Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
CURA E MANUTENZIONE
1. Controllare periodicamente tutti i meccanismo di blocco, i freni, le cinture di sicurezza e le fibbie, le giunture, i
meccanismi di fissaggio e gli adattatori per assicurarsi che funzionino correttamente e che non siano danneg-
giati o usurati.
2. Se si trovano connessioni staccate o usurate, parti rotte o mancanti, bisogna ripararle o sostituirle.
3. I freni e le ruote si usurano più velocemente rispetto ad altre parti. In caso di necessità vanno sostituiti.
4. Lubrificare regolarmente le parti mobili. In caso di necessità, rinnovare le ribattiture. Utilizzare silicone liquido
o spray per lubrificare.
5. La sporcizia può influire negativamente sul buon funzionamento del passeggino. Pulire il passeggino rego-
larmente. In caso di necessità, lubrificarlo. Non esagerare con l'olio, dato che le parti con olio in eccesso si
potrebbero sporcare più rapidamente.
6. Pulire le parti in tela, i pezzi di plastica e di metallo con un panno di cotone umido o con una spugna e sapone
neutro.
7. Non utilizzare prodotti abrasivi, candeggina o altri detergenti aggressivi.
8. Dopo aver pulito il passeggino e il portabebè, lasciarli sempre asciugare completamente prima di usarli o
riporli.
9. Riporre sempre il passeggino e il portabebè in spazi chiusi. Il passeggino potrebbe rovinarsi per cause ambien-
tali, come l'aria di mare, il sale della strada, la pioggia acida ecc., o per essere rimasto esposto all'esterno.
10. Non riporre il passeggino e il portabebè in un ambiente umido. Se il passeggino è stato riposto in un ambiente
umido, prima bisogna aprirlo e lasciarlo asciugare naturalmente. Se il passeggino rimane umido può comparire
della muffa.
11. Una esposizione eccessiva al sole fa sì che le parti in plastica si usurino più rapidamente e che quelle in tela si
deteriorino.
12. Non posizionare altri articoli sopra il passeggino quando viene riposto, sia che rimanga aperto o che venga
chiuso, dato che potrebbe rovinarsi.
13. Nel caso di problemi relativi all'uso o alla riparazione del presente passeggino si prega di mettersi in contatto
con un distributore autorizzato.
14. Se il passeggino rimane inutilizzato per un lungo periodo o se si desidera utilizzarlo per un altro bambino, si
raccomanda di sottoporlo alla revisione completa da parte di un tecnico.
PT
CUIDADO E MANUTENÇÃO
1.
Verifique periodicamente todos os mecanismos de bloqueio, os travões, os cintos de segurança e as fivelas,
as juntas, os mecanismos de fixação e os adaptadores para assegurar-se de que funcionam corretamente e
de que não estão danificados ou desgastados.
2.
Se encontra conexões soltas ou desgastadas, partes partidas ou perdidas, estas devem ser reparadas ou
substituídas.
3.
Os travões e as rodas desgastam-se mais rapidamente que outras partes. Caso seja necessário, deverão ser
substituídos.
4.
Lubrifique regularmente as peças móveis. Caso seja necessário, renove os rebites. Utilize silicone líquido ou
em aerossol para lubrificar.
5. A sujidade poderá dificultar o bom funcionamento da sua cadeira. Limpe a sua cadeira com regularidade.
Caso seja necessário, lubrifique-a. Não use óleo em demasia, uma vez que isto poderá provocar as partes se
sujem mais rapidamente com excesso de óleo.
6. Limpe os tecidos, as peças de plástico e de metal com um pano de algodão húmido ou com uma esponja e
sabão neutro.
7.
Não utilize produtos abrasivos, lixívia ou outros detergentes agressivos.
8. Depois de limpar a cadeira e a alcofa, deixe-as sempre secar completamente antes de usá-las ou armazená-las.
9. Guarde sempre a sua cadeira e a sua alcofa no interior. A sua cadeira pode corroer-se por causas ambientais,
como o ar do mar, o pó da estrada, a chuva ácida, etc., assim como por guardá-la no exterior.
10. Não guarde a sua cadeira e a sua alcofa num ambiente húmido. No caso de ter armazenado a sua cadeira
num ambiente húmido, desdobre-a primeiro e deixe-a secar ao natural. Pode aparecer mofo na sua cadeira
se a mantiver húmida.
11. Uma exposição excessiva ao sol provoca que as peças de plástico se desgastem mais rapidamente e que os
tecidos se deteriorem.
12. Não coloque outros artigos em cima da cadeira ao armazená-la, quer esteja dobrada que esteja desdobrada,
uma vez que se poderia danificar.
13. Por favor, entre em contacto com um distribuidor autorizado em caso de problemas relacionados com o uso
ou a reparação desta cadeira
14. Recomenda-se que um técnico efetue uma revisão completa da cadeira se tiver sido armazenada durante um
48
longo período de tempo ou se deseja utilizá-la para outra criança.
Publicité
