Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1) GÉNÉRALITÉS
Entretoise motorisée pour portes à battant automatiques, munie de tableau
de commande Des accessoires permettant de compléter l'installation sont
disponibles.
2) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Largeur vantail
Poids vantail
Vitesse ouverture
Vitesse fermeture
Angle d'ouverture maxi
Dimensions entretoise
Poids de l'actionneur
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation
Fusibles
Alimentation des accessoires
Puissance nominale
Plage de température
Cycle de fonctionnement
Anti-Écrasement
Batterie de secours
Degré de protection
3) PRÉDISPOSITION DE L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Préparer l'installation électrique (fig. A) en se conformant aux normes en
vigueur. Séparer soigneusement les branchements d'alimentation de réseau
et les branchements de service (photocellules, linteaux sensibles, dispositifs de
commande, etc.).
Séparer soigneusement les connexions d'alimentation provenant du secteur de
celles de sécurité à très basse tension.
4) IDENTIFICATION DES PARTIES Fig. 1
L'automatisation est formée par :
1. Entretoise portante en aluminium
2. Groupe d'alimentation
3. Unité de contrôle à microprocesseurs
4. Motoréducteurs en courant continu
5. Flanc côté groupe alimentation
6. Flanc côté motoréducteur
7. Carter de couverture en aluminium anodisé
Les accessoires suivants, en option, permettent de compléter l'installation :
8. BBV SW MXL kit batterie de secours
9. VISTA SEL SW Tableau à boutons-poussoirs fonctions numériques
10. EXT ASW XL 30-50-70-90 Raccords bras
11. TSWP XL PROFILÉS VISTA SW DOUBLE (cf. FIG. U)
12. ASW XL ART
13. ASW XL ARTL
14. ASW XL
5) MODE DE FIXATION
- Démontage des composants Fig. 1
- Fixation de l'entretoise portante Fig. 2
- Passage des câbles Fig. B
- Remontage des composants Fig. 1
7) INSTALLATIONS POSSIBLES Fig. C
- Avec BRAS GLISSIÈRE, à tirer, utilisé lorsque l'automatisation est installée du
même côté que l'ouverture de la porte)
- Avec BRAS ARTICULÉ, à pousser, utilisé lorsque l'automatisation est installée
du côté opposé à celui de l'ouverture de la porte).
7.1) INSTALLATION BRAS À GLISSIÈRE Fig. D
- D1. Fixer le rail sur le vantail
- D2. Assembler le rail.
- D3. Retirer le bras, extraire le raccord du bras, le faire tourner de 1 ou 2 dents
dans le sens de fermeture de la porte et l'enfiler à nouveau dans l'arbre
(uniquement pour VISTA SW SXL). Fixer le bras.
- D4. Avec la porte fermée, enfiler le bras sur l'arbre de l'automatisation, en faisant
coïncider l'autre extrémité avec l'axe du patin.
- D5. Régler le ressort sur le niveau 3 (uniquement pour VISTA SW SXL).
38
- VISTA SW SXL - VISTA SW MXL
MANUEL D'INSTALLATION
mini 700mm maxi 1.400mm
Cf. fig. R
maxi 70°/s - mini 20°/s (3 - 6 sec.)
maxi 40°/s - mini 10°/s (4 - 15 sec.)
110°
Cf. Fig. B
11 kg
220 - 230V~ ±10%, 50/60 Hz monophasé
Cf. Fig. G
15Vcc - maxi 12W
85W
de -10°C à + 50°C (intérieur du carter)
Continu à 25°C
Sécurité anti-écrasement en
présence d'obstacles
(en option) 2 x 12V 1.2Ah
IP 40
7.2) INSTALLATION DU BRAS AUTOMATIQUE Fig. E
- E1. Avec la porte fermée, enfiler le bras sur l'arbre de l'automatisation, en faisant
coïncider l'autre extrémité avec l'axe du patin. Fixer le bras sur le vantail
- E2. Assembler le bras et le fixer sur l'arbre de sortie de l'actionneur.
- E3. Régler le ressort sur le niveau 4 (uniquement pour VISTA SW SXL).
- E4. Desserrer les vis V3, positionner correctement le bras primaire à 90° par
rapport à la porte (Fig. E4), faire tourner le bras primaire de façon à ce que
les deux bras forment le même angle par rapport à la porte et fixer les vis V3.
8) RÉGLAGE DU RESSORT (uniquement pour VISTA SW SXL) Fig. C1
La force du ressort doit être réglée en fonction de la largeur des vantaux et dans
le respect de la norme EN 1154 dans la plage allant de EN 4 à EN 6.
9) TABLEAU DE COMMANDE
9.1 CONNEXIONS Fig. G, L, M
AVERTISSEMENTS – Pendant les opérations de câblage et de montage,
respecter les normes en vigueur et les principes de la bonne technique.
Les conducteurs alimentés à très faible tension de sécurité (24 V) doivent être
physiquement séparés des conducteurs à basse tension ou bien être dûment
isolés avec une isolation supplémentaire d'au moins 1 mm.
Les conducteurs doivent êtres fixés par un système supplémentaire à proximité
des bornes, par exemple à l'aide de bandes.
Borne
Définition
L
Phase
Terre
N
Neutre
Signal de verrouillage
Key
(NO)
RADAR EXT
Entrée RADAR EXT (NO)
RADAR INT
Entrée RADAR INT (NO)
Entrée PHOTOCELLULE
PHOT OP
OUVERTURE (NO)
Entrée PHOTOCELLULE
PHOT CL
FERMETURE (NO)
COM
Commun Commandes
Entrée Auxiliaires
AUX IN 1/2
configurables
Sorties Auxiliaires
AUX OUT 1/2
configurables
OUT 15 VDC
Alimentation périphériques Sortie 15Vcc 12W maxi
RST
Connexion série pour
PWF
connexion Master/Slave
DATA
et sélecteur
GND
Sortie Serrure électrique
LOCK
15 W maxi
Description
Alimentation monophasée 220-
230V ~ 50/60 Hz
Signal de verrouillage. Si le signal
s'ouvre, la centrale commande la
fermeture complète des vantaux.
Le signal doit être court-circuit
avec COM s'il n'y a aucun dispositif
branché.
Signal d'ouverture. La fermeture
de ce signal cause l'ouverture des
vantaux.
Signal d'ouverture. La fermeture
de ce signal cause l'ouverture des
vantaux.
Signal de sécurité à l'ouverture Si
la porte est en phase d'ouverture
et si le contact s'ouvre, la centrale
commande un arrêt immédiat du
mouvement. Le signal doit être
court-circuit avec COM s'il n'y a
aucun dispositif branché.
Signal de sécurité à la fermeture
Si la porte est en phase de
fermeture et si le contact s'ouvre, la
centrale commande une inversion
immédiate du mouvement. Le
signal doit être court-circuit avec
COM s'il n'y a aucun dispositif
(intérieur ou extérieur) branché.
Signal qui peut, selon le
réglage accompli, assumer les
configurations suivantes, cf.
TABLEAU GESTION PARAMÈTRES
DE FONCTIONNEMENT AFFICHEUR
paramètres 15 et 16
Signal qui peut, selon le
réglage accompli, assumer les
configurations suivantes, cf.
TABLEAU GESTION PARAMÈTRES
DE FONCTIONNEMENT AFFICHEUR
paramètres 17 et 18
Sortie serrure électrique 12 et 24
VCC, cf. tableau GESTION
PARAMÈTRES DE FONCTIONNE-
MENT AFFICHEUR paramètre
09,10
Publicité
Table des Matières
