JANE Nurse CUBE Instructions page 68

DE
Mitteilung
• 1. Dieses ist ein universelles Kinderrückhaltesystem. Es ist nach der Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04,
zugelassen für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt auf die meisten, aber nicht auf alle
Pkw-Sitze.
• 2. Wahrscheinlich passt es sich an Ihr Fahrzeug richtig an, wenn der Hersteller im entsprechenden Handbuch
angegeben hat, dass das Fahrzeug die Verwendung des universellen Kinderrückhaltesystems für diese
Gruppe zulässt.
• 3. Dieses Kinderrückhaltesystem wurde als universell unter wesentlich strengeren als die bei früheren
Modellen angewandten Auflagen klassifiziert, die nicht mit diesem Hinweis versehen sind.
• 4. Setzen Sie sich bei Fragen mit dem Hersteller oder dem Lieferanten des Rückhaltesystems in Verbindung.
• Es ist nur geeignet, wenn das Fahrzeug mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten, die nach der UN/ECE Regelung Nr. 16
oder ähnlichen Standards zugelassen sind, ausgestattet ist.
HINWEIS
• Bringen Sie den Autokindersitz auf Vordersitzen mit Airbag NICHT entgegen der Fahrtrichtung an.
ANMERKUNGEN
• Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie den Autokindersitz zum ersten Mal
verwenden. Wenn Sie dieses Produkt falsch benutzen, laufen Sie Gefahr, das Leben Ihres Kindes zu gefährden.
• 1. Verwendung
• Dieser Autokindersitz ist geeignet für die Kategorien Gruppe 0+.
AIRBAG
• Bringen Sie diesen Autokindersitz NICHT auf Sitzen mit Frontairbag an.
• Es ist nur geeignet, wenn das Fahrzeug mit festen 3-Punkt-Rückhaltesystemen oder aufrollbaren
Sicherheitsgurten, die nach der UN/ECE Regelung Nr. 16 oder anderen ähnlichen Standards zugelassen
sind, ausgestattet ist.
ALLGEMEINE VERWENDUNG
4
• Der Bügel des Autokindersitzes kann in 3 stabile Positionen eingerastet werden.
• Zur Einstellung des Bügels drücken Sie bitte gleichzeitig auf den roten Knopf auf beiden Seiten des Bügels,
um ihn drehen zu können.
• Stellen Sie den Bügel des Autokindersitzes durch Feststellen der passenden Position ein und überprüfen Sie,
ob sie richtig festgestellt ist.
• Abb. 1: In das Auto eingebauter Sitz (Position während Sie das Fahrzeug lenken).
• Diese Position (und nur diese) ist geeignet, wenn der Autokindersitz auf dem Fahrzeugsitz angebracht wird.
• Abb. 2: Ziehen Sie den Bügel nach oben, um den Sitz herauszunehmen.
• Abb. 3: Klicken Sie nochmals auf den Bügel, um die Wippfunktion zu starten.
• Abb. 4: Klicken Sie nach unten für eine senkrechtere Sitzposition, die zum Füttern Ihres Kindes geeignet ist.
• Stellen Sie immer sicher, dass Ihr Baby mit dem Hosenträgergurt fest im Sitz angebracht ist und dass die
Position des Bügels festgestellt ist.
5
SICHERUNG DES AUTOKINDERSITZES
• Bitte lesen Sie das Betriebshandbuch Ihres Fahrzeugs, um sich über die betreffenden grundlegenden Konzepte
der Kinderrückhaltesysteme in den Fahrzeugen zu informieren.
• Stellen Sie diesen Autokindersitz NICHT auf Sitze mit Frontairbags.
• Dieser Autokindersitz darf nur mit einem 3-Punkt-Fahrzeuggurt eingebaut werden.
• Der Autokindersitz muss mit Blickrichtung nach hinten eingebaut werden (entgegen der Fahrtrichtung).
• Schritt 1. Bringen Sie den Bügel in der vorderen Position an (Abb. 1).
• Schritt 2. Stellen Sie den Sitz auf den Fahrzeugsitz (Abb. 2). Platzieren Sie den Autokindersitz gegen die
Rückenlehne des Fahrzeugsitzes.
• Schritt 3. Schieben Sie den 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs durch die beiden Gurtführungen des
Beckengurts. Lassen Sie die Zungenlasche in das Gurtschloss einrasten, bis Sie ein klar vernehmbares Klicken
hören. Ziehen Sie den Schultergurt in die angegebene Richtung, um den Beckengurt festzuziehen. Stellen Sie
durch Ziehen am Gurt sicher, dass die Zungenlasche festgestellt ist (Abb. 3).
• Schritt 4. Bringen Sie den Diagonalgurt in der entsprechenden Führung auf der Rückseite des Sitzes an.
Drehen Sie den Bügel des Sitzes in die geeignete Stelle des Fahrzeugs. (Das Hören des Klicken garantiert
Ihnen, dass der Bügel festgestellt und der Sitz fest gegen die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes gelehnt ist).
ACHTUNG:
• Der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs muss, wie in den roten Kreisen der Abbildung 6 gezeigt, auf der Rückseite
des Fahrzeugsitzes angebracht werden.
• Schritt 5. Ziehen Sie den 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs kräftig in die in Abb.5 gezeigte Position.
• Achtung: Der Bügel des Sitzes muss fest gegen die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes angebracht sein.
• Sie können Ihr Kind aus dem Sitz herausnehmen, indem Sie die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge
befolgen.
• Stellen Sie sicher, dass die Position der Gurte richtig ist und dass sie nicht verdreht sind. Überprüfen Sie auch,
dass der Bezug in keiner Weise die Bewegung oder Einstellung des Gurtes behindert.
68