JANE Nurse CUBE Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour JANE Nurse CUBE
Sommaire des Matières pour JANE Nurse CUBE
- Page 1 INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES • ISTRUZIONI VIDEO DEMO...
- Page 8 IMPORTANT! Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure • AVERTISSEMENT : Pour les enfants de moins de 6 moins et jusqu’à ce qu’ils tiennent assis tout seuls, il faut utiliser le Click (Groupe 0+) ou la position nacelle. • AVERTISSEMENT : Il faut enclencher le dispositif de freinage pour installer et sortir l’enfant de la poussette.
- Page 9 CONFIGURATION LANDAU • Attention - Lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure. • AVERTISSEMENT : Démonter le système de retenue pour le mode nacelle. • AVERTISSEMENT : L’assise sur le mode nacelle ne convient qu’aux enfants qui ne savent pas s’asseoir tout seuls.
- Page 16 1. Haube 1. Capote 2. Schutzbügel 2. Arceau de sécurité 3. 5-Punkt-Sicherheitsgurt 3. Harnais de sécurité à 5 points 4. Gurtschloss des Sicherheitsgurtes 4. Boucle du harnais de sécurité 5. Verstellknopf für die Fußstütze 5. Bouton de réglage du repose-pied 6.
- Page 18 Soportes de la capota Dispositivo de estacionamiento Reposapiés Canopy brakets Parking device Leg rest Halter der Haube Feststellbremse Fußstütze Supports de la capote Frein de stationnement Repose-pied Supporti della capottina Dispositivo di stazionamento Poggiapiedi Suporta o capô Dispositivo de estacionamento Apoio para o pé...
- Page 20 16.a 16.b 16.c 16.d 16.e...
-
Page 34: Déplier La Poussette
DÉPLIER LA POUSSETTE Posez le châssis sur une surface plate et libérez le mécanisme de blocage (rep.15, fig. 1-1) qui maintient le châssis plié (fig. 2-1 et 2). À l’aide d’une main, tirez la poussette vers le haut tout en tenant le tube de support de l’autre main pour déplier le châssis (fig. - Page 35 INSTRUCTIONS devez entendre un clic de verrouillage. Vérifiez si l’arceau de sécurité est bien fixé au châssis. Démontage de l’arceau de sécurité Appuyez sur le bouton de démontage de l’arceau de sécurité (rep. 12, fig.1) sur un côté et tirez l’arceau vers l’extérieur (fig.
-
Page 36: Régler La Hauteur Du Guidon
MISE EN GARDE : ne modifiez pas la position du dossier lorsque l’enfant est dans la poussette. Si vous souhaitez modifier la position, l’enfant doit être assis, sans être appuyé sur le dossier pendant le réglage. MISE EN GARDE : NE RÉGLEZ PAS LA POSITION DU DOSSIER SI LE SIÈGE A ÉTÉ TRANSFORMÉ EN LANDAU. - Page 37 INSTRUCTIONS IMPORTANT : LE NON RESPECT DE CES RECOMMANDATIONS PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES DE CHUTE OU DE BLESSURES POUR L’ENFANT. ATTENTION : LORSQUE LA POUSSETTE EST TRANSFORMÉE EN LANDAU, ELLE DEVRA TOUJOURS ÊTRE SUR LA POSITION FACE À L’ADULTE. Transformer la poussette en landau 1) Réglez le dossier sur sa position la plus inclinée (Fig.
-
Page 47: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG 1. Überprüfen Sie regelmäßig alle Sperrvorrichtungen, Bremsen, Sicherheitsgurte, Gurtschlösser, Verbindungs- stellen, Befestigungsvorrichtungen und Adapter, um sicherzustellen, dass sie richtig funktionieren und nicht beschädigt oder abgenutzt sind. 2. Wenn Sie lose oder abgenutzte Verbindungen, zerbrochene oder verlorene Teile finden, müssen Sie repariert oder ausgetauscht werden. -
Page 56: Consignes De Sécurité
IMPORTANT! Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez consacrer quelques minutes à la sécurité de votre enfant en lisant ces instructions. De nombreux accidents qui peuvent être facilement évités sont dus à des négligences et une mauvaise utilisation du siège auto coque. - Page 57 • Le siège auto coque ne doit pas être utilisé sans sa housse. • La housse du siège auto coque ne doit pas être remplacée par une housse autre que celle recommandée par le fabricant. • Vérifiez régulièrement le harnais en faisant attention aux points d’assemblage, aux coutures et aux dispositifs de réglage.
- Page 62 ÑK ÑL ÑJ ÑK ÑL...
-
Page 70: Utilisation Générale
AVERTISSEMENT • 1. Cet article est un système de rétention pour enfant « universel ». Il est conforme à la 4ème série des modifications du règlement nº 44, pouvant être utilisé en général dans les véhicules et installé sur la plupart des sièges de voiture sauf exception. -
Page 71: Protection De Votre Bébé
INSTRUCTIONS • La position correcte de la boucle de la ceinture de sécurité de la voiture par rapport au siège auto coque est indiquée sur la figure 7. La figure 8 indique une mauvaise installation. • Veuillez contacter le fabricant du siège auto coque en cas de doute. PROTECTION DE VOTRE BÉBÉ...