BFT VIRGO Instructions D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VIRGO:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Instructions d'utilisation et d'installation (56 pages) ,
- Instructions d'installation (21 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
I
AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE
GB
ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES
F
AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS
D
ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE
E
AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr
D811415 ver.05
24/02/06
�
������
� � � � � �
VIRGO
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT VIRGO
Sommaire des Matières pour BFT VIRGO
- Page 1 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr D811415 ver.05 24/02/06 AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS � ������ � � � � � �...
- Page 2 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr VIRGO Ver. 05 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr...
-
Page 3: Avvertenze
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr MANUALE D’USO ITALIANO Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la ditta è certa 3) Mantenere la leva in posizione di sblocco con una rotazione antioraria che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso. - Page 4 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr ENGLISH USER’S MANUAL Thank you for buying this product. Our company is sure that you will be more lever from its released position, then return it to its initial position for normal than satisfied with the product’s performance.Carefully read the“WARNINGS”...
-
Page 5: Avertissements
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre (Fig. 1 réf. ”3”). - Page 6 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. Ganz sicher wird sie die Leistungen erbringen, die für Ihre Ansprüche erforderlich Um den Motorbetrieb wieder aufzunehmen, dreht man den Schlüssel im...
-
Page 7: Datos Generales
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr MANUAL DE USO ESPAÑOL La empresa le agradece la preferencia que ha manifestado por este producto 3) Mantener la palanca en posición de desbloqueo girando la llave en sentido contrario a las agujas del reloj (Fig. - Page 8 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr PORTUGUÊS MANUAL PARA DE USO Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a 3) Manter a alavanca na posição de desbloqueio com uma rotação anti- certeza que do mesmo obterá...
-
Page 23: Securite Generale
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains • L’installation doit être faite en utilisant des dispositifs de sécurité et des qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. -
Page 24: Vérifications Préliminaires
UNIPRO et procéder comme suit. Connecter le programmateur UNIPRO à l’unité de commande au moyen de L’opérateur VIRGO est doté de butées mécaniques d’arrêt à la fin de la course, qui rendent inutile l’installation des butées d’arrêt au sol. -
Page 25: Menu Logiques (Logic) - Tca (Tca) [ Off ]
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS L’appui simultané sur les touches + et – permet de sortir du menu et de passer 2 - ralentissement à 33% de la vitesse normale au menu supérieur. -
Page 26: Menu Autoreglage (Autoset)
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION lesquelles il est possible d’introduire de nouveaux émetteurs. 10.7) MENU AUTOREGLAGE (autoset) Cette modalité n’exige par l’accès à l’unité de commande. Il permet d’effectuer le réglage automatique du Couple moteurs. -
Page 27: Programmation Avancée: Communauté De Récep- Teurs
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS PROGRAMMATION 19) INSTALLATION KIT VIRGO BAT La mémorisation des émetteurs peut avoir lieu en modalité manuelle ou au - Fixer la carte SBS à l’arrière du boîtier de la centrale par une vis, comme moyen du programmeurUNIRADIO, qui permet d’effectuer la gestion au moyen... -
Page 28: Acces Aux Menus
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr Fig. A LEGENDA ACCES AUX MENUS Appuyer simultanément sur les touches + et -. L ’ a p p u i s i m u l t a n é s u r l e s t o u c h e s + e t –... -
Page 29: Menu Radio
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr Fig. B T2 T1 MENUS PRECEDENTS FIG. A Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la adjouter touche cachee relacher RADIO commande radio. commande radio Appuyer sur T désiré... - Page 51 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr Fig. 1 Fig. 2 Max. 210 90˚ Fig. 3 120˚ 90˚ Fig. 5 Fig. 4 120˚ Fig. 6 VIRGO Ver. 05 - Téléchargé sur www.confort-electrique.fr...
- Page 52 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 52 - VIRGO Ver. 05 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr...
- Page 53 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr Fig. 12 VIRGO BAT VIRGO Ver. 05 - Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr...
- Page 54 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr Fig. 15 LINX Fig. 16 Fig. 17 54 - VIRGO Ver. 05 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr...
- Page 55 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr Fig. 4 Fig. 18 LINX UNIPRO/UNIRADIO UNIFLAT UNIPOWER UNIDA Contatti Contatti Contacts Contacts Contacts Contacts UNIFLAT Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos UNIFLAT Contatti Contacts...
- Page 56 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr Fig. 19 Téléchargé sur www.confort-electrique.fr Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr...