Opérateur Virgo - Bft Virgo Instructions D'utilisation Et D'installation

Nous s remercions puravoirchot
vous offtita bes perfomancæ
"AVERT'SSEMENTS"
accompagnent ce produit, puSqu 'i's fourn baent d'imprtantes
ooncernant h sécurlté,
Ce ptoduit est confome aux reales rannnues
depositions de Nous cettifbns
T3iZ3\CEE, 8Q336€CEE
suctESSlVESi
1) SECURTE GENERALE
ATTENTION! Une
produit des leiong
ou des aux choæs.
Lisez attentivement la brochure
d'instructionS' qui accompagnent
d'importantes indications concernant hsaurité
lentetien.
Eliminerles matémux talhge Iphsti4LE, carbn, gdystyéneet.)
besptee.liptions des nones en vgueur. Ne pas heerdes
ITYbnet polystyrene poræ des enfant
Conserver bes instructions et ks annexer
oonsulter tout moment.
Ce ptoduit a congu et realsé excluswement pour
dans cette dozumeniaton.
documentaton puraient povoquer des dommages au produit et epé-
enter une souræ de danger pour
La Scciété décline Bute lespcnsabilité
ou différente decelk a. hquelle le ptcduit a ete destine et qui
dans Ette documentation.
pas le potluit dans une atmoephée expbetue
I-æ *ments oonstituant h machinedoiænt
suivantes.
mcdifications successives.
Commun, outre aux norm— national— en vgueur
lespezter les normes indqu—
ntueau de rite
La &cei4é dé:line toute vesponsabilltéen cas de non respect des égles
de tonne tæhniqe dans h constmcion
etc.), ainsi quen de déformations
l'util•tbn.
L'installation doit etre conforme
suæeæves.
Coupa lhlimentation éB"triq ueauallt d 'efiaciuer n'impotte quelle intenentbn
sur I'instllhtbn. DébancheraLEsi
Flé,oir sur h ligne dälimentlton
ousupéneureå3,5 mm.
Vélifier qu'en amont delaläned 'alimentatbn ilya un intemupteurd iffé:entiel
seuil de O,CGA.
Véliiers i l' instalhtbn de tene
ks parties métalliques de la fermeture (port—: portaib etc,) et tous Ies
oom p•oeantsde l' instalhton dotes de tornede
Appliquertous Es d epoeiifs desé:.urité (oellu— photce—traues,
palpeuses etc.) lé:essaites
d'entatnement, de ctailkment
aux nones B:.hnia u— applr.abbæ,
Appliquerau moins un dtpceitifde
en position veible fixerå h structue un panneau de Attention
La Sx.iété dé:.line toup responzbilité
bnctionnement de h. mcior•ticn
3011t utiltés.
UtilSer eooclusræment des piSaes oréinaks
ou lépantion.
pas effactuer des modifi:atons aux oompceants de h mot01Éation si
non expræsément autoria*s
Informer rds I'instalhtbn sures systémes de com
etsur de Ibuvertu:e
pas pnnettre des Fisonnes et
zone d action de h motorisation.
pas laserdes ra.diooommandes ou d 'autres dbpeitifsde
poree des enhnt afin dB,'iter des actionnements
mot01Éation.
L'utili•teur doit enter toute tentative
mot01Eaijon et ne doit sadreser
Toutæqui n'est pas expessément
L'instlllation doit etre faiie en utiläant
com mandes conformes Ia norme
2) GÉhERALrrÉS
Opétateur en tasse tension (24Vdc) india ué pour l'usage résklentisl.
Congu pou r des portaib battli1E avecdes
MANUEL
ioe uit. Nous sommesceltai ns q u'i I
que vous souhaitez. Lizz attentivement
et "MANUEL D'INSTRUCTIONS'
l'utiliztion et l'entetien.
de Ia techniaue et aux
confomité
ee,37'CEEet
eruonée ou une utilisation impopæ
aux personnes et aux animaux
"Avertissements" et
poduit, puiaqu'ils fourn ssent
l'instalhtbn,
envelop—
la fche tahnique
Des utiltations non indiquées
délivée dune
étreoonformes aux
73/23/CEE 98,37
Four tous es Fap en dehoæ du Mar.hé
il est conseilbé de
cihaut afin dässuer
des Ermetutes (pottes portails
pouvant se produire rndant
aux prescriptions des Oiratives
EE et
las éH1tuelbes batten— de sazou:s.
de h motor=tticn un intemupteur ou un
—t efBztuæcomætement: oon neckr
terre.
potager h zone dangets d
Ebn et ccnformément aux diraz•ti..— et
sgnaliztbn lumineuæ !Teuclbnotanti
en mate de
si descompocants d'autres pto:lucteulZ
pour n'imporbe quel enteten
par Ia Soc.iété
manuelb* en cas d'u rgenæ
des enfants de
im.obntailes
d'inteoention ou de répaaton
qua du pasonnel qualifié.
Plévu dansces instructions, —t interd it.
d de *urite
EN 1 878.
piliem de faibles dimensions.
D'IN$TALLATION
Le bras d'actionnement,
h
touger des
qui
kur point d'appui.
indicatbns
tient bbcage en fermetu:e et ouvertu e.
Le er de deblccage situé a. I'extérieur de chaque opeateu r permet
Es di—tives
modificatons
ATTEbfflOht
du cou pba II faut utilser
confomément
CEE , 89Z36CEE,
du
acléa uat.
ATTEhfflOb,Z L'instalhtion,
umq par
Ie "Manuel
*t au counnt des normes de sé:.urlté en vgueur.
Tout—opélation
l'utilisttion et
insérée est interdite.
Ebn
Avantd 'actimer h manceu vre manuelle, verifier q ue Ela ne pourmitcauser
en
une situation dangereuse.
Verifier dans Ia docu men tation que
pur Ies
estapte a. läctionneur,
Vérifier que le coincement entre les part— mobiles et les parties fixes, dü
indauée
au mouvementde
dans cette
S'ilest prév'L] d'utiliser des portaiE battants qui inoorporentdes
moteur ne doit pas fonction ner dans becas 00 la porte resteait ouverte.
impopre
indauæ
ATTENTION!
specifiaues, en acoord avec
Oiz:tiues
l'instnlhtion
CEE et
3)
3.1) OPÉRATEUR VIRGO
un ton
Moteur:
Fu ssance
Classe d'toement:
Lubrification.
Rappot de ré:] uction•
Touts de l'arbre
Temps dbuverture
Coupe fourni:
Folds et long ueur maxi du vantlil: 2CCON(-203kgi pour une long ueur du
vantail am
Réaction l'impact
sur centiale de com
Tansmtson
Arret: Fins de couæe éla.triques
Manceuvre manuella•
toutes
Nombte de manceuvres
Cond itions ambhntes.
de ptotaction.
tan-es
Folds de lb*ateur:
tasement,
Dimensions: .
32} C EWR ALE DE COMMANDES
Alimen tation.
etde ton
Isoleme nt reseau
Tempaature
Rigd ite diélaztlique:
Courant de sortie
Coutantde commutation
Fu maxi
Alimen tation des
appliq u—
Témoin de portail ouvert.
h
Feu clignotant.
Dimensions:
oommande
Fusibks
de h
autres tensions depon ibks su r demande)
de h
33) BATTERIES
Fermet läutomatisme
cas de fauE él*3trtl ue.
Tens on de charge
Couant de charge
Oon nes mesuræs
Capacité de la batterie:
la forme spéziale anti-clsaillement,
lomque l'o*ateur est sensiblement
Le motor&lucteur élaztromé:.anique
L'o*ateur mod, VIRGO n—tpasdotéde
un td31eau de oom mande du meme constructeur,
aux exgences esentialles de
7/CEE et dote d'un réahge éB:tnaue
I'entetien et h reparation doivent étre effaztués
•ponsabks,
d 'entet—n de In utomatis meava
champ thermique du lieu de ttavall
la porte, est evite
I-hctbnneu r doit etre par un instalhteur
site etdonc
TECHNIQUES
en sortie:
mande L INX
du mouvement.
incorpoees
Levier de déblccage
en 24h:
. VIRGO•80N
*tasse ten Sion.
fonctionnement
.. reseau lbt 3733Va.c.
moteur:
rehE moteur:
des moteuæ:
accesso Ires : 24Va.c. (1BOmA couantabeorte
24Va.c.safe (130mA courant abcorbé maxi)
....Conttct N.O. (24Va.c IIA maxi)
VIRGO BAT (EN OPTION
de fonctionner pour une oourte *riode
h tem *ratu externe ds.
permet de
déplacé de
irreversible main
l'éalageb mé:anique
des 73/3/'
du 001]pie
t prepaié*
l'alim entation élac.trpa ue
pot-tes Ie
Ia süreté depend de
m in-I
—mane nte
1+1224
2 min-l MAX
1
. 170Nm
Limiteur de coupe intégré
ams
blccages mé=aniques
Clé CLS
-15-æaoc•
- VIRGO samu
. ... Voir fig. 1
Z30Va c.
z, 2MOhm SCOVdc
-15++30C•
pour 1 minute
.3 SA*3.SA maxi
IOA
AOW c.)
maxi)
uva c. 2sw maxi
.......voirfäurel
voir fig 9-15
- Fig, 14)
meme en
27.2Vd c
. 130mA
25-c
. 2k (12M 1
VJRGO ver 04 - 23