DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. - Via Roma, 55 - 21020 Daverio (VA) - Tél. +39 0332 942611 – Fax +39 0332 948597 - info@donati-europe.com
4.3.1 Incorporation des Unités de translation "DGT" dans une Tête pour grue
Les unités "DGT" sont prévues pour être assemblées aux sommiers par soudage;
•
L'élément structurel auquel les unités "DGT" peuvent être soudés, peut être constitué de
•
caisson ou de profilé à section tubulaire (fig. 10),de dimension (hauteur et largeur)
compatible avec la plaque de jonction de ces mêmes unités (voir 3.2.7; tableau "Dimension et
encombrement des groupes galets" page 18).
La soudure de liaison, entre l'unité de translation "DGT" et le sommier doit être
•
dimensionnée et exécutée en considération des charges, géométries et de la matière
S235JR-EN 10027 et des normes en vigueur.
Pour l'assemblage par électro-soudure des sommiers avec les unités de translation
"DGT", respecter les tolérances prescrites par la norme : ISO 8306/85 et la règle FEM
1.001/98 – art :8 , ou bien :
1. L'angle (
) de l'axe des galets, par rapport à l'horizontal, doit être compris entre + 0,2 % et – 0,05 %
2. L'écart angulaire (
± 0,06 % pour être répertorié au groupe FEM M4 (1Am)
•
± 0,04 % pour être répertorié au groupe M5 (2m) à M8 (5m)
•
3. Le centre du galet (axe roue ) ne doit pas dévier de plus de ± 1 mm de l'axe du rail de roulement (binaire)
instructions pour l
) deu galet , par rapport au plan théorique horizontal doit être de :
1.
3.
'
-
utilisation séries dgt
dgp
fig. 10
49
man19mF01
49
2.