56
- VIRGO
04
s
2
FRANCE
AUTOMAT'SMES
FRANCE
13 Bid E- Michelet,
Lyon
email']
infofranco@bft.it
Tet.
10033) 0478760988
10033)
Fax
BFT
DEUTSCHLAND
BFT Torantriebssysteme GmbH
Hintere
Str. 100, 90768 Firth
http://www,bft.torantriebe,de
Tel.
0911-7660090
091
1 -7660093
Fig. 19
BFTSo.a.
1
3
ITAL'*
Via Lago di Vico, 44
3601 5 Schio (VI)
Tel.naz„
0445 696511
Tel-int.
+39
0445
696533
Fax 0445
696522
Intemet:
www.bftit
E-mail]
sales
@ bft.it
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT VIRGO

  • Page 1 Via Lago di Vico, 44 3601 5 Schio (VI) Tet. 10033) 0478760988 Tel.naz„ 0445 696511 10033) Tel-int. 0445 696533 DEUTSCHLAND BFT Torantriebssysteme GmbH Fax 0445 696522 Hintere Str. 100, 90768 Firth Intemet: www.bftit http://www,bft.torantriebe,de E-mail] sales @ bft.it Tel.
  • Page 2 GATES AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTALS BATTANTS @ ARMAUTOMATIONENFUER FLUGELGITTERTIRE AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA ATONES BATIENTE @ AUTOMATIZAGÖES D E BRAGOPARAPORTÖESDE BATENTE VIRGO link ISTRUZIONI DUSO E Dl INSTALLAZIONE INSTALLATION USER'S MANUAL INSTRUCTIONS DUTILI$ATION ET D'INSTALLATION UNAC WSTAL LA TIONS-UND...
  • Page 3 Declaremos. além disso, que é proibido instalar o produto, antes que a maquina em que Incorporada, TenhaSido declarada conformeåsdisposigöes da DIRECTIVA M ÅQIJINAS SCHIO. II Rappresentante Legale \ The legal Representative 01/04/2004 Le Representant I-egal e gesetzliche Vertretet ntante legal BONOLLO} 2 - VIRGO Ver.04...
  • Page 4: Utilisation

    DEMO NTAGE ATTEbfflOht S'adesær excluswement du IEloonneI qualifié ATTENTION! mod. VIRGO mecanique Si h motorsatbn doit ete démontée et emontée ailleuæi il faut: du coupe II faut utilber un tableau de commandedu meme onstructeur, Cou per Ihlimentatbn etdébancher...
  • Page 5: Opérateur Virgo

    Nous cettifbns confomité Es di—tives T3iZ3\CEE, 8Q336€CEE ee,37'CEEet modificatons ATTEbfflOht L'o*ateur mod, VIRGO n—tpasdotéde l'éalageb mé:anique suctESSlVESi du cou pba II faut utilser un td31eau de oom mande du meme constructeur, confomément aux exgences esentialles 73/3/' 1) SECURTE GENERALE , 89Z36CEE, 7/CEE et dote d'un réahge éB:tnaue...
  • Page 6: Vérifications

    Fig-1 6, incorwée sont isposés pou r le monuoe su r le vantail gauche, a/ors Verifier, bl$ de Finsta llation du Kit VIRGO EAT la bonne connexion des eepou Ivus de IRGOSQ) sont predisposes dispositifs de pour id nit,comme indiq uédans...
  • Page 7: Menu Logiques Tca

    MANUEL D'IN$TALLATION menus et h configuraton des pmamétres de fonctionnement. LINI FRO fi Falamétræ ultérieuæ fi adræse touche de défikment menu/increment valeur Introduire vite=e aentisement chois•ant I'll ne touche ds défikment menu/réd uction valeur valeuts touche RETOUR (validation) O - ralentisæment it—active I-oppuisimultané...
  • Page 8: Menu Radio

    I-01sque h sécufite de Ia codification n'est pas imponante, le ré:epteur menu vxuamétles une d'e nviron points de puroent. monté psrmet d'effa=tuer le clonage en ajout avaz un code fixe- qui, en renongantau code valiabla permeten tous lea cas d'avoir u necod ification - VIRGO...
  • Page 9 Pou r d'autres renseü nemenE, se référer aux instructions s*cifiquæ du d Epoeitif de débbcage de 'toper' n 'importe q uel emetteur déja proatam me. 19) INSTALLATION KIT VIRGO Fixer h carte sas Ihrriére du toitier de h centiale par une vist comme La memorsaton des émetteLllS...
  • Page 10 LEGENDA ACCES MENUS Appurersinulfarementsur E€ + St.. Wapp ui im uliarié sur Ies touches — permet de sortirdu menu etde Etouner 8888 menu précédent; si cela a lieu au l"" eau principal menu, sort mcdifiatnr€ —ifectu*€ scot valicæs que sielks scntsui•—...
  • Page 11 "BWS —BUEE•— —bUEE•— EFFRcE.- EääJ-+ —H RADIO AdOUTER- Pai•met d'e)ouisr une touch* d'une wrnnand• dana ründra a.pie b mémcdedon l' amche :wmåm au réeep•ur de lamémolre (M Aiou ter To uche start Ado uter To uche 2cän — A.xoeio ie Bed* 4éol\Se Eifwtu•...
  • Page 12 21 s 21 0 33 s Fig. 5 VJRGO 04 -51...
  • Page 13 Fig. Oinåia i" *I.J6Ma Fig. 9 Fig. Fig. 11 - VIRGO...
  • Page 14 Fig. SINISTRA*I DESTR* - CHIUSURAÆ - CHIUSURRS APERTURA*4 -APERTURÅ*4 *2 De*a N9ht/ Drone Rechtbß Diret& f Len / gauthef VIRGO VJRGO 04 -53...
  • Page 15 888B [0—0K F 1.2üT I-INX Fig. Fig. VIRGO-SO aaaa SHIELD SCAfll+CH.R 3TART swoN1 PHOT VIRGO (WNX) swat" swcwz "2 mex. vsæ *VINGO - VIRGO...
  • Page 16 Fig. 18 I-INX UNIPROfU NIRADIO UNIFI-AT UNIPOWER UNID Contatti C o niacts FLAT Kontakte Contact* C o ntatos UNIFLAT C o ntatti C o n\æts Contæts UNITRC UNIFI-AT Ko n takt— C o nta:tos C o niatos U NIMITTO UNITRC Contatti C o ntætE Contazts...

Table des Matières