JANE Nurse CUBE Instructions page 46

E
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Revise periódicamente todos los mecanismos de bloqueo, los frenos, los cinturones de seguridad y las hebillas,
las juntas, los mecanismos de fijación y los adaptadores para asegurarse de que funcionan correctamente y de
que no están dañados o desgastados.
2. Si encuentra conexiones sueltas o desgastadas, partes rotas o perdidas, se deben reparar o sustituir.
3. Los frenos y las ruedas se desgastan más rápidamente que otras partes. En caso necesario, deberán sustituirse.
4. Engrase regularmente las piezas móviles. En caso necesario, renueve los remaches. Utilice silicona líquida o en
aerosol para engrasar.
5. La suciedad podría dificultar el buen funcionamiento de su silla. Limpie su silla con regularidad. En caso nece-
sario, engráselo. No se exceda en el aceite, ya que esto podría provocar que se ensuciaran más rápidamente
las partes con exceso de aceite.
6. Limpie las telas, las piezas de plástico y de metal con un paño de algodón húmedo o con una esponja y jabón-
neutro.
7. No utilice productos abrasivos, lejía u otros detergentes agresivos.
8. Después de limpiar la silla y el capazo, déjelos siempre secar completamente antes de usarlos o almacenarlos.
9. Guarde siempre su silla y su capazo en el interior. Su silla se podría corroer por causas ambientales, como el aire
de mar, la sal de la carretera, la lluvia ácida, etc., así como por guardarla en el exterior.
10. No guarde su silla y su capazo en un ambiente húmedo. En caso de haber almacenado su silla en un ambiente
húmedo, despliéguela primero y déjela secar al natural. Puede aparecer moho en su silla si la mantiene húmeda.
11. Una exposición excesiva al sol provoca que las piezas de plástico se desgasten más rápidamente y que las telas
se deterioren.
12. No coloque otros artículos encima de la silla al almacenarla, tanto si está plegada como desplegada, ya que
se podría dañar.
13. Por favor, póngase en contacto con un distribuidor autorizado en caso de problemas relacionados con el uso
o la reparación de esta silla.
14. Se recomienda que un técnico haga una revisión completa de la silla si ha sido almacenada durante un largo
período de tiempo o si desea utilizarla para otro niño.
GB
CARE AND MAINTENANCE
1. Periodically check all locking mechanisms, brakes, safety belts and buckles, joints, fixing mechanisms and the
adapters to make sure that they function properly and are not damaged or worn out.
2. If you find any loosen connections, worn out, broken or missing parts, they should be repaired or replaced.
3. The brakes and wheels wear out faster than other parts. Replace them when necessary.
4. Regularly oil the moving parts. If necessary, renew rivets. Use silicone oil or silicone spray for oiling.
5. Dirt could make difficult the function of your stroller. Clean your stroller regularly. Oil it when necessary. Do
not over-oil as this may contribute to the faster soiling of the over-oiled parts.
6. Clean the fabrics, plastic parts and metal parts with damp cotton cloth or sponge and mild soap.
7. Do not use abrasive, bleach or other aggressive detergents
8. Always after cleaning leave the stroller and carry cot to fully dry and after that use them or store them.
9. Always store your stroller and carry cot indoors. Your stroller may corrode due to environmental influences,
such as sea air, road salt, acid rain, etc., as well as storing outside.
10. Do not store your stroller and carry cot in damp environment. In case your stroller has been stored in wet
environment, you must first unfold it and leave it dry naturally. It may appear mold to your stroller if you keep
it moist.
11. Too much sun exposure makes the plastic parts wear out faster and the fabrics fade out.
12. Do not place other subjects on the strollers when you store it, no matter it is folded or unfolded, because it
could damage the stroller.
13. Please, contact your authorized dealer for problems connected with the use or repair of this stroller.
14. A full check from the technician is recommended if you have stored the stroller for a long period of time or
want to use it for other child.
46