JANE Nurse CUBE Instructions page 63

E
1. Chasis
2. Asa
3. Capota
4. Almohadilla pectoral
5. Hebilla
6. Almohadilla de confort
7. Palanca de ajuste del arnés
8. Correa de ajuste del arnés
9. Ranura del cinturón de hombro / Arnés
10. Botón del asa / Guía del cinturón
abdominal
11. Guía del cinturón diagonal
12. Ranura del cinturón de hombro
FR
1. Châssis
2. Anse
3. Capote
4. Coussinets sangles pectorales
5. Boucle
6. Coussinets sangles entrejambe
7. Levier de réglage du harnais
8. Sangle de réglage du harnais
9. Ouverture de la sangle d'épaules / harnais
10. Bouton de l'anse / Guide de la sangle
abdominale
11. Guide sangle diagonale
12. Ouverture de la sangle d'épaules
6
GB
1. Shell
2. Handle
3. Canopy
4. Chest pad
5. Buckle
6. Comfort pad
7. Harness adjuster lever
8. Harness adjuster strap
9. Shoulder belt slot Harness
10. Button of handle Lap belt guide
11. Diagonal belt guide
12. Shoulder belt slot
IT
1. Telaio
2. Maniglia
3. Capottina
4. Imbottitura cinghie pettorali
5. Fibbia
6. Imbottitura cinghia spartigambe
7. Leva di regolazione dell'imbragatura
8. Cinghia di regolazione dell'imbragatura
9. Fessura della cintura pettorale /
Imbragatura
10. Pulsante della maniglia / Guida della
cintura addominale
11. Guida della cintura diagonale
12. Fessura della cintura pettorale
DE
1. Gehäuse
2. Bügel
3. Haube
4. Brustgurtpolster
5. Gurtschloss
6. Schrittgurtpolster
7. Hebel für Hosenträgergurtverstellung
8. Verstellband des Hosenträgergurtes
9. Schultergurtschlitz / Hosenträgergurt
10. Knopf des Bügels / Beckengurtführung
11. Diagonalgurtführung
12. Schultergurtschlitz
PT
1. Chassis
2. Asa
3. Capota
4. Acolchoado correias peitorais
5. Fivela
6. Acolchoado correia entrepernas
7. Alavanca de ajuste do arnês
8. Correia de ajuste do arnês
9. Ranhura do cinto de ombro / Arnês
10. Botão da asa / Guia do cinto
abdominal
11. Guia do cinto diagonal
12. Ranhura do cinto de ombro
63