JANE Nurse CUBE Instructions page 47

DE
PFLEGE UND WARTUNG
1. Überprüfen Sie regelmäßig alle Sperrvorrichtungen, Bremsen, Sicherheitsgurte, Gurtschlösser, Verbindungs-
stellen, Befestigungsvorrichtungen und Adapter, um sicherzustellen, dass sie richtig funktionieren und nicht
beschädigt oder abgenutzt sind.
2. Wenn Sie lose oder abgenutzte Verbindungen, zerbrochene oder verlorene Teile finden, müssen Sie repariert
oder ausgetauscht werden.
3. Bremsen und Räder nutzen schneller ab als andere Teile. Wenn es notwendig ist, müssen sie ausgetauscht
werden.
4. Fetten Sie regelmäßig die beweglichen Teile ein. Wenn es notwendig ist, erneuern Sie die Nieten. Verwenden
Sie zum Einfetten flüssiges Silikon oder Silikonspray.
5. Schmutz kann die gute Funktion Ihres Kinderwagens erschweren. Reinigen Sie Ihren Kinderwagen regelmäßig.
Wenn es notwendig ist, fetten Sie ihn ein. Nehmen Sie nicht zu viel Öl, da dies die noch schnellere Verschmut-
zung der Teile mit zu viel Öl verursachen könnte.
6. Reinigen Sie den Stoff, die Kunststoff- und Metallteile mit einem feuchten Baumwolltuch oder mit einem
Schwamm und neutraler Seife.
7. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Laugen oder anderen aggressiven Reinigungsmittel.
8. Nachdem Sie den Kinderwagen und die Babywanne gereinigt haben, lassen Sie sie immer komplett trocknen,
bevor Sie sie wieder verwenden oder einlagern.
9. Bewahren Sie Ihren Kinderwagen und Ihre Babywanne immer drinnen auf. Ihr Kinderwagen könnte aus Umwelt-
gründen, wie Meeresluft, Straßensalz, saurer Regen etc. so wie wegen der Aufbewahrung im Freien, rosten.
10. Bewahren Sie Ihren Kinderwagen und Ihre Babywanne nicht in einer feuchten Umgebung auf. Wenn Sie Ihren
Kinderwagen in einer feuchten Umgebung eingelagert haben, klappen Sie ihn zuerst auf und lassen ihn im
Freien trocknen. Es kann sehr viel Schimmel an Ihrem Kinderwagen auftauchen, wenn er feucht bleibt.
11. Eine übermäßige Sonnenexposition verursacht die schnellere Abnutzung der Kunststoffteile und die Beschä-
digung des Stoffes.
12. Legen Sie bei der Einlagerung des Kinderwagens keine anderen Gegenstände auf den Kinderwagen, sowohl
wenn er zusammen- als auch aufgeklappt ist, da er beschädigt werden könnte.
13. Bitte setzen Sie sich bei Problemen mit der Verwendung oder Reparatur dieses Kinderwagens mit einem auto-
risierten Händler in Verbindung.
14. Es wird empfohlen, dass ein Techniker eine vollständige Überprüfung des Kinderwagens vornimmt, wenn er
lange Zeit eingelagert war oder wenn Sie ihn für ein anderes Kind verwenden wollen.
FR
ENTRETIEN
1. Vérifiez régulièrement tous les mécanismes de blocage, freins, harnais de sécurité, boucles, joints, mécanismes
de fixation et adaptateurs et assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement et ne sont pas usés ou détériorés.
2. Si des assemblages sont détachés ou usés, s'il y a des éléments cassés ou manquants, vous devez les réparer ou
les remplacer.
3. Les freins et les roues s'usent plus rapidement que les autres parties. Il faudra les remplacer le cas échéant.
4. Graissez régulièrement les éléments mobiles. Si besoin, remplacez les rivets. Utilisez du silicone liquide ou en
aérosol pour lubrifier l'ensemble.
5. La saleté peut gêner le bon fonctionnement de votre poussette. Nettoyez votre poussette régulièrement. Si be-
soin, lubrifiez-la, sans utiliser trop de lubrifiant qui pourrait provoquer un encrassement plus rapide des parties
à lubrifier.
6. Nettoyez les parties en tissu, en plastique et en métal à l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge et d'un savon
neutre.
7. N'utilisez pas de produits abrasifs, eau de javel ou autres produits agressifs.
8. Après avoir nettoyé la poussette et le landau, laissez-les sécher avant de les utiliser ou de les ranger.
9. Rangez toujours la poussette et le landau à l'intérieur. La poussette risque de rouiller si elle est exposée à des
éléments comme l'air marin, le sel des routes, la pluie acide... ou si elle est rangée à l'extérieur.
10. Ne rangez pas votre poussette et le landau à l'humidité. Si elle a été exposée à l'humidité, dépliez-la et laissez-la
sécher en plein air. Si la poussette reste humide, elle risque de moisir.
11. Une exposition excessive au soleil entraîne une usure prématurée des pièces en plastique et une détérioration
des tissus.
12. Ne posez pas d'objets sur la poussette lors de son stockage, qu'elle soit pliée ou dépliée. Ils risquent de l'abîmer.
13. Veuillez contacter le distributeur agréé en cas de problèmes d'utilisation ou pour toute réparation de la poussette.
14. Il est recommandé de faire réviser la poussette par un technicien si elle a été stockée pendant une longue période
ou si elle doit être utilisée pour un autre enfant.
47