Johnson & Johnson Biosense Webster LASSO 2515 Mode D'emploi page 74

Lietuvių k.
L
ASSO
Atsargumo priemonės:
ĮSPĖJIMAS:
• STERILUS. Sterilizuota naudojant etileno oksido dujas.
• Vienkartinio naudojimo.
• Neautoklavuoti.
• Nenaudokite, jei paketas atidarytas ar pažeistas.
KATETERIO APRAŠYMAS
Biosense Webster L
dešiniajame ar kairiajame prieširdyje per 8F pagrindinį apvalkalą, panašų į Biosense Webster P
antgalio nugarėlė su platinos elektrodais, kuriuos galima naudoti stimuliavimui ir užrašymui.
®
L 2515 kintamas apvalus elektrografinio vizualizavimo kateteris turi išsiplečiančią ir susitraukiančią nitinolio kilpą, kuri prisitaiko prie skirtingų dydžių venų, nuo 25 mm iki 15 mm
ASSO
skersmens (± 15 %).
Kateterį nusukę nuo savęs rankenėlę pasukite į dešinę, taip sumažindami kilpos skersmenį. Rankenėlę pasukę į kairę padidinsite kilpos skersmenį (žr. 1 pav.). Rankenėlę visiškai
pasukę į dešinę, gausite minimalų 15 mm skersmenį.
Taip pat, rankenėlę visiškai pasukę į kairę, gausite maksimalų 25 mm skersmenį. Į priekį pastūmus kateterio mygtuką, kateterio antgalis išsitiesia. Mygtuką patraukus atgal, kateterio
antgalis išsitiesina.
Kateterio antgalis
ĮSPĖJIMAI
• Kateterizacijos procedūrų metu organai gali būti labai apšviesti rentgeno spinduliais, o tai gali sukelti stiprų spinduliavimo sužeidimą ir padidinti pavojų somatiniams ir
genetiniams efektams, ne tik pacientams, bet ir laboratorijos darbuotojams, dėl rentgeno spindulių intensyvumo ir fluoroskopinio vaizdo gavimo trukmės.
• Kateterizaciją reikėtų atlikti tik atidžiai išstudijavus su procedūra susijusį potencialų radiacijos išlaikymą ir minimaliai sumažinus radiaciją.
• Šio kateterio naudojimo aplinkybės nėsčioms moterims turi būti atidžiai apsvarstytos.
• Proksimalinės rankenėlės ar kabelio jungties neįmerkite į skystį; tai gali paveikti elektros veikimą.
• Su kateteriu negalima naudoti jokių organinių tirpiklių, pvz., alkoholio.
• Karterio neautoklavuokite.
• Siekiant išvengti galimo anatominių struktūrų sužalojimo, nesistenkite traukti kateterio ar įtraukti jo į apvalkalą, kai kilpa yra susitraukusi. Kilpa turi būti visiškai atlaisvinta
(rankenėlė turi būti visiškai susukta į kairę), kad nitinolio struktūrai tenkantis tempimas būtų minimaliai sumažintas.
• L
ASSO
74
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
®
2515 kintamas apvalus elektrografinio vizualizavimo kateteris
Federalinis (JAV) įstatymas leidžia tik gydytojams pardavinėti šį įrenginį, taip pat parduoti nurodžius gydytojui.
• Jei norite sumažinti pavojų įpainioti širdies struktūras į kateterio elektrografinio vizualizavimo elektrodo dalį, L
elektrografinio vizualizavimo kateterį padėkite sukdami ašį tik pagal laikrodžio rodyklę.
• Pasiekę vietas, kurios nėra skirtos elektrografiniam vizualizavimui, kateterį su kilpa visiškai išplėskite (t.y. iki 25 mm skersmens), kad
sumažintumėte pavojų pagauti įpainioti širdies struktūras.
®
2515 kintamas apvalus elektrografinio vizualizavimo kateteris skirtas elektrofiziologiniam širdies prieširdžio vizualizavimui palengvinti. Jis yra išdėstomas
ASSO
®
1 P . rankenėlė L
AV ASSO
kintamo apvalaus
elektrografinio vizualizavimo
kateterio
Jungtis
® 2515 kintamo apvalaus elektrografinio vizualizavimo kateterio antgalio nenaudokite suvynioto į pagrindinį apvalkalą.
®
pagrindinius apvalkalus. Šį išsilenkiantį kateterį sudaro 4F apvali distalinio
REFACE
Naudojant kabelius su atitinkamomis jungtimis kateteris sąveikauja su standartine užrašymo įranga. Atitinkamų
sąsajos kabelių teiraukitės vietinio platintojo ar gamintojo.
INDIKACIJOS
Kateteris skirtas kelių elektrodų elektrofiziologiniam širdies struktūrų vizualizavimui, t.y., tik užrašymui arba
®
stimuliavimui. L 2515 kintamas apvalus elektrografinio vizualizavimo kateteris skirtas širdies priešširdžių
ASSO
srities elektrogramoms gauti.
2515
KONTRAINDIKACIJOS
• Neįrodyta, kad L ® 2515 kintamas apvalus elektrografinio vizualizavimo kateteris yra saugus ir
ASSO
efektyvus radiodažnuminei (RF) abliacijai.
• Kateterio naudoti nepatartina pacientams su posteziniais vožtuvais. Širdies kateterio procedūros sąlyginai
draudžiamos esant aktyviai sisteminei infekcijai.
• Transeptinis priėjimas draudžiamas pacientams su kairiojo prieširdžio trombais, miksoma, interatrialiniu
skydu ar lopu.
• Retrogradinis priėjimas draudžiamas dėl pavojaus L
kateterį įtraukti į kairįjį skilvelį ar vožtuvo aparatą. L
kateterio nerekomenduojama naudoti skilveliuose.
®
2515 kintamą apvalų
ASSO
®
2515 kintamą apvalų elektrografinio vaizdavimo
ASSO
®
2515 kintamo apvalaus elektrografinio vaizdavimo
ASSO
M-5276-214E
Release Date: 3/8/2010