Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE
I
ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES
GB
AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS
F
ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE
D
AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE
E
AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811415 ver. 03
02-04-04
8 0 2 7 9 0 8 2 2 8 6 8 0
VIRGO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT VIRGO

  • Page 2 VIRGO Ver. 03...
  • Page 5 DEMONTAGE ATTENTION! S’adresser exclusivement à du personnel qualifié. ATTENTION! L’opérateur mod. VIRGO n’est pas doté de réglageb mécanique Si la motorisation doit être démontée et remontée ailleurs, il faut: du couple. Il faut utiliser un tableau de commande du même constructeur, •...
  • Page 23: Vérifications Préliminaires

    24Vd.c. polarisée comme indiqué à la Fig.13. • Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de stationner dans la Vérifier, lors de l’installation du Kit VIRGO BAT, la bonne connexion des zone d’action de la motorisation. dispositifs de sécurité.
  • Page 24 à pouvoir régler la patte de 12-13 Connexion du feu clignotant (24Va.c. 25W maxi) fixation parallèle au vantail (fig. 5). 14-15 Connexion du moteur 1 (VIRGO-SQ – sans centrale LINX - Fig. 13a): • Assembler le bras à leviers comme indiqué à la fig. 7.
  • Page 25: Menu Logiques (Logic) - Tca (Tca) [ Off ]

    ON Active la logique 3 pas. Une impulsion de start a les effets suivants: spécialement prévu. porte fermée: ................ouvre en ouverture: ......arrête et active le TCA (si configuré) 10.3) MENU RADIO (radio) porte ouverte: ................ferme Ajouter VIRGO Ver. 03 -...
  • Page 26: Menu Autoreglage (Autoset)

    En cas d’installations standard qui ne nécessitent aucune fonction avancée, il faut vérifier l’état d’usure du portail et la régularité du mouvement des il est possible d’effectuer la mémorisation manuelle des émetteurs, se vantaux, en effectuant ensuite une nouvelle opération d’autoréglage. 26 - VIRGO Ver. 03...
  • Page 27: Programmation Avancée: Communauté De Récepteurs

    Pour d’autres renseignements, se référer aux instructions spécifiques du dispositif de déblocage. 19) INSTALLATION KIT VIRGO BAT Fixer la carte SBS à l’arrière du boîtier de la centrale par une vis, comme indiqué à la Fig. 14.
  • Page 28: Acces Aux Menus

    (défaut 5=5s, mini 1=1s, maxi 30=30s) Vitesse ralentissement 0=Ralentissement désactivé MENUS SUIVANTS [off] 1=50% de la vitesse normale maint blocc FIG. B 2=33% de la vitesse normale 3=25% de la vitesse normale [off] preal [off] code fixe [off] prog. radio 28 - VIRGO Ver. 03...
  • Page 29: Menu Radio

    AUTOset ..donc lÕinstallateur doit contr™ler le mouvement de lÕautomatisme et empcher aux personnes et aux choses dÕapprocher ou de stationner dans le rayon dÕaction de la motorisation. VIRGO Ver. 03 -...
  • Page 51 Fig. 1 Fig. 2 Max. 210 90˚ Fig. 3 120˚ 90˚ Fig. 5 Fig. 4 120˚ Fig. 6 VIRGO Ver. 03 -...
  • Page 52 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 VIRGO VIRGO SQ 52 - VIRGO Ver. 03...
  • Page 53 Fig. 12 LEFT RIGHT FC1- Close FC1- Close FC2- Open FC2- Open C1-FC1 C2-FC2 Fig. 13 Fig. 14 VIRGO BAT 12V, 1.2 AH LINX 12V, 1.2 AH VIRGO Ver. 03 -...
  • Page 54 9 10 11 20 21 SWO M2 SWC M2 25W max. (+)* (+)* 24V ~ 24V ~ (-)* Rx 1 Rx 2 (-)* Tx 1 Tx 2 (+)* 24V ~ VSafe (-)* * VIRGO BAT 54 - VIRGO Ver. 03...
  • Page 55 Contacts Contacts Contacts Contacts UNIFLAT UNITRC Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos UNIMITTO UNITRC Contatti Contatti Contacts Contacts Contacts Contacts Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos TRC 1-2 UNIMITTO UNITRC Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos VIRGO Ver. 03 -...
  • Page 56 36015 Schio (VI) Tel. (0033) 0478760988 (0033) 0478769223 Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 DEUTSCHLAND BFT Torantriebssysteme GmbH Fax 0445 696522 Hintere Str. 100, 90768 Fürth Internet: www.bft.it http://www.bft-torantriebe.de E-mail: sales@bft.it Tel. 0911-7660090 0911-7660099 56 - VIRGO Ver. 03...

Table des Matières