥخﺭرﻯى
.ﺍاﻟﻣﻌ ﺩد ّ ﺓة ﻩهﺫذﻩه ﻉعﻝلﻯى ﺕتﻉعﺩدﻱيﻝلﺍاﺕت ﺃأﻱي ﺏبﺇإﺝجﺭرﺍاء ﻳﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﻝلﺍا
ﺍاﻝلﺝجﻩهﺓة ﺏبﻭوﺍاﺱسﻁطﺓة ﺏبﻱيﻉعﻩهﺍا ﻱيﺕتﻡم ﺍاﻝلﺕتﻱي ﻭوﺍاﻝلﻡمﻩهﺍاﻱيﺉئﺍاﺕت ﺍاﻝلﻙكﺍاﺏبﻝلﺍاﺕت ﺏبﺍاﺱسﺕتﺙثﻥنﺍاء ﺍاﻝلﻡمﺡحﺩدﺩدﺓة٬، ﺕتﻝلﻙك ﺏبﺥخﻝلﺍاﻑف ﻭوﻡمﻩهﺍاﻱيﺉئﺍاﺕت ﻙكﺍاﺏبﻝلﺍاﺕت ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﺇإﻥن
ﺍاﻝلﺕتﺡحﺹصﻱيﻥن ﺍاﻥنﺏبﻉعﺍاﺙثﺍاﺕت ﺯزﻱيﺍاﺩدﺓة ﺇإﻝلﻯى ﻱيﺅؤﺩدﻱي ﻕقﺩد ﺍاﻝلﺩدﺍاﺥخﻝلﻱيﺓة٬، ﻝلﻝلﻡمﻙكﻭوﻥنﺍاﺕت ﻍغﻱيﺍاﺭر ﻙكﻕقﻁطﻉع ﺍاﻝلﻁطﺏبﻱيﺓة ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﺏبﺍاﺉئﻱيﺓة ﻝلﻝلﻡمﻉعﺩدﺓة ﺍاﻝلﻡمﺹصﻥنﻉعﺓة
.ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﻟﻣﻛﺛ ّ ﻑف ﺍاﻝلﻡمﻥنﺥخﻑفﺽض
.ﻑفﻕقﻁط ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﻡمﺙثﺏبﺕت ﺍاﻝلﻡمﻭوﺍاﺹصﻑفﺍاﺕت ﺏبﻡمﻝلﺹصﻕق ﺓةﺍاﻝلﻡمﺡحﺩدﺩد ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﺏبﻱيﺓة ﺍاﻝلﻑفﻭوﻝلﻁطﻱيﺓة ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﻡم
ﻱيﺕتﺱسﺏبﺏب ﻑفﻕقﺩد .ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﺏبﻱي ﺍاﻝلﺕتﻱيﺍاﺭر ﻡمﺃأﺥخﺫذ ﻥنﻑفﺱس ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻕقﻭوﺍاﺏبﺱس ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﺕتﻭوﺹصﻝل ﻭوﻝلﺍا ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﻩهﺫذﺍا ﻡمﻉع ﺕتﻡمﺩدﻱيﺩد ﺃأﺱسﻝلﺍاﻙك ﺕتﺱسﺕتﺥخﺩدﻡم ﻝلﺍا
ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻕقﻭوﺍاﺏبﺱس ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﺕتﻭوﺹصﻱيﻝل ﻱيﺕتﺱسﺏبﺏب ﻭوﻕقﺩد .ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﺃأﺩدﺍاء ﻉعﻝلﻯى ﻉعﻙكﺱسﻱيﺓة ﺏبﺹصﻭوﺭرﺓة ﺍاﻝلﺕتﺃأﺙثﻱيﺭر ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺕتﻡمﺩدﻱيﺩد ﺃأﺱسﻝلﺍاﻙك ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم
ﺍاﻝلﺩدﺍاﺉئﺭرﺓة ﻕقﺍاﻁطﻉع ﺕتﻥنﺵشﻱيﻁط ﻑفﻱي ﻱيﺕتﺱسﺏبﺏب ﻡمﻡمﺍا ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﺏبﻱيﺓة ﺍاﻝلﻝلﻭوﺡحﺓة ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺡحﻡمﻝل ﺯزﻱيﺍاﺩدﺓة ﺇإﻝلﻯى ﻭوﺍاﺡحﺩد ﻱيﻙكﻩهﺭرﺏب ﺕتﻱيﺍاﺭر ﻡمﺃأﺥخﺫذ
.ﺍاﻝلﻡمﻥنﺹصﻩهﺭر ﺃأﻭو ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﺏبﺍاﺉئﻱيﺓة ﺍاﻝلﺩدﺍاﺉئﺭرﺓة ﻕقﺍاﻁطﻉع ﻱيﻉعﻡمﻝل ﻝلﻡم ﺇإﺫذﺍا ﺡحﺭرﻱيﻕق ﻥنﺵشﻭوﺏب ﺃأﻭو ﺍاﻝلﻡمﻥنﺹصﻩهﺭر/ﺍاﻝلﻙكﻩهﺭرﺏبﻱيﺓة
ﻥنﻕقﻝل ﻱيﻩهﻡمﻉعﻝل ﻱيﺕتﻉعﺫذﺭر ﺁآﺥخﺭرﻱيﻥن ﻡمﺭرﺽضﻯى ﺃأﻱي ﺃأﻭو ﺍاﻝلﺃأﻁطﻑفﺍاﻝل ﺃأﻭو ﺍاﻝلﻡمﺱسﻥنﻱيﻥن ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺭرﺽضﻯى ﻱيﺡحﺕتﺍاﺝج ﻕقﺩد .ﺍاﻝلﺡحﻱيﺍاﺓة ﺇإﻥنﻕقﺍاﺫذ ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﻩهﺫذﺍا ﻳﯾ ُ ﺳﺗﺧﺩدﻡم ﻝلﺍا
ﺍاﻝلﺱسﻡمﻉع ﻑفﻱي ﺇإﻉعﺍاﻕقﺓة ﻡمﻥن ﻱيﻉعﺍاﻥنﻭوﻥن ﺍاﻝلﺫذﻱيﻥن ﺍاﻝلﻡمﺭرﺽضﻯى ﻭوﻱيﺡحﺕتﺍاﺝج .ﺍاﻝلﻡمﺭرﺍاﻕقﺏبﺓة ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺯزﻱيﺩد ﺇإﻝلﻯى ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﻩهﺫذﺍا ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﺃأﺙثﻥنﺍاء ﺏبﺍاﻝلﺽضﻱيﻕق ﺵشﻉعﻭوﺭرﻩهﻡم
.ﺍاﻝلﺇإﻥنﺫذﺍاﺭرﺍاﺕت ﻡمﺭرﺍاﻕقﺏبﺓة ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻡمﺱسﺍاﻉعﺩدﺓة ﺇإﻝلﻯى ﺍاﻝلﺭرﺅؤﻱيﺓة ﺃأﻭو/ﻭو
ﺍاﻝلﺕتﻡمﺭرﻱيﻥن٬، ﻝلﻭوﺥخﻝلﺍا ﺍاﻝلﺭرﺍاﺡحﺓة٬، ﻉعﻥنﺩد ﻝلﺍاﺡحﺕتﻱيﺍاﺝجﺍاﺕتﻩه ﻭوﻓ ﻘ ً ﺎ ﻑفﺭرﺩدﻱيﺓة ﺏبﺹصﻭوﺭرﺓة ﻡمﺭرﻱيﺽض ﻝلﻙكﻝل ﺍاﻝلﻥنﺏبﺽضﻱيﺓة ﺍاﻝلﺝجﺭرﻉعﺍاﺕت ﻉعﻕقﺩدﺓة ﺇإﻉعﺩدﺍاﺩدﺍاﺕت ﺕتﺡحﺩدﻱيﺩد ﻱيﺝجﺏب
.ﺍاﻝلﺱسﻑفﺭر ﻭوﺃأﺙثﻥنﺍاء
.ﺍاﻝلﻑفﻭوﺭر ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﻁطﺏبﻱيﺓة ﺍاﻝلﻡمﺱسﺍاﻉعﺩدﺓة ﻑفﺍاﻁطﻝلﺏب ﻁطﺏبﻱيﺓة٬، ﻁطﻭوﺍاﺭرﺉئ ﺡحﺍاﻝلﺓة ﻭوﺍاﺝجﻩهﺕت ﺇإﺫذﺍا ﺃأﻭو ﺏبﺍاﻝلﺽضﻱيﻕق ﺵشﻉعﺭرﺕت ﺇإﺫذﺍا
ﺏبﺝجﻩهﺍاﺯز ﺍاﻝلﺥخﺍاﺹص ﺍاﻝلﻉعﺍاﻡم ﺍاﻝلﻡمﺕتﻥنﺍاﻭوﺏب/ﺍاﻝلﻡمﺏبﺍاﺵشﺭر ﺍاﻝلﺕتﻱيﺍاﺭر ﻁطﺍاﻕقﺓة ﺇإﻡمﺩدﺍاﺩد ﻡمﺹصﺩدﺭر ﺕتﻭوﺹصﻱيﻝل ﻱيﺕتﻉعﻱيﻥن ﻕقﺩدFreeStyle ً ﺏبﺝجﻩهﺍاﺯز ﺃأﻭو ﻻFreeStyle
ﻑفﻱي .ﻉعﻥنﻙك ﺏبﺍاﻝلﻥنﻱيﺍاﺏبﺓة ﺍاﻝلﺥخﻁطﻭوﺓة ﻩهﺫذﻩه ﺏبﺕتﻥنﻑفﻱيﺫذ ﺏبﺍاﻝلﻑفﻉعﻝل ﻕقﺍاﻡم ﻕقﺩد ﺍاﻟﻣﻌ ﺩد ّ ﺓة ﻣﻭو ﻓ ّ ﺭر ﻱيﻙكﻭوﻥن ﻕقﺩد .ﺍاﻝلﺏبﻁطﺍاﺭرﻱيﺓة ﻁطﺍاﻕقﺓة ﻡمﻥن ﻡمﺭرﺓة ﻝلﺃأﻭوﻝل ﺕتﺵشﻍغﻱيﻝلﻩه ﻕقﺏبﻝل
ﺝجﻩهﺍاﺯز ﺕتﺵشﻍغﻱيﻝل ﻑفﻱيﻩهﺍا ﻱيﺕتﻡم ﻡمﺭرﺓة ﻙكﻝلFreeStyle،٬ ﻩهﺫذﻩه ﺥخﻝلﺍاﻝل .ﺗﻘﺭرﻳﯾ ﺑ ًﺎ ﺩدﻕقﺍاﺉئﻕق ﺱسﺏبﻉع ﻝلﻡمﺩدﺓة ﺕتﻝلﻕقﺍاﺉئﻱيﺓة ﺕتﺵشﻍغﻱيﻝل ﺏبﺩدء ﺏبﻑفﺕتﺭرﺓة ﻱيﻡمﺭر ﻑفﺇإﻥنﻩه
،٬ﺍاﻝلﺱسﺭرﻉعﺓة ﻑفﻱي ﺕتﻍغﻱيﺭر ﺱسﻡمﺍاﻉع ﺍاﻝلﻁطﺏبﻱيﻉعﻱي ﻡمﻥن ﻱيﻙكﻭوﻥن ﺍاﻝلﻑفﺕتﺭرﺓة٬، ﻩهﺫذﻩه ﺏبﻉعﺩد .ﺍاﻝلﺇإﻉعﺩدﺍاﺩد ﻉعﻥن ﺍاﻝلﻥنﻅظﺭر ﺏبﻍغﺽض ﺙثﺍاﺏبﺕتﺓة ﺱسﺭرﻉعﺓة ﻉعﻝلﻯى ﻱيﺡحﺍاﻑفﻅظ ﺍاﻝلﻡمﺩدﺓة
.ﺇإﻉعﺩدﺍاﺩد ﻙكﻝل ﻑفﻱي ﻝلﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﺍاﻝلﺝجﻩهﺍاﺯز ﺇإﻥنﺕتﺍاﺝج ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺍاﺥخﺕتﻝلﺍاﻑف ﺍاﻝلﺹصﻭوﺕت ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺕتﺏبﺍاﻱيﻥن ﻩهﺫذﺍا ﻭوﻱيﻡمﺙثﻝل .2ﻭو 1 ﺍاﻝلﺇإﻉعﺩدﺍاﺩد ﻉعﻥنﺩد
ﺏبﺹصﻭوﺭرﺓة ﺍاﻝلﺵشﻩهﻱيﻕق ﻉعﻡمﻝلﻱيﺓة ﺏبﺍاﻙكﺕتﺵشﺍاﻑف ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﻣﻛﺛ ّ ﻑف ﻕقﻱيﺍاﻡم ﺫذﻝلﻙك ﻱيﺽضﻡمﻥن .ﻭوﺕتﺙثﺏبﻱيﺕتﻩهﺍا ﺏبﺍاﻝلﻙكﺍاﻡمﻝل ﺍاﻝلﻕقﻥنﻱيﺓة ﺇإﺩدﺥخﺍاﻝل ﻡمﻥن ﺕتﺃأﻙكﺩد
ﺃأﻭو ﺍاﻝلﺃأﻥنﻑفﻱيﺓة ﺍاﻝلﻕقﻥنﻱيﺓة ﺷ ُ ﻌ َ ﺏب ﺇإﻝلﻯى ﺍاﻝلﺃأﻭوﻙكﺱسﺝجﻱيﻥن ﺕتﺩدﻑفﻕق ﺕتﺱسﻡمﻉع ﺃأﻥن ﻱيﺝجﺏب ﺍاﻝلﺵشﻩهﻱيﻕق٬، ﻉعﻡمﻝلﻱيﺓة ﺥخﻝلﺍاﻝل .ﺱسﺝجﻱيﻥنﺍاﻝلﺃأﻭوﻙك ﻝلﺕتﻭوﻑفﻱيﺭر ﺹصﺡحﻱيﺡحﺓة
.ﺏبﻩه ﺕتﺵشﻉعﺭر
ﻭوﻓ ﻘ ً ﺎ ﻭوﺍاﺡحﺩدﺓة ﻝلﻡمﺭرﺓة ﺍاﻝلﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﻕقﻥنﻱيﺓة ﺍاﺱسﺕتﺏبﺩدﻝل .ﺍاﻝلﺹصﺡحﻱيﺡح ﺍاﻝلﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡم ﻝلﻡمﻉعﺭرﻑفﺓة ﻝلﻝلﻕقﻥنﻱيﺓة ﺍاﻝلﻡمﺹصﻥنﻉعﺓة ﺍاﻝلﺝجﻩهﺓة ﺕتﻉعﻝلﻱيﻡمﺍاﺕت ﺩدﺍاﺋ ﻣ ًﺎ ﺍاﺕتﺏبﻉع
.ﺍاﻟﻣﻌ ﺩد ّ ﺓة ﻣﻭو ﻓ ّ ﺭر ﻡمﻥن ﺇإﺽضﺍاﻑفﻱيﺓة ﺕتﻡمﺱسﺕتﻝلﺯزﻡمﺍا ﺕتﺕتﻭوﺍاﻑفﺭر .ﺍاﻟﻣﻌ ﺩد ّ ﺓة ﻣﻭو ﻓ ّ ﺭر ﺃأﻭو ﻝلﻝلﻕقﻥنﻱيﺓة ﺍاﻝلﻡمﺹصﻥنﻉعﺓة ﺍاﻝلﺝجﻩهﺓة ﻝلﺕتﻭوﺹصﻱيﺍاﺕت
MN131-1 rev C
ﺕتﺡحﺫذﻱيﺭر
ﻡمﻝلﺍاﺡحﻅظﺓة
ﻡمﻝلﺍاﺡحﻅظﺓة
19AR-