BFT VISTA SW SXL Instructions D'utilisation Et D'installation page 19

Collegamento sensori rilevamento / sicurezza con verifica in apertura // Connecting detectors/safety sensors with testing during opening
P
Connexion capteurs détection/sécurité avec vérification à l'ouverture// Verbindung Sensoren Erfassung/Sicherheit mit Überprüfung bei Öffnung
Conexión sensores detección/seguridad con control en fase de apertura // Aansluiting detectie/veiligheid sensors met controle bij openen
R
Larghezza dell'anta (m) / Door leaf width (m) / Largeur du vantail (m)
Breite des Flügels (m) / Anchura de la hoja (m) / Breedte van de deur (m)
Scheda caricabatteria / Battery charger board
Carte chargeur de batterie / Batterieladekarte
Tarjeta cargador de baterías / Kaart batterijoplader
Installazione Vista SW Doppio / Installing pair of VISTA SW operators/ Installation VISTA SW double/ Doppelte Installation VISTA SW
Instalación VISTA SW doble/ Installatie dubbele VISTA SW
OUT 15 V
+-
+
- TEST
+
-
OPEN SAFETY
17 = 0
30 = 1
A
+OUT 15 V
B
Q
Collegamento sensori rilevamento / sicurezza con verifica in chiusura
Connecting detectors/safety sensors with testing during closing
Connexion capteurs détection/sécurité avec vérification à la fermeture
Verbindung Sensoren Erfassung/Sicherheit mit Überprüfung bei Schließung
Conexión sensores detección/seguridad con control en fase de cierre
Aansluiting detectie/veiligheid sensors met controle bij sluiten
Installazione batterie / Installing the batteries
V1
Installation batteries/ Installation der Batterien
Instalación baterías/ Installatie batterijen
Non in dotazione
Not supplied
Ne sont pas fournis
Nicht im lieferum
No asignadas en el equipamiento base
Niet meegeleverd
18 = 0
31 = 1
A
+OUT 15 V
B
OUT 15 V
+-
+
-
TEST
+ -
OPEN SAFETY OPEN SAFETY
V1
VISTA SW SXL - VISTA SW MXL
S
T
1
2
- 19