BFT VISTA SL Instructions D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BFT Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. VISTA SL
  6. Instructions d'utilisation et d'installation

BFT VISTA SL Instructions D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour VISTA SL:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
AUTOMAZIONI PORTE
AUTOMATION DOORS
AUTOMATIONS POUR PORTES
AUTOMATICTUREN
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS
AUTOMATISERINGSSYSTEMEN DEUREN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BFT VISTA SL

Sommaire des Matières pour BFT VISTA SL

  • Page 1 AUTOMAZIONI PORTE AUTOMATION DOORS AUTOMATIONS POUR PORTES AUTOMATICTUREN AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS AUTOMATISERINGSSYSTEMEN DEUREN Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!
  • Page 2 - VISTA SL...
  • Page 3 Traversa già installata, Crosspiece already installed, Entretoise déjà montée, Bereits installierte Querstrebe, Travesaño instalado, Reeds geïnstalleerde Dwarsdrager. 4 M5 PASSAGGIO CAVI, CABLE ROUTING, PASSAGE DES CÂBLES, KABELDURCHFÜHRUNG, PASO CABLES, KABELDOORGANG. 24 V ~ 230 V ~ VISTA SL...
  • Page 4 = Vano pasaje = Carrera útil de la hoja = Doorgangsbreedte = Nuttige Slag Vleugel Vista SL 107 - 125: Destra, Right, Droitea, Rechts, Derecha, Rechts. TSPEI = Vite Testa Piana Svasata Esagono Incassato = Flat countersunk head screw Esterno, Outside, Extérieur, = Vis à...
  • Page 5 Niet meegeleverd Non in dotazione / Not supplied / Ne sont pas fournis / Nicht im lieferumfang / No asignadas en el equipamiento base/ Vista SL 107 - 125 Vista SL 208 - 229 Niet meegeleverd ∅ 8,5 VISTA SL...
  • Page 11 VISTA SL 2 208 - 211 VISTA SL 2 212 - 229 VISTA SL DESTRA VISTA SL SINISTRA - 11 VISTA SL...

  • Page 26: Avertissements Généraux

    H07 FN-F alors que s’il est protégé il doit être au moins égal à H05 VV-F avec point de vue technique, commercial et de construction, sans s’engager une section de 3.1,5mm à mettre à jour cette publication. - VISTA SL...
  • Page 27 (sur une embrasure, dans une embrasure, Degré de protection IP X0 (Ne peut pas être installé à l’extérieur) etc.) vous devez marquer le milieu de la largeur et celui de l’entretoise VISTA SL. Crosspiece dimensions See Fig. D Fixez l’entretoise VISTA SL en faisant coïncider les deux marques (Fig.

  • Page 28: Fonctionnement Centrale: 15.1) Mode Fonctionnement Porte

    Accomplit une manœuvre à vitesse élevée. 14.1) PARAMETER MENU ( PARA Ouvre, avec la porte ouverte active le temps de fermeture automatique, activé (TABLEAU “A” PARAMETER) lorsque la porte est ouverte met à zéro le temps de la fermeture automati- que. - VISTA SL...

  • Page 29: 15,7) Mode Fonctionnement Sortie État Porte

    (en mode Tambour seul le radar à l’extérieur de l’édifice est activé). d) Ouverte totale/partielle. Toutes les portes de la zone se mettent en Ouverte totale/partielle. e) Radar interne/externe ou avec radar externe seulement. Toutes les portes de la zone s’ouvrent avec le radar interne seulement. - 29 VISTA SL...
  • Page 30 Configure la sensibilité à l’obstacle pendant la fermeture (1=maxi, 99=mini). La fonction de configura- COUPLE FER tion automatique configure automatiquement ce paramètre sur une valeur de 10%. L’utilisateur peut modifier ce paramètre selon les exigences de sensibilité à l’obstacle. - VISTA SL...
  • Page 31 Avec les portes fermées active l’ouverture de la porte interne et permet d’ac- céder su tambour à l’intérieur de l’édifice. Si la porte externe est ouverte elle se ferme puis la porte interne s’ouvre. En cas de manœuvres simultanées, la porte externe a la priorité. - 31 VISTA SL...

  • Page 32: Diagnostic Et Signalisations

    Encodeur débranché ou panne Er21 Erreur communication avec dispositifs branchés sur le série RS485 Er51 Erreur de communication entre les portes automatiques en fonctionnement avec tambour Er53 Réglage automatique. Attention! Fonction de détection des obstacles n’étant pas active Ouverture Fermeture - VISTA SL...
  • Page 55 2) ENTRETIEN Laufrichtung aufschieben. Durch Drücken des Hebels nach oben wird das Elektroschloß • A chaque signal d’anomalie ou mauvais fonctionnement, s’adresser exclusivement wieder in Betrieb genommen.(Fig. 2 Rif. A). Bitte beachten Sie bei der Installation der - 55 VISTA SL...

Table des Matières