Publicité

Liens rapides

I
AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE
GB
ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES
F
AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS
D
ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE
AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE
E
P
AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811415 ver.06 26-01-10
8
027908
2 2 8 6 8 0
VIRGO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT VIRGO

  • Page 1 2 2 8 6 8 0 ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE VIRGO ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO...
  • Page 2 VIRGO...
  • Page 3 ATTENTION! Avant d’activer la manœuvre manuelle, véri er que cela ne peut causer pas une situation dangereuse. 2) SÉCURITÉ ATTENTION! L’opérateur mod. VIRGO n’est pas doté de réglageb mé- 4) DEMOLITION canique du couple. Il faut utiliser un tableau de commande du même ATTENTION! S’adresser exclusivement à...
  • Page 4: Securite Generale

    (portes, portails etc.), ainsi qu’en cas de déformations pouvant se produire pendant l’utilisation. ATTENTION! L’opérateur mod. VIRGO n’est pas doté de réglageb mé- canique du couple. Il faut utiliser un tableau de commande du même Européennes: 2004/108/CEE, 2006/95/CEE, 2006/42 CEE et modi - constructeur, conformément aux exigences essentielles de sécurité...
  • Page 5: Installation De L'automatisme

    Puissance maxi des moteurs: ............110W (24V Alimentation des accessoires:....24V~ (180mA courant absorbé maxi) L’opérateur VIRGO est doté de butées mécaniques d’arrêt à la n de la ............24V~safe (180mA courant absorbé maxi) course, qui rendent inutile l’installation des butées d’arrêt au sol.
  • Page 6: Programmation

    ON en cas d’occultation, il exclut le fonctionnement de la cellule pho- Introduire numériquement la valeur de couple du moteur 1 entre 1% toélectrique en ouverture. Dans la phase de fermeture, il inverse et 99%. immédiatement le mouvement. VIRGO -...
  • Page 7: Menu Radio

    Ajouter Touche 2ch ( il faut véri er l’état d’usure du portail et la régularité du mouvement des associe la touche désirée à la commande 2 canal radio vantaux, en e ectuant ensuite une nouvelle opération d’autoréglage. 28 - VIRGO...
  • Page 8: Installation Antenne

    LINX, en utilisant les accessoires UNIFLAT et UNIDA comme du dispositif de déblocage. indiqué à la Fig. 18. 19) INSTALLATION KIT VIRGO BAT 14) PROGRAMMATION MANUELLE - Fixer la carte SBS à l’arrière du boîtier de la centrale par une vis, comme En cas d’installations standard qui ne nécessitent aucune fonction avan-...
  • Page 9: Entretien

    Société se réserve le droit d’apporter à n’importe quel moment les modi cations qu’elle juge opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de construction, sans s’engager à mettre à jour cette publication. 30 - VIRGO...
  • Page 10: Acces Aux Menus

    N manoeuvres depuis le dernier entretien (en milliers) Appuyer sur la touche OK (Retour/validation) fonction) N commandes radio Défilement du menu mémorisées Message "Attendez s.v.p." (introduire la valeur (+ = précédent - = suivant) ou la fonction) MENUS SUIVANTS FIG. B VIRGO -...
  • Page 11 ATTENTION! Pendant la phase d’autoréglage, la fonction de détection des obstacles n’est pas active, donc l’installateur doit contrôler le mouvement de l’automatisme et empêcher aux personnes et aux choses d’approcher ou de stationner dans le rayon d’action de la motorisation. 32 - VIRGO...
  • Page 12 Fig. 1 Fig. 2 Max. 210 90˚ Fig. 3 120˚ 90˚ Fig. 5 Fig. 4 120˚ Fig. 6 VIRGO -...
  • Page 13 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 58 - VIRGO...
  • Page 14: Fig. 12

    Fig. 12 VIRGO BAT VIRGO -...
  • Page 15: Fig. 15

    Fig. 15 LINX Fig. 16 Fig. 17 (+)* (-)* 60 - VIRGO...
  • Page 16: Fig. 19

    Fig. 18 Fig. 4 LINX UNIFLAT UNIDA Conector programador palmar. Fig. 19 VIRGO -...

Table des Matières