Manuels Connexes pour Balluff BML-M0 Série
Sommaire des Matières pour Balluff BML-M0 Série
- Page 1 BML-M0 _ -… BML T _ _ -… Betriebsanleitung deutsch english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones...
- Page 2 www.balluff.com...
- Page 4 www.balluff.com...
- Page 27 BML-M0 _ -… BML T _ _ -… User’s Guide english...
- Page 28 www.balluff.com...
- Page 51 BML-M0 _ -… BML T _ _ -… Notice d’utilisation français...
- Page 52 www.balluff.com...
- Page 53 BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Guide d’utilisation Validité Symboles et conventions utilisés Fourniture Sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Généralités sur la sécurité du système de mesure de déplacement Signification des avertissements Elimination Structure et fonction Structure des bandes magnétiques...
-
Page 54: Symboles Et Conventions Utilisés
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Guide d’utilisation Validité Le présent manuel décrit la structure, le fonctionnement et le montage des bandes magnétiques. Il est valable pour les types suivants : – BML-M0 _ -…... -
Page 55: Sécurité
MOT-CLE dans les caractéristiques techniques, n’est garanti qu’avec les accessoires d’origine Balluff ; l’utilisation d’autres Type et source de danger composants entraîne la nullité de la garantie. Conséquences en cas de non‑respect du danger Le non respect des instructions fournies dans le présent... -
Page 56: Structure Et Fonction
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Structure et fonction Structure des bandes magnétiques BML-M02... / BML-M07... / BML TSC-_ _ _ _-1... Couche magnétique Bande‑support Couche adhésive Film de protection BML-M03… / BML-TSC-_ _ _ _-Z… Couche magnétique Bande‑support Fig. -
Page 57: Structure Et Fonction (Suite)
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Structure et fonction (suite) Choix de la bande magnétique La voie incrémentale de la bande magnétique est disponible avec différentes largeurs de pôle, voir Tab. 3‑1. Au moment de choisir la bande magnétique, veiller à... -
Page 58: Points De Référence
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Structure et fonction (suite) 3.4.2 Points de référence Type de Référence article point de Les bandes magnétiques sont disponibles pour différentes référence fonctions de point de référence. A période BML‑M0…‑R0000 polaire... -
Page 59: Bandes Magnétiques Absolues
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Structure et fonction (suite) Bandes magnétiques absolues Les bandes magnétiques absolues sont constituées de plusieurs voies. L’une d’entre elles est la voie incrémentale. Les bandes magnétiques PRC comportent une voie PRC supplémentaire (voir chapitre 3.5.1). -
Page 60: Montage
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Montage Montage du système de mesure Lors du positionnement de la tête de capteur et de la bande magnétique, il faut veiller à un alignement correct des deux composants. À ATTENTION cette fin, des flèches d’orientation sont Limitations de fonctionnement... -
Page 61: Fixation De La Bande Magnétique
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Montage (suite) Fixation de la bande magnétique Possibilités de montage Montage non affleurant ATTENTION En cas de conditions ambiantes normales, coller la bande magnétique sur une surface plane. En option, coller la Montage incorrect bande de recouvrement à... -
Page 62: Fixation De La Bande Magnétique Sur Une Surface Plane
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Montage (suite) Fixation de la bande magnétique sur une surface plane – Respecter le positionnement de la bande magnétique par rapport à la tête de capteur ! –... -
Page 63: Fixation Des Extrémités De La Bande Magnétique
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Montage (suite) Fixation des extrémités de la bande magnétique La Fig. 4‑5 illustre quelques possibilités de fixation : – Coller Selon les conditions ambiantes, la bande magnétique ou la –... -
Page 64: Collage De La Bande De Recouvrement
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Montage (suite) Fixation de la bande magnétique sur une Collage de la bande de recouvrement surface cylindrique Pour protéger la bande magnétique des dommages (p. ex. Il est par exemple possible de coller la bande magnétique dus aux copeaux et aux produits chimiques), il est possible sur un cylindre ou un arbre. -
Page 65: Juxtaposition De Bandes Magnétiques De 5 Mm Ou 10 Mm De Largeur De
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Montage (suite) Juxtaposition de bandes magnétiques de 5 3. Poser la bande magnétique auxiliaire à l’envers sur la mm ou 10 mm de largeur de pôle bande magnétique M1. -
Page 66: Vérification De La Précision Du Point De Jonction
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Montage (suite) 7. Découper la bande magnétique M2 de sorte que la 4.9.2 Vérification de la précision du point de distance D présente entre les deux bandes jonction magnétiques s’élève à... -
Page 67: Caractéristiques Techniques
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Caractéristiques techniques Dimensions, poids Désignation Type de fixation Bande de recouvrement Hauteur H Largeur B Masse [mm] [mm] [g/m] BMl‑M02‑…‑A0‑… sans bande de recouvrement 1,55 BML TSC‑I2_ _‑1Z…... -
Page 68: Accessoires
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Accessoires Les accessoires ne sont pas compris dans le matériel livré 56.5 et doivent être commandés séparément. Bande de recouvrement BML-A013-T_ _ _ Pour protéger la bande magnétique BML‑M… des dommages, p. -
Page 69: Code De Type
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Code de type Code de type pour bandes magnétiques incrémentales avec et sans point de référence (système 2 mm) BML TSC - I2 _ _- _ _ZZ - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ Dimensions : C : largeur = 10 mm, hauteur = 1,35 mm Largeur de pôle :... -
Page 70: Code De Type Pour Bandes Magnétiques Incrémentales Avec Et Sans Point De Référence (Système 1/5/10 Mm)
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Code de type (suite) Code de type pour bandes magnétiques incrémentales avec et sans point de référence (système 1/5/10 mm) BML - M_ _ - I_ _ - A_ - M_ _ _ _ - R/C_ _ _ _(/_ _ _ _) Bande magnétique Forme de construction : 02 : linéaire, incrémentale, 1,55 mm d’épaisseur,... - Page 71 BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Code de type (suite) Signification L1, L2, L3 voir chapitre 3.4.2 page 8 Largeur de pôle Référence article / classe de précision Longueur de la bande Longueur de mesure magnétique [cm] BML‑M0_‑I32_‑…...
-
Page 72: Code De Type Pour Bandes Magnétiques Absolues (Codage L)
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Code de type (suite) Code de type pour bandes magnétiques absolues (codage L) BML TSC - ALCZ - _ _ZZ - _ _ _ _ _ Dimensions : C : largeur = 10 mm, hauteur = 1,35 mm Codage : L : codage PRC L Classe de précision :... -
Page 73: Code De Type Pour Bande Magnétique Absolue (Codage A, C, E, F)
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Code de type (suite) Code de type pour bande magnétique absolue (codage A, C, E, F) BML - M0_ - A55 - A3 - M - _ _ _ _ - E Hauteur de bande magnétique : 2 : 1,55 mm avec couche adhésive 3 : 1,35 mm sans couche adhésive... -
Page 74: Annexe
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Bande Magnétique – Système d’Encodeur Magnétique Annexe Documents complémentaires Les documents complémentaires sont disponibles sur le site Internet www.balluff.com ou sur demande par courriel à service@balluff.de. Nom du document Numéro du document Notice d’utilisation – Bagues magnétiques 928301 Interfaces pour système d’encodeur magnétique... - Page 75 BML-M0 _ -… BML T _ _ -… Manuale d’uso italiano...
- Page 76 www.balluff.com...
- Page 100 www.balluff.com...