BFT VIRGO Instructions D'utilisation Et D'installation page 44

Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
PORTUGUÊS
Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a
certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias ao seu uso.
Leia atentamente o fascículo "ADVERTÊNCIAS" e o "MANUAL DE IN-
STRUÇÕES" que acompanham este produto, pois que fornecem indicações
Importantes respeitantes a segurança, a instalação, o uso e a manutenção.
Este produto responde às normas reconhecidas da técnica e das dispo-
sições relativas à segurança. Confirmamos que está em conformidade com
as seguintes directivas europeias: 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE e
das modifica sucesivas.
1) SEGURANÇA GENERAL
ATENÇÃO! Uma instalação errada ou um uso impróprio do produ-
to,
podem provocar danos a pessoas, animais ou coisas.
• Leia atentamente o fascículo "Advertências" e o "Manual instruções"
que acompanham este produto, pois que fornecem indicações impor-
tantes respeitantes a segurança, a instalação, o uso e a manutenção.
• Elimine os materiais de embalagem (plástico, cartão, polistireno, etc.)
de acordo com quanto previsto pelas normas vigentes. Não deixe sacos
de nylon e polistireno ao alcance das crianças.
• Conserve as instruções para anexálas ao fascículo técnico e para poder
consultálas no futuro.
• Este produto foi projectado e construído exclusivamente para o uso
indicado nesta documentação. Usos não indicados nesta documentação,
poderiam constituir fonte de danos para produto e fonte de perigo.
• A Empresa declina qualquer responsabilidade derivante do uso impróprio
ou diverso daquele para o qual é destinado e indicado nesta documen-
tação.
• Não instale o produto em atmosfera explosiva.
• Os elementos de construção da máquina devem estar de acordo com
as seguintes Directivas Europeias: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE
e modificações sucessivas. Para todos os Países fora da CEE, para
além das normas nacionais vigentes, para um bom nível de segurança
também é oportuno respeitar as normas supracitadas.
• A Empresa declina qualquer responsabilidade pela inobservância da
Boa Técnica na construção dos fechos (portas, portões, etc.), assim
como pelas deformações que poderiam verificarse durante o uso.
• A instalação deve estar de acordo com quanto previsto pelas Directivas
Europeias: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE e modificações suces-
sivas.
• Interrompa a alimentação eléctrica, antes de qualquer intervenção na insta-
lação. Desligue também eventuais baterias compensadoras, se presentes.
• Instale na rede de alimentação da automatização, um interruptor ou um
magnetotérmico omnipolar com distância de abertura dos contactos
igual ou superior a 3,5 mm.
• Verifique que a montante da rede de alimentação, haja um interruptor
diferencial com limite de 0.03A.
• Verifique se a instalação de terra foi realizada correctamente: ligue
todas as partes metálicas de fecho (portas, portões, etc.) e todos os
componentes da instalação providos de terminal de terra.
• Instale todos os dispositivos de segurança (fotocélulas, perfis sensíveis,
etc.) necessários para proteger a área de perigos de esmagamento,
arrastamento, tesourada, segundo e em conformidade com as directivas
e normas técnicas aplicáveis.
• Instale pelo menos um dispositivo de sinalização luminosa (lampejante)
numa posição visível, fixe à estrutura um cartaz de Atenção.
• A Empresa declina qualquer responsabilidade relativa à segurança e ao
bom funcionamento da automatização, se forem utilizados componentes
de outros produtores.
• Use exclusivamente peças originais para qualquer manutenção ou
reparação.
• Não efectue nenhuma modificação nos componentes da automatização,
se não for expressamente autorizada pela Empresa.
• Instrua o utilizador da instalação, no que diz respeito os sistemas de
comando instalados e a realização da abertura manual no caso de
emergência.
• Não permita a pessoas e crianças de ficarem paradas na área de acção
da automatização.
• Não deixe radiocomandos ou outros dispositivos de comando ao alcance
de crianças, para evitar accionamentos involuntários da automati-
zação.
• O utilizador deve evitar qualquer tentativa de intervenção ou reparação
da automatização e valer-se unicamente de pessoal qualificado.
• Tudo aquilo que não é expressamente previsto nestas instruções, não
é consentido.
• A instalação deve ser efectuada utilizando dispositivos de segurança e
comandos conformes à EN 12978.
2) GENERALIDADES
Accionador de baixa tensão (24Vdc) ideal para o uso residencial.Foi projecta-
do para portões de batente que possuam pilares de reduzidas dimensões.
O braço de accionamento, com uma particular forma anti-tesouradas, con-
44 -
VIRGO Ver. 05
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
sente de movimentar as folhas quando o accionador está muito afastado do
fulcro das mesmas. O motoredutor electro-mecânico irreversível mantém o
bloqueio no fecho e na abertura.
A alavanca de desbloqueio, presente na parte externa de cada accionador
consente de efectuar a manobra manual com extrema facilidade.
ATENÇÃO! O operador mod. VIRGO não está equipado de regulação
mecânica de binário.É obrigatório utilizar um quadro de comando do mesmo
fabricante, em conformidade com os requisitos essenciais de segurança das
directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE e equipado com a adequada
regulação eléctrica do binário.
ATENÇÃO! A instalação, a manutenção e a reparação devem ser efectuadas
exclusivamente por pessoas responsáveis, profissionalmente preparadas e
instruídas sobre as normas de segurança vigentes.
É proibido efectuar toda e qualquer operação de manutenção da automati-
zação com a alimentação eléctrica ligada.
Antes de activar a manobra manual, verificar que isso não possa provocar
uma situação perigosa.
Verificar na documentação que o campo térmico do ambiente de trabalho
seja indicado para o accionador.
Verificar que o aprisionamento entre as partes amovíveis e partes fixas
devido ao movimento da porta sejam evitados.
Se é prevista a utilização de portões de batente que incorporam portas, o
motor não deve funcionar no caso em que a porta fique aberta.
ATENÇÃO! O accionador deve ser instalado por um instalador profissional,
pois que são necessários componentes de segurança específicos para o
local e, por isso a segurança depende da instalação.
3) DADOS TÉCNICOS
3.1) ACCIONADOR VIRGO
Motor: .............................................................................24Vd.c.2500 min
Potência: .............................................................................................. 40W
Classe de isolamento: ............................................................................... F
Lubrificação: ..................................................................Massa permanente
Relação de redução: ....................................................................... 1÷1224
Rotações eixo saída: ...............................................................2 min
Tempo de abertura 90°:..........................................................................14s
Binário fornecido: ............................................................................170 Nm
Peso e comprimento máx. folha: 2000N (~200kg) para comprimento folha 2m
Reacção ao choque: ....................................Limitador de binário integrado
......................................................................no quadro de comandos LINX
Transmissão do movimento:......................................... Braço de alavancas
Paragem: Comutadores de limitação incorporados + bloqueios mecânicos
Manobra manual:....................... Alavanca de desbloqueio com chave CLS
Número manobras em 24 h:.................................................................... 60
Condições ambientais: ............................................................ -15 ÷ +50 C°
Grau de protecção:...............................................................................IPX4
Peso do accionador:............ VIRGO:80N (~8kg) - VIRGO SQ:60N (~6kg)
Dimensões:....................................................................................Veja fig.1
3.2) QUADRO DE COMANDOS LINX
Alimentação: .............................................................230Va.c. ±10% 50Hz*
Isolamento rede/baixa tensão: ...................................... > 2MOhm 500Vdc
Temperatura de funcionamento............................................... -15 ÷ +50 C°
Campo eléctrico disruptivo: ........................rede/bt 3750Va.c. por 1 minuto
Corrente saída motor: ........................................................ 3.5A+3.5A máx.
Corrente de comutação relé motor: ...................................................... 10A
Potência máxima dos motores: ............................................ 40W (24Vd.c.)
Alimentação dos acessórios: .................... 24Va.c. (180mA absorção máx)
............................................................ 24Va.c.safe (180mA absorção máx)
Indicador luminoso de portão aberto: ......Contacto N.A. (24Va.c./1A máx.)
Lampejante: ....................................................................24Va.c. 25W máx.
Dimensões: .............................................................................. veja figura 1
Fusíveis: .................................................................................. veja fig.9-15
(*outras tensões disponíveis a pedido)
3.3) KIT BATERIAS VIRGO BAT (OPCIONAL - Fig.14)
Consente o funcionamento do automatismo mesmo quando falta corrente
eléctrica por um breve período de tempo.
Tensão de carga: .......................................................................... 27.2Vd.c.
Corrente de carga:............................................................................ 130mA
Dados medidos à temperatura externa de: ......................................... 25°C
Capacidade da bateria: ....................................................... 2x (12V 1.2Ah)
Limiar de protecção bateria descarregada: .................................. 20.4Vd.c.
Tempo de recarga da bateria:.......................................................... 12/14 h
NOTA: No caso de funcionamento com bateria compensadora as saídas
aos bornes 8-9 (Vsafe 24Va.c.) e 10-11 (Vsafe 24Va.c.) apresentam uma
tensão de 24Vd.c. polarizada tal como indicado na Fig.16.
Quando se efectua a instalação do Kit VIRGO BAT verificar a correcta
Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr
-1
MÁX.
-1