Български - Johnson & Johnson Biosense Webster LASSO 2515 Mode D'emploi

Български
Вариабилен кръгообразен катетър за картографиране L
Внимание:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: •
• СТЕРИЛНО. Стерилизиран с газ етиленов оксид.
• Само за еднократна употреба.
• Да не се стерилизира в автоклав.
• Не използвайте, ако опаковката е отворена или повредена.
ОПИСАНИЕ НА КАТЕТЪРА
Вариабилният кръгообразен катетър за картографиране L
предсърдията на сърцето. Той се разгръща в дясното или в лявото предсърдие чрез 8F водач, подобен на обвивките-водачи P
насочващ се катетър се състои от 4F кръгова ос на дисталния връх, с платинени електроди, които могат да се използват за стимулация и записване.
Вариабилният кръгообразен катетър за картографиране L
нагаждане към вени с различни размери, вариращи от 25 mm до 15 mm в диаметър (± 15 %).
С катетър, насочен встрани от Вас, въртете дръжката надясно, за да намалите диаметъра на примката. Въртенето на дръжката наляво води до увеличаване на
диаметъра на примката (вж. Фигура 1). При завъртане на дръжката докрай надясно, се получава минимален диаметър 15 mm.
По същия начин, завъртането на дръжката докрай наляво води до получаване на максимален диаметър . Придвижването напред на б утона на катетъра води до
извиване на върха на катетъра. При издърпване на бутона назад, върхът на катетъра се изправя.
Катетърът има интерфейс към стандартна записваща апаратура чрез кабели за интерфейс със съответните съединители. Консултирайте се с местния дистрибутор или с
производителя относно подходящи кабели за интерфейс.
Връх на катетъра
Съединител
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Процедурите на сърдечна катетеризация създават потенциал за значително натоварване с рентгеново облъчване, което може да доведе до остро лъчево
увреждане, както и до повишен риск от соматични и генетични ефекти както за пациентите, така и за лабораторния персонал вследствие на интензивността и
продължителността на флуороскопското изобразяване с рентгенови лъчи.
• Сърдечна катетеризация трябва да се извършва само след адекватно преценяване на потенциалното радиационно натоварване, свързано с процедурата и след
като се вземат мерки за намаляване до минимум на това натоварване.
• Необходимо е използването на катетъра при бременни жени да се преценява внимателно.
• Не потапяйте в течности проксималната дръжка или съединителя за кабели, възможно е това да повреди електрическите функции.
• Избягвайте контакт на катетъра с органични разтворители, като например алкохол.
62
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Федералните закони (на САЩ) ограничават продажбата на това приспособление от или по поръчка на лекар.
С цел намаляване на риска от захващане на сърдечни структури в частта на катетъра, съдържаща електрода за картографиране,
поставете вариабилния кръгообразен катетър L
часовниковата стрелка.
• Когато не се намира в райони, които ще бъдат картографирани, манипулирайте с катетъра в положение с напълно разгърната
примка (т.е. диаметър 25 mm) с цел допълнително намаляване на риска от захващане на сърдечни структури.
®
2515 на Biosense Webster е предназначен за улесняване на електрофизиологичното картографиране на
ASSO
®
2515 има форма на примка от нитинол, която позволява разгръщане и свиване на примката за
ASSO
ПОКАЗАНИЯ
Катетърът е показан за многоелектродно електрофизиологично картографиране на сърдечните
структури, т.е. само за записване или стимулация. Вариабилният кръгообразен катетър за
картографиране L
сърцето.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Вариабилният кръгообразен катетър за картографиране L
®
Ф 1 – L 2515
ASSO
ИГУРА
ефективен за радиочестотна (RF) аблация.
Електроди на вариабилния
кръгообразен катетър за
• Приложението на катетъра може да не е подходящо при пациенти с простетични сърдечни клапи.
картографиране.
Относително противопоказание за процедури на сърдечна катетеризация е наличието на активна системна
инфекция.
• Транссепталният достъп е противопоказан при пациенти с тромб или миксом в лявото предсърдие,
с междупредсърден дефект или с оперативно коригиран такъв.
• Ретроградният достъп е противопоказан поради риск от захващане на вариабилния кръгообразен
картографиращ катетър L
катетър за картографиране L
®
2515
ASSO
®
2515 чрез усукване (или ротация) на оста му само по посока на
ASSO
REFACE
®
2515 е предназначен за получаване на електрограми в предсърдните части на
ASSO
ASSO
® 2515 в лявата камера или в клапния апарат. Вариабилният кръгообразен
ASSO
® 2515 не се препоръчва за приложение в камерите.
ASSO
® на Biosense Webster . Този
® 2515 не е доказано безопасен и
M-5276-214E
Release Date: 3/8/2010